Ordspråkene 1:12
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
vi ville sluge dem levende, som Graven, ja ganske som dem, der nedfare i Hulen,
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
Let us swallow them alive like the grave, and whole, like those who go down into the pit;
la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.
We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:
Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold for å utgyte blod, la oss snike oss i skjul for de uskyldige uten grunn:'
13Vi skal finne all slags kostbar rikdom, og fylle våre hus med bytte:
14Bland ditt lodd med oss; la oss alle ha én pengepung:
15La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
3Da ville de ha slukt oss fort, idet deres vrede ble tent mot oss:
4Da ville vannene ha oversvømmet oss, og bekken ha gått over vår sjel:
25La dem ikke si i sitt hjerte: ‘Sånn ville vi ha det,’ eller: ‘Vi har svelget ham.’
9Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
10La glødende kull falle over dem; kast dem inn i ilden og i dype grøfter, slik at de ikke reiser seg igjen.
9Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
11De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
12Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
18De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
19Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
32Jorden åpnet sin munn og svelget dem, med deres hus og alle mennene som tilhørte Korah, samt alle deres eiendeler.
33De og alt som var deres, forsvant levende ned i graven, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra forsamlingen.
34Alle Israels barn rundt omkring flyktet av skrekkens gråt, for de sa: «Ellers kan også jorden svelge oss!»
22La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
20La oss nå drepe ham og kaste ham i en grop, og så kan vi si: 'Et vilt dyr har fortært ham.' Så får vi se hva som blir av drømmene hans.
6La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel jakte på dem.
7For uten grunn har de gjemt et nett for meg i en grop, som de uten grunn har gravd for min sjel.
8La ødeleggelse innta ham uventet, og la det nett han har skjult snare seg selv; la ham falle rett inn i denne undergangen.
7Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
2Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
12De som sa: «La oss ta besittelse av Guds boliger.»
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
23«Deres graver er plassert langs gravens sider, og hennes følge ligger rundt hennes grav; alle er drept med sverd – de har forårsaket skrekk i de levendes land.»
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
30Men om HERREN gjør noe nytt, og jorden åpner sine munn og svelger dem med alt de eier, og de raskt stuper ned i graven, da skal dere forstå at disse mennene har provosert HERREN.
22La deres festbord bli en snare for dem, og det som skulle ha vært til deres beste, la det bli en felle.
14Derfor har helvete utvidet seg og åpnet sin munn uten mål – og deres herlighet, tallrike skare, prakt og de som fryder seg, skal falle ned der.
9Han lurer i bakhold, lik en løve i sin hule; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
6De samler seg, gjemmer seg og følger mine skritt mens de lurer på min sjel.
24La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
19Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.
20Herrens salvede, livets pust for oss, ble fanget i deres feller – de som vi en gang sa: 'Under hans skygge skal vi bo blant hedningene.'
14Som sauer legges de i graven; døden skal fortære dem; og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal forgå i graven fra deres bolig.
15Hedningene er sunket ned i den grop de selv gravde, for i nettet de skjulte har deres egen fot blitt fanget.
17For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
5De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
6De har lagt ut et nett for mine steg, og min sjel har bøyd seg ned. De har gravd en grop foran meg, hvor de selv har falt inn. Selah.
16De skal gå ned til gitteret til graven, når vår felles hvile er i støvet.
16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg; de hvisker og knirker med tennene og sier: «Vi har slugt henne opp – denne dagen har vi ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.»
22Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
5La fienden forfølge min sjel og fatte den; la ham trampe mitt liv ned på jorden og kaste min ære i støvet. Selah.
9Du skal gjøre dem lik en glødende ildovn i din vrede: Herren vil svelge dem i sin raseri, og ilden skal fortære dem.