Salmene 88:17
De omgir meg daglig som vann; de har samlet seg omkring meg.
De omgir meg daglig som vann; de har samlet seg omkring meg.
De omringer meg daglig som vann; alle sammen omslutter de meg.
Din brennende vrede har gått over meg, dine redsler har knust meg.
Din brennende vrede har gått over meg; dine redsler har tilintetgjort meg.
Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.
De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.
De omgir meg hver dag som vann; de er hele tiden rundt meg.
Dine redsler har kommet over meg, de har nesten utslettet meg.
Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.
De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.
De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.
Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
Dine vredes opphisselser strømmer over meg, dine skremsler har utryddet meg.
Dine Grumheder ere gangne over mig, dine Forfærdelser have (næsten) udryddet mig.
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg sammen.
They came around me daily like water; they have encircled me together.
De omgir meg som vann hele dagen. De har helt overveldet meg.
De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen.
De kom rundt meg som vann hele dagen; De omringet meg alle sammen.
De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg.
They came round about{H5437} me like water{H4325} all the day{H3117} long; They compassed{H5362} me about together.{H3162}
They came round about{H5437}{H8804)} me daily{H3117} like water{H4325}; they compassed{H5362}{H8689)} me about together{H3162}.
They come rounde aboute me daylie like water, and compase me together on euery syde.
They came round about me dayly like water, and compassed me together.
They came rounde about me dayly lyke water: and compassed me altogether on euery syde.
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
They are round me all the day like water; they have made a circle about me.
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
13 De ødelegger min sti, de fremprovoserer min ulykke, og de har ingen som hjelper meg.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
15 Frykt vender seg mot meg, de forfølger min sjel som vinden, og mitt velvære forsvinner som en sky.
9 Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
12 De omringet meg som bier, men de skal bli slukket som tornenes ild, for i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
16 Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
5 Hver dag vrir de om mine ord; alle deres tanker er ondsinnede mot meg.
6 De samler seg, gjemmer seg og følger mine skritt mens de lurer på min sjel.
7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. Selah.
8 Du har fjernet mine venner fra meg; du har gjort meg til en vederstyggelse for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.
3 De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
5 Vannet omga meg, helt til min sjels indre; dypet lukket seg rundt meg, og tang ble viklet om mitt hode.
12 Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.
4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
5 Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
3 Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
16 For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
5 Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
12 Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basjan har stått rundt om meg.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
14 Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
10 De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
18 Du har fjernet mine nære venner fra meg, og mine bekjente har du kastet inn i mørket.
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
15 Men i min nød frydet de seg og samlet seg; ja, de fornedrede seg og stilte seg mot meg, uten at jeg anede det; de rev meg i stykker uten opphold.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
1 Vær barmhjertig mot meg, Gud, for mennesket vil fortære meg, og han kjemper daglig for å undertrykke meg.
2 Mine fiender forsøker daglig å fortære meg, for de er mange som kjemper mot meg, å du, den Høyeste.
12 De som søker mitt liv legger feller for meg, og de som ønsker å skade meg, taler ondsinnede ord og smed bedragerier hele dagen.
19 Alle mine nære venner har vendt meg ryggen, og de jeg elsket, har stilt seg mot meg.
53 De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
54 Vann strømmet over hodet mitt; da sa jeg: 'Jeg er avskåret.'
14 Jeg var gjenstand for forakt blant alle mine folk, og de sang over meg hele dagen.
17 Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
18 De omringet meg på min ulykkesdag, men Herren var min tilflukt.
3 Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
62 Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
21 De har hørt at jeg sukker, og ingen trøster meg; alle mine fiender har fått vite om min nød, og de fryder seg over at Du har handlet. Du vil bringe den dagen Du har forutsagt, og de skal havne som meg.
2 Jeg synker ned i dyp gjørme, der det ikke finnes fast grunn; jeg har nådd dype vann, hvor flomene oversvømmer meg.
19 De omringet meg i ulykkestimen, men Herren var min tilflukt.
14 For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.