2 Samuel 22:5
Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
Da dødens bølger omsluttet meg, skremte strømmer av ugudelige meg.
For dødens brenninger omringet meg, lovløshetens flommer skremte meg.
For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.
Da døden svømte over meg, og de ugudelige bølgene skapte frykt i meg;
Dødens bølger omkranset meg, ugudelighetens flommer gjorde meg redd.
Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.
Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;
Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;
For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.
For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.
Dødens bølger omringet meg, de ugudeliges strømmer skapte frykt hos meg.
Thi Dødens Bølger omspændte mig, Belials Bække forfærdede mig.
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Dødens bølger omringet meg, ugudelige folks larm skremte meg;
When the waves of death surrounded me, the floods of ungodly men made me afraid;
Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg:
Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,
For dødens bølger omringet meg; Flommene av ugudelighet skremte meg.
Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
For the waves{H4867} of death{H4194} compassed{H661} me; The floods{H5158} of ungodliness{H1100} made me afraid:{H1204}
When the waves{H4867} of death{H4194} compassed{H661}{(H8804)} me, the floods{H5158} of ungodly men{H1100} made me afraid{H1204}{(H8762)};
For the sorowes of death copased me, and the brokes of Belial made me afrayed.
For the pangs of death haue compassed me: the floods of vngodlinesse haue made mee afrayd.
For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare.
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
The waves of death engulfed me; the currents of chaos overwhelmed me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg vil kalle på Herren, som fortjener all lovsang, og på den måten skal jeg bli frelst fra mine fiender.
4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
3 For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg.
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
5 Vannet omga meg, helt til min sjels indre; dypet lukket seg rundt meg, og tang ble viklet om mitt hode.
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
3 Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
1 Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
2 Jeg synker ned i dyp gjørme, der det ikke finnes fast grunn; jeg har nådd dype vann, hvor flomene oversvømmer meg.
7 Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
17 Han kom ned fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
18 Han frigjorde meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
54 Vann strømmet over hodet mitt; da sa jeg: 'Jeg er avskåret.'
4 Da ville vannene ha oversvømmet oss, og bekken ha gått over vår sjel:
5 Da hadde de hovmodige vannene lagt seg over vår sjel.
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
5 Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
14 Redd meg ut av gjørmen, slik at jeg ikke synker; fri meg fra dem som hater meg, og ut av de dype vann.
15 La ikke flommen oversvømme meg, eller dypet svelge meg, og la ikke graven lukke om munnen min.
7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. Selah.
4 Jeg vil tilkalle Herren, som er verdig all pris, og slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
16 Han sendte fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
17 Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
16 Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
15 Frykt vender seg mot meg, de forfølger min sjel som vinden, og mitt velvære forsvinner som en sky.
3 O Herre, oversvømmelsene har reist seg, de hever sine røster; bølgene stiger opp.
9 Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
6 Derfor skal enhver gudfryktig be til deg i den tid du lar deg finne; i de store vannskyllingene vil de ikke kunne nærme seg ham.
12 For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.
15 Jeg er plaget og nær ved å dø helt fra min ungdom; mens jeg lider under dine forferdelige skrekk, er jeg overveldet.
16 Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
17 De omgir meg daglig som vann; de har samlet seg omkring meg.
5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
14 Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
10 Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
16 Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
5 Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
5 De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
1 Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er styrken i mitt liv; hvem skal jeg være redd for?