Job 38:17
Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
Er dødens porter blitt åpnet for deg, har du sett portene til dødsskyggen?
Er dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett portene til dødsskyggen?
Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter?
Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?
Har dødsportene blitt åpnet for deg? Eller har du sett døden selv?
Har dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?
Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?
Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of deepest darkness?
Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggens porter?
Have Dødens Porte aabnet sig for dig, eller kan du see Dødens Skygges Porte?
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett skyggens død dører?
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?
Har dødens porter blitt åpenbart for deg? Eller har du sett skyggens porter?
Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
Er dødens porter blitt avslørt for deg? Eller har du sett dødsskyggens porter?
Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
Have the gates{H8179} of death{H4194} been revealed{H1540} unto thee? Or hast thou seen{H7200} the gates{H8179} of the shadow of death?{H6757}
Have the gates{H8179} of death{H4194} been opened{H1540}{(H8738)} unto thee? or hast thou seen{H7200}{(H8799)} the doors{H8179} of the shadow of death{H6757}?
Haue the gates of death bene opened vnto the or hast thou sene the dore of euerlastige treasure?
Haue the gates of death bene opened vnto thee? Or hast thou seene the gates of the shadowe of death?
Haue the gates of death ben opened vnto thee? or hast thou seene the doores of the shadowe of death?
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?
Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deepest darkness?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
18 Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21 Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
22 Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
8 Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
10 «Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
15 Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
12 Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
13 Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
10 Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
8 Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
10 Vil du vise underverker for de døde? Skal de døde reise seg og prise deg? Selah.
11 Skal din miskunn åpenbares i graven, eller skal din troskap komme fram midt i ødeleggelsen?
22 Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
4 Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
4 Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
10 Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Jeg vil vente alle de dager som er fastsatt for meg, til min forandring kommer.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
3 Han setter en grense for mørket og søker ut all fullkommenhet; de mørke steiner og dødens skygge.
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34 Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
21 Før jeg drar til et sted hvor jeg aldri skal vende tilbake, til mørkets land og dødens skygge;
22 Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
18 Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
13 Om jeg venter, er graven mitt hjem; jeg har lagt min seng i mørket.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
18 Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg!
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
3 Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; om jeg legger meg i dødsriket, se, også der er du.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden og til huset som er bestemt for alt levende.
19 Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
18 «For graven kan ikke prise deg, og døden feire deg; de som går ned i avgrunnen, kan ikke håpe på din trofasthet.»
24 Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
10 For den lukket ikke dørene til min mors livmor, og skjulte ikke sorgen fra mine øyne.