Esekiel 28:8
De vil kaste deg ned i en grøft, og du skal dø med den samme døden som dem som blir drept midt blant havene.
De vil kaste deg ned i en grøft, og du skal dø med den samme døden som dem som blir drept midt blant havene.
De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute på havene.
Til graven skal de føre deg ned, og du skal dø som en drept i havets dyp.
Til graven skal de styrte deg, og du skal dø som de drepte dør, midt i havet.
De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.
De skal bringe deg ned til graven, og du skal dø som de som blir drept midt i havet.
De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.
De skal føre deg ned til graven, og du skal dø som de på havets dyp.
De skal føre deg ned til graven, og du skal dø som de på havets dyp.
De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.
They will bring you down to the pit, and you will die the death of the slain in the heart of the seas.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
De skulle kaste dig ned i Graven, og du skal døe, (som) de Saarede døe, midt i Havet.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som de døde midt i havet.
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of those who are slain in the midst of the seas.
De skal dra deg ned i graven, og du skal dø de drepte dødsfall, i havets dyp.
De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.
De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute i havet.
De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
They shall bring you down{H3381} to the pit;{H7845} and you shall die{H4191} the death{H4463} of them that are slain,{H2491} in the heart{H3820} of the seas.{H3220}
They shall bring thee down{H3381}{(H8686)} to the pit{H7845}, and thou shalt die{H4191}{(H8804)} the deaths{H4463} of them that are slain{H2491} in the midst{H3820} of the seas{H3220}.
They shal cast the downe to the pytte, so that thou shalt dye in the middest of the see,
They shall cast thee downe to the pit, and thou shalt die the death of them, that are slaine in the middes of the sea.
They shall cast thee downe to the pit, so that thou shalt dye the death of them that be slayne in the mids of the sea.
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
They will bring you down to the Pit, and you will die violently in the heart of the seas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Skal du fortsatt kunne si til ham som slår deg: 'Jeg er Gud'? Nei, du vil være et menneske og ikke en Gud i den som tar ditt liv.
10 Du skal dø den døden de ubeskårne rammes av, ved fremmedes hånd; for dette har jeg talt, sier Herren, Gud.
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de fryktinngytende nasjonene; de skal trekke sine sverd mot skjønnheten i din visdom, og de skal vanhellige din prakt.
34 I den tid da havene skal knuse deg, vil dine varer og alt ditt følge som er hos deg, falle i dypet av vannene.
35 Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
36 Kjøpmennene blant folkeslagene vil hviske om deg; du skal bli et redskap for frykt, og du skal aldri mer eksistere.
15 Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen.
26 Dine årere førte deg inn i store farvann; østvinden knuste deg midt i havene.
27 Din rikdom, dine markeder, dine varer, dine sjømenn og styrmenn, dine tettarbeidere og de som omsettelige dine varer, og alle dine krigere som er hos deg og i hele ditt følge, vil falde midt i havene på dagen for din undergang.
34 Ja, du vil være som den som legger seg midt ute på havet, eller som den som ligger på toppen av en mast.
15 Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når sårene roper og slakten finner sted midt i deg?
16 Da skal alle havets fyrster komme ned fra sine troner, legge av seg sine kapper og fjerne sine fargerike klær; de skal kle seg i sorg, sitte på jorden, stadig skjelve og bli forferdet over deg.
17 De skal reise en klagesang for deg og si: «Hvordan er du ødelagt, du som en gang var beboet av seilere, den berømte byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte skrekk blant alle som nærmet seg!»
18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall, ja, øyene i havet skal uro ved din avreise.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byer som ikke er bebodd; når jeg lar dypet rulle over deg og store vann dekker deg;
20 Når jeg fører deg ned med dem som går til graven, med dem av den gamle tid, og plasserer deg i jordens dyp, på steder som lenge har vært øde, sammen med dem som vender seg til graven, for at du ikke lenger skal være bebodd; samtidig skal jeg innsette min herlighet i den levendes land.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
17 Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
18 Han vil utvilsomt kaste deg med vold som en ball inn i et vidstrakt land: der skal du dø, og der skal stridsvognene fra din herres hus bli til skamme.
19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatelig gren, og som klærne til dem som er drept, gjennomboret av et sverd, og som havner ved gropens steiner – et lik tråkket ned under føtter.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; ugudernes ætt skal aldri oppnå heder.
28 «Ja, du skal bli knust midt blant de ubeskårne, og du skal ligge med dem som er drept med sverd.»
30 de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;
20 «De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
38 Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
17 De gikk også ned til dødsriket med ham, sammen med dem som ble drept med sverdet; og de som utgjorde hans arm, som bodde under hans skygge midt blant hedningene.
18 Hvem er du da lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uskårne sammen med dem som blir drept med sverdet. Dette er farao og hele hans hær, sier Herren, Gud.
19 Alle som kjenner deg blant folkeslagene skal bli forbløffet over deg; du skal være et redskap for skrekk, og du skal aldri mer være.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
29 Så lenge de oppfatter tomhet ved deg, og utarbeider løgner mot deg, for å legge deg over nakken til de dræpte, de onde, hvis tid er kommet, når deres urett skal få en slutt.
18 «Sønn av menneske, sørg for Egypts hær, og kast dem ned – både henne og folkeslagenes døtre – ned til jordens dyp sammen med dem som drar ned i graven.»
18 Derfor skal deres pakt med døden oppheves, og deres avtale med helvete vil ikke bestå; når den overstrømmende pisk passerer, vil den tråkkes ned over dere.
10 Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
7 Skal de ikke plutselig reise seg som biter deg, og våkne opp som plager deg, slik at du blir til bytte for dem?
5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
23 «Deres graver er plassert langs gravens sider, og hennes følge ligger rundt hennes grav; alle er drept med sverd – de har forårsaket skrekk i de levendes land.»
25 «De har gjort henne til en seng midt blant de drepte med hele hennes hær. Hennes graver omgir henne – alle ubeskårne, drept med sverd. Selv om de fremkalte frykt i de levendes land, har de båret sin skam med dem som drar ned i graven; han er lagt midt blant de drepte.»
2 Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
3 For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg.
32 Og i sitt gråt vil de fremføre en klagesang for deg, og si: ‘Hvilken by ligner Tyrus, den ødelagte midt i havet?’
8 Jeg vil fylle fjellene med de dræpte; i dine åser, i dine daler og i alle dine bekker skal de som faller med sverdet, falle.
3 «Slik sier Herren, Gud: Derfor vil jeg kaste mitt nett over deg med et stort folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt nett.»
5 Fri blant de døde, lik de slagne som hviler i graven, som du ikke lenger husker; de er revet bort fra din hånd.
6 Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
26 Og jeg vil utvise deg og din mor, som fødte deg, til et fremmed land der dere ikke ble født, og der skal dere dø.
11 Din prakt er ført ned til graven, og lyden fra dine harper; ormene er lagt under deg, og de dekker deg.
4 Du skal bli nedbrutt og tale fra jorden; din tale skal stamme lavt opp fra støvet, og stemmen din skal lyde som hos en med en besett ånd, som stiger opp fra jorden, og dine ord skal hviske opp fra støvet.
25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
7 Men dere skal dø som mennesker og falle som én av fyrsterne.