Salmenes bok 141:7
Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
Våre bein er strødd ved gravens åpning, som når en hugger og kløver ved på marken.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
Som når man sønderriver og sprer noe på jorden, slik er våre ben spredt ved gravens munn.
Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.
Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
As one plows the earth and breaks it apart, so are our bones scattered at the mouth of Sheol.
Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.
Som naar En sønderskjærer og sønderslider (Noget) paa Jorden, saa ere vore Been adspredte til Gravens Hul.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Våre ben er spredt ved gravens åpning, som når man hugger og kløyver ved på jorden.
Our bones are scattered at the mouth of the grave, as when one cuts and splits wood upon the earth.
"Som når man pløyer og bryter opp jorden, er våre bein spredt ved dødsrikets åpning."
Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
Som når en pløyer og spalter jorden, er våre knokler spredt ved dødsrikets munn.
Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
Their iudges stoble at the stone, yet heare they my wordes, yt they be ioyfull.
Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth.
Our bones lye scattered vpon the graues mouth: lyke as when one breaketh and heweth wood vpon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
"As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
11Deretter sa han til meg: «Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre bein er uttørkede, og vårt håp er tapt; vi er fullstendig avskåret!'»
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
16De skal gå ned til gitteret til graven, når vår felles hvile er i støvet.
25For vår sjel er bøyd ned til støvet, og vi har mager som klamrer seg til jorden.
21Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
1På den tiden, sier HERREN, skal de ta frem beinene til Juda konger, og beinene til hans fyrster, og beinene til prestene, og beinene til profetene, og beinene til innbyggerne i Jerusalem, fra deres graver:
19Men du er kastet ut av din grav som en forhatelig gren, og som klærne til dem som er drept, gjennomboret av et sverd, og som havner ved gropens steiner – et lik tråkket ned under føtter.
17Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
12La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
17Mine bein vitner; de stirrer og ser ned på meg.
1Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
8Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
5Min kropp er dekket av ormer og jordklumper; min hud er brutt og blitt motbydelig.
6Når deres dommere kastes ned til steinete steder, skal de høre mine ord, for de er søte.
11Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
16Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
3For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
14Som sauer legges de i graven; døden skal fortære dem; og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal forgå i graven fra deres bolig.
22Slik sier Herren: Selv menneskelige lik vil falle som gjødsel på den åpne mark, som et knippe som forsvinner etter høsten, og ingen vil samle dem.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
9Men de som ønsker å ødelegge min sjel, skal forsvinne ned til jordens dyp.
5Fri blant de døde, lik de slagne som hviler i graven, som du ikke lenger husker; de er revet bort fra din hånd.
10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
10«Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
8Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
25DALETH. Min sjel klamrer seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
5Jeg vil legge de døde kroppene til Israels barn foran deres avguder, og jeg vil spre deres bein rundt om deres alter.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
22da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
20Mens vår eiendom ikke blir kuttet ned, blir restene deres fortært av ilden.
13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
20Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.
13Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
13Et villsvin fra skogen utnytter den, og et vilt dyr fra marken fortærer den.
23«Deres graver er plassert langs gravens sider, og hennes følge ligger rundt hennes grav; alle er drept med sverd – de har forårsaket skrekk i de levendes land.»
19Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
1Ve meg! For jeg er som når sommerens frukter er samlet, som druene som er siktet etter ved innhøstingen – det finnes ingen klase å få, og min sjel lengtet etter den utsøkte frukt.
7Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.
5De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
3som også spiser kjøttet av mitt folk og flår huden deres, og knuser bena deres og deler dem opp, som om de skulle tilberedes i en gryte, som kjøtt i en kjele.
2Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.