Ordspråkene 24:32
Da så jeg, og tok det til meg; jeg betraktet det nøye og lærte av det.
Da så jeg, og tok det til meg; jeg betraktet det nøye og lærte av det.
Da så jeg det, jeg la meg det på hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom.
Jeg så det og la det på hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom.
Jeg så det, og jeg la meg det på hjertet; jeg så det og tok imot lærdom.
Da så jeg det, og jeg la det på hjertet; jeg så det og tok lærdom av det.
Så jeg så det, og vurderte det nøye; jeg betraktet det og mottok lærdom.
Da så jeg, og vurderte det nøye: jeg så på det, og fikk undervisning.
Da jeg så det, tok jeg det til hjertet; jeg la merke til det og tok til meg lære.
Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det.
Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.
Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom.
Da så jeg det og tok det til hjertet, jeg så og mottok undervisning.
I observed and took it to heart; I saw it and received instruction.
Der så jeg og la det på hjertet; jeg så det og mottok lærdom.
Der jeg saae det, lagde jeg mig det paa Hjertet; jeg saae til, jeg annammede Tugt.
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Da så jeg det og tenkte grundig over det: Jeg så på det og mottok lærdom.
Then I saw, and considered it well; I looked upon it, and received instruction.
Da så jeg, og jeg tenkte godt over det. Jeg så, og lærdom mottok jeg:
Da så jeg det, jeg vendte mitt hjerte til det, jeg så og tok lærdom.
Da så jeg, jeg la meg på minnet, jeg så det, og tok lærdom.
Da jeg så på det, tenkte jeg etter: jeg så, og jeg fikk lærdom fra det.
Then I beheld,{H2372} and considered well;{H7896} I saw,{H2372} and received{H3947} instruction:{H4148}
Then I saw{H2372}{(H8799)}, and considered it well{H7896}{(H8799)}{H3820}: I looked{H7200}{(H8804)} upon it, and received{H3947}{(H8804)} instruction{H4148}.
This I sawe, & cosidered it wel: I loked vpo it, & toke it for a warnynge.
Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
This I sawe, and considered it well: I looked vpon it, and toke it for a warning.
Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it, and] received instruction.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:
Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
Then I scrutinized it. I was putting my mind to it– I saw; I took in a lesson:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Jeg gikk forbi den late mannens åker, og den forstandsløse mannens vingård,
31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
33 Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
16 Da vendte jeg mitt hjerte mot å oppnå visdom og observere alle gjerninger på jorden – for det finnes også de som verken om dagen eller natten lar øynene hvile.
26 Da våknet jeg og så dette, og min søvn var søt for meg.
6 For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
7 Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
13 Denne visdom har jeg også sett under solen, og den virket stor for meg.
1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
12 Noe ble i all hemmelighet fortalt meg, og mitt øre hørte litt om det.
13 I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
3 Jeg har sett den dåraktige slå seg ned; men brått forbannet jeg hans bolig.
27 Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
11 Så betraktet jeg alt arbeidet mine hender hadde skapt, alt strevet jeg hadde lagt ned – og se, alt var tomhet og åndens slit, uten noen gevinst under solen.
12 Da vendte jeg blikket mot visdom, galskap og dårskap – for hva kan en mann gjøre etter en konge, annet enn det som allerede er gjort?
23 Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
7 Så vendte jeg tilbake, og jeg så tomhet under solen.
26 hvis jeg har betraktet solen når den skinte, eller månen i sin klare prakt;
25 Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
3 Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det altfor smertefullt for meg.
17 Først da jeg gikk inn i Guds helligdom, forsto jeg deres skjebne.
32 Lær av lignelsen om fiken treet: Når grenen ennå er ung og setter ut blader, vet dere at sommeren nærmer seg.
33 Og på samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, rett ved døren.
12 Da sa HERREN: «Du har sett rett, for jeg vil skynde mine ord for å oppfylle dem.»
7 Da jeg gikk ut til byens port, da jeg tok mitt sted midt på gaten!
17 La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
1 Jeg skal stå på vakt og sette meg opp på tårnet for å se hva han vil si til meg, og hvilket svar jeg skal gi når jeg blir irettesatt.
14 Den vise har øyne i hodet, men den tåpe vandrer i mørket; og jeg innså at den samme skjebnen rammer dem alle.
17 Jeg vendte mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne på galskap og dårskap; jeg innså at også dette er en plage for sjelen.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
23 Jeg så på jorden, og se, den var formløs og tom; og himmelen, den hadde intet lys.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
34 Velsignet er den som lytter til meg, som daglig venter ved mine porter, klar ved dørpostene.
10 Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
27 Se, dette har vi gjennomgått, sånn er det; hør det, og lat det komme deg til gode.
13 Jeg vendte mitt hjerte til å søke visdom og granske alt som skjer under himmelen; denne tunge byrden har Gud gitt menneskene for å prøve seg med.
14 Jeg har sett alle gjerninger under solen; og se, alt er tomhet og en plage for sjelen.
7 Han førte meg ut til gårdens port, og da jeg så, oppdaget jeg et hull i veggen.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
15 Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, sammen med det andre barnet som skal tre fram i hans sted.
5 Jeg har minnet de gamle dager, de eldgamle tidene.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
9 Da jeg så, ble det strukket ut en hånd mot meg, og se, en bokrull lå i den.
27 Forbered arbeidet ute, og gjør det klart for deg selv på åkeren; bygg deretter ditt hus.
10 Jeg har sett den slitelsen som Gud har gitt menneskenes sønner, for at de skal prøve seg i den.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
11 Se, jeg ventet på deres ord; jeg lyttet til deres argumenter, mens dere lette etter hva dere skulle si.
10 Se nå mot Chittims øyer og observer, og send bud til Kedar for å undersøke nøye om det finnes noe slikt.
1 Jeg inngikk en pakt med mine egne øyne; hvorfor skulle jeg da rette blikket mot en ung kvinne?