Jobs bok 26:6
Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket ligger nakent for ham, og avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket ligger nakent for ham, og Avgrunnen har intet dekke.
Dødsriket står åpent for ham, og Avgrunnen er uten beskyttelse.
Dødsriket er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Helvete er åpenbart for ham, og ødeleggelse har ingen skjulested.
Dødsriket er åpent for ham, og ødeleggelsen er uten skjul.
Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.
Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
Sheol er naken for ham og det finnes ingen dekke for avgrunnen.
Sheol is naked before him; Abaddon has no covering.
Dødsriket er nakent foran ham, og avgrunnen har ingen dekke.
Helvede er blot for ham, og Fordærvelsen haver intet Skjul.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Dødsriket er naken for ham, og ødeleggelsen har ingen skjul.
Hell is naked before Him, and destruction has no covering.
Sheol er naken foran Gud, og Abaddon har ingen dekke.
Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.
Dødsriket er nakent for Gud, og Avgrunnens avgrunn har ingen dekke.
Underverdenen er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen slør.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
yee & all they which dwell beneth in the hell are not hyd fro him, & the very destruccion it self ca not be kepte out of his sight.
The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
He is naked before him, and the very destruction it selfe can not be hyd out of his sight.
Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
Sheol{Sheol is the lower world or the grave.} is naked before God, And Abaddon{Abaddon means Destroyer.} has no covering.
Naked `is' Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Sheol is naked before `God', And Abaddon hath no covering.
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!
5Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
7Han strekker ut nord over det tomme rom, og henger jorden opp på ingenting.
20Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle, slik er menneskets øyne aldri tilfredse.
14Derfor har helvete utvidet seg og åpnet sin munn uten mål – og deres herlighet, tallrike skare, prakt og de som fryder seg, skal falle ned der.
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
9Helvetes dyp under jorden rykker for å møte deg ved din ankomst; den reiser de døde opp for deg, ja, alle jordens overhoder – den har reist nasjonenes konger opp fra sine troner.
26Mørket skal gemme seg i hans skjulesteder; en ild som ikke kan slukkes, skal fortære ham, og de som blir igjen i hans bolig, skal lide.
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
6da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
16Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
18Derfor skal deres pakt med døden oppheves, og deres avtale med helvete vil ikke bestå; når den overstrømmende pisk passerer, vil den tråkkes ned over dere.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
23Jeg så på jorden, og se, den var formløs og tom; og himmelen, den hadde intet lys.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
14Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.
22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
22Det finnes verken mørke eller dødsskinn der de ugudelige kan gjemme seg.
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
2Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
15Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
21For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens folk for deres urett; jorden skal også utlevere sitt blod og aldri mer dekke sine slaktede.
11Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
26Angrip henne fra de ytterste grensene, åpne hennes forsyningslagre, stable henne opp i hauger og fullstendig ødelegge henne: la ingenting av henne bli stående.
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
18Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i dypet av helvete.
5Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
1Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
22Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
16Graven, den sterile livmoren, jorden som aldri blir full av vann, og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
20Når jeg fører deg ned med dem som går til graven, med dem av den gamle tid, og plasserer deg i jordens dyp, på steder som lenge har vært øde, sammen med dem som vender seg til graven, for at du ikke lenger skal være bebodd; samtidig skal jeg innsette min herlighet i den levendes land.
13Det finnes ingen skapning som ikke blir åpenbart for ham; alt er blottlagt for øynene til den vi skal forholde oss til.
8Kom, se på Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har forvoldt på jorden.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
15Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen.
7Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
14Hans selvtillit skal bli rotet ut fra hans telt, og det vil lede ham til terrorens konge.
26«Derfor vil jeg avdekke dine skjørt for ditt ansikt, så din skam kan vise seg.»
6Skrik, for Herrens dag er nær; den skal komme som en ødeleggende kraft fra Den Allmektige.
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
5Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
17Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?