Jobs bok 13:1
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
See, det haver mit Øie seet altsammen, mit Øre haver hørt og forstaaet sig derpaa.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
¶ Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Lo, mine eye hath seen all `this', Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Job Pleads His Cause to God“Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
5Jeg har hørt om deg med ørene mine, men nå ser øynene mine deg.
2Det dere vet, vet jeg også: Jeg er ikke underlegen dere.
3Sannelig, jeg ville tale med den Allmektige, og jeg ønsker å drøfte med Gud.
11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
17La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
8Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
3Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
17Hør nøye etter mitt ord, og lytt til det jeg kunngjør med ørene deres.
18Se, nå har jeg redegjort for min sak; jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.
13Denne visdom har jeg også sett under solen, og den virket stor for meg.
12Det hørende øre og det seende øye er begge skapt av Herren.
27Se, dette har vi gjennomgått, sånn er det; hør det, og lat det komme deg til gode.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
16Jeg talte med mitt eget hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor visdom og fått mer innsikt enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har erfart en overflod av visdom og kunnskap.
17Jeg vendte mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne på galskap og dårskap; jeg innså at også dette er en plage for sjelen.
12Noe ble i all hemmelighet fortalt meg, og mitt øre hørte litt om det.
3Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da samlet så forgjeves?
13Jeg vendte mitt hjerte til å søke visdom og granske alt som skjer under himmelen; denne tunge byrden har Gud gitt menneskene for å prøve seg med.
14Jeg har sett alle gjerninger under solen; og se, alt er tomhet og en plage for sjelen.
16Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
1Derfor, Job, ber jeg deg: hør mine taler og lytt til alle mine ord.
25Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
10Jeg har sett den slitelsen som Gud har gitt menneskenes sønner, for at de skal prøve seg i den.
32Da så jeg, og tok det til meg; jeg betraktet det nøye og lærte av det.
8Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
14Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
18Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
8Alt er fylt med slit, og mennesket kan knapt uttrykke det; øyet blir aldri mette av å se, og øret får aldri nok av å høre.
27Ham skal jeg se med egne øyne, og mine øyne skal se ham og ingen annen, selv om min indre kraft blir fortært.
3Jeg har hørt etterklangen av min irettesettelse, og min innsikts ånd får meg til å svare.
4Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
11Mine øyne skal se at min lengsel rettes mot mine fiender, og mine ører skal høre min lyst etter de ugudelige som reiser seg mot meg.
1Alt dette vurderte jeg i mitt hjerte å forklare: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender; ingen kan forstå kjærlighet eller hat ut fra alt som ligger foran dem.
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
14Den vise har øyne i hodet, men den tåpe vandrer i mørket; og jeg innså at den samme skjebnen rammer dem alle.
10Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også uttale min mening.
27Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
25Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
60Du har sett all deres hevn og alle deres sammensvergelser mot meg.
20Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
6Hør nå mine grunner, og lytt til det som kommer fra mine lepper.
16Da vendte jeg mitt hjerte mot å oppnå visdom og observere alle gjerninger på jorden – for det finnes også de som verken om dagen eller natten lar øynene hvile.
9Han som har plantet øret, skal han da ikke høre? Han som har formet øyet, skal han da ikke se?
21Ja, de åpnet munnen vidt mot meg og utbrøt: ‘Å, å, vi har sett det.’
13Disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at de er hos deg.