Job 9:18
Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han tilsteder mig ikke at drage min Aande, men mætter mig med Bitterheder.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to regain my breath, but fills me with bitterness.
Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
He will not suffer{H5414} me to take{H7725} my breath,{H7307} But filleth{H7646} me with bitterness.{H4472}
He will not suffer{H5414}{(H8799)} me to take{H7725}{(H8687)} my breath{H7307}, but filleth{H7646}{(H8686)} me with bitterness{H4472}.
He will not let my sprete be in rest, but fylleth me wt bytternesse.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For han slår meg med en storm og forsterker mine sår uten grunn.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
11 Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds smerte og klage med min sjels bitterhet.
1 Min sjel er trøtt av mitt liv; jeg vil bære min egen klage; jeg skal tale ut den bitre sorg fra mitt hjerte.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
12 Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14 Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
5 Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
19 Om jeg snakker om makt – se, han er mektig; og om rettferdighet, hvem vil gi meg tid til å forklare meg?
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
8 Han har sperret min vei slik at jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke over mine stier.
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor;
19 Hvor lenge vil du ikke forlate meg, eller la meg være inntil jeg svelger mitt spytt?
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
2 Hvor lenge skal dere slitne min sjel og rive meg i stykker med deres ord?
22 Du løfter meg opp mot vinden, lar meg fare med den, og oppløser min substans.
15 «Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
7 Men nå har han gjort meg helt utmattet; du har forlatt alle som var med meg.
8 Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
9 Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
19 Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
19 Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
15 Så velger min sjel heller kvelning og døden framfor mitt liv.
24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle da ikke min ånd være forstyrret?
18 Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg!
4 For den Allmektiges piler er inni meg, og gift som fortærer min ånd; Guds skrekk står ringdeført mot meg.
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
9 At det ville behage Gud å ødelegge meg, at han ville slippe løs sin hånd og kutte meg av!
10 Da ville jeg likevel få trøst; ja, jeg ville herde meg i sorgen: la ham ikke spare, for jeg har ikke skjult den Helliges ord.
16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
20 Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
28 så frykter jeg alle mine sorger, for jeg vet at du ikke vil betrakte meg som uskyldig.
2 Selv i dag er min klage bitter; min plage er tyngre enn mine stønn.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
11 Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
19 Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;