Jobs bok 26:5
Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
Dødningene skjelver under vannene, og de som bor i dem.
De avdøde skjelver under vannene, og de som bor der.
De døde skjelver; de som ligger i graven.
De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.
Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
De døde skjelver under vannene og de som bor i dem.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
De dødes ånder skjelver under vannet, sammen med deres innbyggere.
The dead tremble beneath the waters and those who dwell in them.
Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.
De Døde bæve under Vandene, og de, som boe deri.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
De døde blir til under vannene, og de som bor der.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
The giauntes & worthies yt are slayne, & lye vnder ye worlde wt their copanions:
The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Are not dead thinges shapen vnder the waters, and thinges by the waters side?
¶ Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
A Better Description of God’s Greatness“The dead tremble– those beneath the waters and all that live in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
4Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
11Som vann forlater havet, og flommen forvitrer og tørker opp:
12slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
9Helvetes dyp under jorden rykker for å møte deg ved din ankomst; den reiser de døde opp for deg, ja, alle jordens overhoder – den har reist nasjonenes konger opp fra sine troner.
4Flommen bryter ut fra sitt bopel; selv de vann som føttene forlater, tørker opp og forsvinner fra menneskene.
18eller av noe som kryper på bakken, eller av en fisk i vannet under jorden.
5Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
5Vannet omga meg, helt til min sjels indre; dypet lukket seg rundt meg, og tang ble viklet om mitt hode.
6Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
17Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
5Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
6da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
14Og du gjør menneskene lik fiskene i havet, som kryp uten hersker?
16Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
14De er døde og skal ikke leve; de er bortadøde og skal ikke reises opp. Derfor har du besøkt dem, ødelagt dem og fått alt minnet om dem til å forsvinne.
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
19Dine døde skal leve, og sammen med min døde kropp skal de reises. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er som dugg på urter, og jorden skal kaste ut de døde.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
5Fri blant de døde, lik de slagne som hviler i graven, som du ikke lenger husker; de er revet bort fra din hånd.
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
17De døde priser ikke Herren, og de som har gått bort i stillhet, priser ham ikke heller.
8De vil kaste deg ned i en grøft, og du skal dø med den samme døden som dem som blir drept midt blant havene.
25Slik er det store, vidstrakte hav, der utallige skapninger kryper, både små og store dyr.
26Der seiler skipene; der finnes leviatan, som du har skapt for å leke der.
30Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
13Havet overga de døde som var i det; døden og helvete leverte de døde som var i dem; og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
16Den vei som ble hogd ned i sin tid, og hvis fundament ble oversvømmet av en flom:
16Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
7Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
19For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byer som ikke er bebodd; når jeg lar dypet rulle over deg og store vann dekker deg;
20Når jeg fører deg ned med dem som går til graven, med dem av den gamle tid, og plasserer deg i jordens dyp, på steder som lenge har vært øde, sammen med dem som vender seg til graven, for at du ikke lenger skal være bebodd; samtidig skal jeg innsette min herlighet i den levendes land.
26De stiger opp mot himmelen og faller så ned i dypet; deres sjeler svikter av nød.
5Da hadde de hovmodige vannene lagt seg over vår sjel.
14Sånn at ingen av trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller sender opp sitt topppunkt blant de tette grenene, eller står opphøyde – alle som drikker vann; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som faller ned i graven.
24de ser Herrens gjerninger og hans underverker i dypet.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
20Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
5For i døden vil ingen minnes deg; i graven, hvem skal takke deg?
5For dette er det de villig er uvitende om, at ifølge Guds ord var himmelen for lenge siden, og jorden, som steg frem av vannet og lå midt i vannet:
6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
19Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
7Lov Herren fra jorden, dere drager og alle dyp!
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
6Herren tar liv og gir liv; Han fører ned til graven og løfter opp igjen.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil elende sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv sjøens fisk vil forsvinne.
3For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg.
12La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen: