Jobs bok 15:8
Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
Har du lyttet til Guds hemmelige råd, og holder du visdommen for deg selv?
Var du til stede i Guds råd og hørte? Har du gjort visdommen til din egen?
Er du innviet i Guds råd, og drar du visdommen til deg alene?
Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
Hørte du på Guds hemmelige råd? Har visdommen bare kommet til deg?
Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?
Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?
Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?
Har du lyttet til Guds råd og beslaglagt visdommen for deg selv?
Have you listened to the secret counsel of God and limited wisdom to yourself?
Hører du på Guds hemmelige råd? Drar du visdom til deg selv?
Mon du haver hørt paa Guds hemmelige Raad, eller er Viisdom dragen fra (Andre ind) til dig?
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Har du hørt Guds hemmeligheter, og holder du visdommen for deg selv?
Have you heard the secret counsel of God? And do you limit wisdom to yourself?
Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
Har du hørt Guds hemmelige råd? Og begrenser du visdom til deg selv?
Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
hast thou herde the secrete councell of God, that all wy?dome is to litle for ye?
Hast thou heard the secret counsell of God, and doest thou restraine wisedome to thee?
Hast thou heard the secret counsell of God? and doest thou restraine wysdome to thee?
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom?
Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?
Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?
Were you present at the secret meeting of God? and have you taken all wisdom for yourself?
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
Do you listen in on God’s secret council? Do you limit wisdom to yourself?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
10Hos oss finnes både de gråhårede og de svært gamle, langt eldre enn din far.
11Er ikke Guds trøst nok for deg? Har du noen skjult hemmelighet å vise til?
12Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
7Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
17Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
18Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
17La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
18Som vise menn har lært videre fra sine fedre, uten å holde det hemmelig.
20slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
22Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
5Å, om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
6Og om han ville vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så storslagne som det som er – vite derfor at Gud krever av deg mindre enn det din ugudelighet fortjener.
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
4Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
20Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
1Roper visdom ikke, og lar ikke innsikt utgjalle sin røst?
8Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
4Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
16Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
8Spør nå om de tidlige tider, og gjør deg klar til å fordype deg i dine fedres erfaringer:
3Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet kan de skjule for deg:
15Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
36Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
2Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
3Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
5da skal du forstå Herrens frykt og oppdage Guds kunnskap.
33Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
9Drøft saken din direkte med din nabo, og røp ikke en hemmelighet til en annen.
6Du har hørt, se alt dette; og vil du ikke forkynne det? Jeg har vist deg nye ting for denne tid – til og med skjulte hemmeligheter som du ikke kjente til.
13For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
14Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
3ja, om du roper etter kunnskap og løfter stemmen for å oppnå innsikt;
4Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
12Jeg, visdom, er i forening med forsiktighet og kjenner til kunnskapen om kloke planer.
13Hos ham finnes både visdom og styrke; han besitter råd og innsikt.
1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.