Jobs bok 31:22
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
then let my shoulder fall from its socket, and let my arm be broken off at the joint.
la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.
da falde min Skulder fra Skulderbladet, og min Arm sønderbrydes fra Armpiben.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
Then let my arm fall from my shoulder blade, and let my arm be broken at the bone.
Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
The let myne arme fall fro my shulder, & myne arme holes be broken from the ioyntes.
Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
Then let myne arme fall fro my shoulder, and myne arme holes be broken from the bone.
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21om jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, mens jeg fant min hjelp ved porten;
23For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
9At det ville behage Gud å ødelegge meg, at han ville slippe løs sin hånd og kutte meg av!
10Da ville jeg likevel få trøst; ja, jeg ville herde meg i sorgen: la ham ikke spare, for jeg har ikke skjult den Helliges ord.
13Hold dere stille, la meg være i fred, så jeg kan tale, og la det komme over meg det som vil.
14Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
15Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
12Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
9Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
29Og om dere tar også denne fra meg, og noe vondt skjer med ham, da vil dere sørge så dypt for min gamle far at hans grå hår bæres med sorg til graven.
35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
34La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
21Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
6la meg da veies på en rettferdig skål, så Gud kan kjenne min redelighet.
7Hvis jeg har gått av veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om en flekk har festet seg ved mine hender;
8da skal jeg la så, og la en annen høste; ja, la mitt avkom bli utslettet.
21Sønn av mennesket, jeg har knekt Faraos arm, kongen av Egypt; se, den skal ikke bli bandasjert for å hele, ikke festet med et bånd for å gjøre den sterk nok til å bære sverdet.
22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og vil knuse hans sterke armer, både den sterke og den allerede brutt; og jeg vil få sverdet til å falle fra hans hånd.
31«Se, den dag kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars hus’ arm, slik at det ikke skal finnes noen gammel mann i ditt hus.»
15Knekk den onde og urettferdiges arm; let gjennom hans ondskap inntil den er borte.
10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
5For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
20Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.
21Ha miskunn med meg, ha miskunn med meg, mine venner; for Guds hånd har berørt meg.
11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
13Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
12Ved min høyre hånd reiser ungdomen seg; de skyver bort mine skritt og legger ødeleggelsens planer mot meg.
16Hvis jeg har nektet den fattige det han behøver, eller latt enken svikte;
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
12La Herren dømme mellom oss, og la Han hevne meg på din regning! Men min hånd skal ikke være med deg.
2Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
17Mine bein vitner; de stirrer og ser ned på meg.
36Sannelig, jeg ville ta det på mine skuldre og feste det som en krone om mitt hode.
17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
21Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
11Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
20Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
8La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
14Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
7Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
7Da de grep deg i hånden, brøt du deres skuldre, og da de hvilte på deg, fikk du dem til å vakle ved at du svekket deres lår.
17Jeg knuste den onde kjeve og rev byttet ut av hans tenner.
14Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
3Å HERRE, min Gud, om jeg har handlet slik; om urett finnes i mine hender.