Ordspråkene 30:16
Graven, den sterile livmoren, jorden som aldri blir full av vann, og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
Graven, den sterile livmoren, jorden som aldri blir full av vann, og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
Dødsriket; det ufruktbare morsliv; jorden som ikke blir oppfylt av vann; og ilden som ikke sier: Det er nok.
Dødsriket, det stengte morslivet, jorden som aldri blir mettet av vann, og ilden som aldri sier: Nok!
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri får nok vann, og ilden sier aldri: "Nok!"
Dødsriket, en ufruktbar livmor, jorden som aldri mettes med vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri blir mettet med vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'
Graven i jorden; og den barnløse livmoren; jorden som ikke er fylt med vann; og ilden som sier: Det er nok.
Dødsriket og den lukkede morsliv, jorden som aldri mettes av vann, og ilden som aldri sier: Nok.
Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.
Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'
The grave, the barren womb, land that is never satisfied with water, and fire that never says, 'Enough!'
Dødsriket, den ufruktbare livmor, jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok!'
Helvede og det tillukkede Modersliv, Jorden, (som) ikke bliver mæt af Vand, og Ilden, (som) ikke siger: (Det er) nok.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som ikke blir mettet med vann, og ilden som aldri sier: Det er nok.
The grave, and the barren womb, the earth that is never filled with water, and the fire that never says, It is enough.
Dødsriket, det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ilden som aldri sier: 'Nok.'
Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.
Dødsriket; den ufruktbare livmoren; Jorden som ikke blir mett av vann; Og ilden som aldri sier, Nok.
Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
There be thre thinges that are neuer satisfied, and the fourth saieth neuer hoo. The hell, a womans wombe, and the earth hath neuer water ynough. As for fyre, it sayeth neuer: hoo.
The graue, and the barren wombe, the earth that cannot be satisfied with water, and the fire that sayeth not, It is ynough.
The graue, the barren wombe, and the earth that hath neuer water enough: as for fire it sayth neuer hoe.
The grave; and the barren womb; the earth [that] is not filled with water; and the fire [that] saith not, [It is] enough.
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'
Sheol, and a restrained womb, Earth -- it `is' not satisfied `with' water, And fire -- it hath not said, `Sufficiency,'
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
Sheol; And the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.
Sheol, the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that doesn't say, 'Enough.'
the grave, the barren womb; earth has not been satisfied with water; and fire has never said,“Enough!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd og kjevetenner som kniver, for å rive de fattige fra jorden og de nødstedte fra folket.
15Hesteleech har to døtre som roper: «Gi, gi!» Det finnes tre ting som aldri blir fornøyde, ja, fire ting som aldri sier: «Det er nok!»
20Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle, slik er menneskets øyne aldri tilfredse.
21For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
18Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
20Mors liv skal glemme ham; ormen vil spise ham med behag; han skal ikke lenger bli husket, og ondskapen skal knuses som et tre.
21Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
5De som var mette, solgte sin egen frihet for brød, og de som var sultne, forsvant; den ufruktbare fødte syv, mens den som hadde mange barn ble svekket.
4Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
17Den som håner sin far og forakter å adlyde sin mor, skal plukkes opp av ravnene i dalen, og unge ørner skal fortære ham.
18Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
46der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
3For slik sier Herren om sønnene og døtrene som er født her, om mødrene som fødte dem, og om fedrene som unnfanget dem i dette land:
16Hun er likegyldig mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
14Gi dem, Herre – hva skal du gi? Gi dem en livmor som fører til svikt og tørre bryster.
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
14Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
15De som er igjen etter ham, skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
3Om en mann får hundre barn og lever mange år, slik at dagene hans er mange, men hans sjel ikke fylles av det gode, og han heller ikke får en ordentlig begravelse, sier jeg: Det er bedre at han aldri ble født.
44der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
38En tørke rammer hennes vann, og de skal tørke opp, for dette er et land med utskårne bilder, og de er opphengt i sine avguder.
12For det er en ild som fortærer alt, og som vil slå roten ut av alt mitt overskudd.
48der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
29For se, dagene kommer da de vil si: 'Velsignede er de ufruktbare, og de livmødre som aldri har født, og de bryst som aldri har ammet!'
6Helvete er blottet for ham, og ødeleggelsen har ingen beskyttelse.
34en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
14Derfor har helvete utvidet seg og åpnet sin munn uten mål – og deres herlighet, tallrike skare, prakt og de som fryder seg, skal falle ned der.
20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene har tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiter.
8Alt er fylt med slit, og mennesket kan knapt uttrykke det; øyet blir aldri mette av å se, og øret får aldri nok av å høre.
10Den skal ikke slukkes verken natt eller dag; røyken dens skal stige opp for evig. Fra slekt til slekt skal den ligge øde, og ingen skal ferdes gjennom den for alltid.
3Ellers skulle jeg kaste henne naken, stille henne som på den dagen hun ble født, gjøre henne til en øde ørken, sette henne som et uttørket land og drepe henne av tørst.
11Som vann forlater havet, og flommen forvitrer og tørker opp:
18For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
3Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
24Hans bryst er fylt med melk, og bena hans er fuktet med marg.
25En annen dør i bitterhetens dyp, og finner aldri glede i å spise.
5For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
21Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
16Hvis jeg har nektet den fattige det han behøver, eller latt enken svikte;
16Og Libanon er ikke nok til å brenne, heller ikke dyrene derfra til et brennoffer.
17For han tok ikke mitt liv fra livmoren, for at min mor skulle hatt meg som sin grav, og at hennes liv skulle vært fri for meg.
13De smerter som en fødende kvinne opplever, vil ramme ham; han er en uvitende sønn, for han burde ikke ha oppholdt seg lenge i tiden for barnefødsel.
14Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
14Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
7Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
11Det finnes en generasjon som forbanner sin far og velsigner ikke sin mor.
23og når de ser at hele landet er blitt aske, salt og brent, slik at det ikke blir sådd, ikke bærer frukt og at ingen gress spirer der, likt undergangen til Sodoma, Gomorra, Admah og Seboim, som HERREN i sin vrede og raseri ødela.
11Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!