Ordspråkene 8:34
Velsignet er den som lytter til meg, som daglig venter ved mine porter, klar ved dørpostene.
Velsignet er den som lytter til meg, som daglig venter ved mine porter, klar ved dørpostene.
Salig er den som hører på meg, som daglig våker ved mine porter, som venter ved dørstolpene mine.
Lykkelig er den som hører på meg, som dag etter dag våker ved mine dører, som holder vakt ved dørstolpene mine.
Salig er den som hører på meg, som dag etter dag våker ved mine dører, som holder vakt ved dørstolpene til mine innganger.
Salig er den som lytter til meg, som daglig står vakt ved mine dører, som holder vakt ved mine portstolper.
Lykkelig er den mann som hører på meg, og våker daglig ved mine porter, venter ved dørstolpene mine.
Salig er den som hører meg, og våker ved mine dører.
Salig den som hører meg, den som daglig våker ved min dør og holder vakt ved mine dørstolper.
Salig er den som lytter til meg, som daglig holder vakt ved mine dører, som våker ved mine inngangsportaler.
Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.
Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.
Salig er mennesket som hører på meg og daglig vokter ved mine dører, som holder vakt ved mine innganger.
Blessed is the one who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the doorposts of my entrances.
Salig er det menneske som hører på meg, som våker daglig ved mine dører, og holder vakt ved mine portstolper.
Saligt er det Menneske, som hører mig, saa at han dagligen er aarvaagen ved mine Døre og varer paa mine Døres Stolper.
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Salig er den som hører meg, som våker daglig ved mine porter, venter ved mine dørrammer.
Blessed is the one who hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Salig er den mann som hører på meg, voktende daglig ved mine porter, ventende ved mine dørstolper.
Salig er den som hører meg, Som daglig våker ved mine dører, som vokter ved inngangens dørstolper.
Velsignet er den mann som hører på meg, ser daglig ved mine porter, venter ved dørene mine.
Lykkelig er den mann som lytter til meg, våker ved mine dører dag etter dag, holder sin plass ved søylene i mitt hus.
Blessed{H835} is the man{H120} that heareth{H8085} me, Watching{H8245} daily{H3117} at my gates,{H1817} Waiting{H8104} at the posts{H4201} of my doors.{H6607}
Blessed{H835} is the man{H120} that heareth{H8085}{(H8802)} me, watching{H8245}{(H8800)} daily{H3117}{H3117} at my gates{H1817}, waiting{H8104}{(H8800)} at the posts{H4201} of my doors{H6607}.
Blessed is ye man that heareth me, watchinge daylie at my gates, & geuynge attendaunce at the postes of my dores.
Blessed is the man that heareth mee, watching dayly at my gates, & giuing attendance at the postes of my doores.
Blessed is the man that heareth me, watching dayly at my gates, and geuing attendaunce at the postes of my doores.
Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Blessed is the man who hears me, Watching daily at my gates, Waiting at my door posts.
O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance.
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 For den som finner meg, finner livet og oppnår Herrens velvilje.
31 Jeg frydet meg over den beboelige delen av hans jord, og min glede var med menneskene.
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
33 Ta imot undervisning og bli vise, og nekt den ikke.
1 Roper visdom ikke, og lar ikke innsikt utgjalle sin røst?
2 Hun oppholder seg på de høyeste platåer, langs de velbrukte stiene.
3 Hun roper ved byens porter, ved inngangen til byen og ved dørenes terskel.
4 Til dere, mennesker, kaller jeg – min røst henvender seg til alle.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
6 For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
21 Hun roper ut på byens samlingssteder, ved portene; i byen forkynner hun sine ord og sier:
17 Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
18 Den er et livets tre for dem som holder fast ved den, og salig er enhver som bevarer den.
14 For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
15 For å lokke forbipasserende som følger sine vante stier:
16 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
17 Jeg elsker de som elsker meg, og de som søker meg tidlig, vil finne meg.
18 Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
8 Han vandret gjennom gaten ved hjørnet hennes og tok veien mot huset hennes.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
5 En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal dine livsår bli mange.
1 Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
1 Salig er den mann som ikke vandrer med ugudelige råd, ikke trår på syndernes vei og ikke slår seg ned blant de hånende.
4 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
8 Salige er dine menn, salige er dine tjenere, som stadig står foran deg og hører på din visdom.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2 så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
31 Det øret som lytter til livets irettesettelse, forblir blant de vise.
28 Han svarte: «Nei, velsignet er de som hører Guds ord og holder det.»
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke i nærheten av husdøren hennes:
17 Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
1 Velsignet er hver den som frykter HERREN; den som vandrer etter hans veier.
6 Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
8 Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel, og den som bevarer forstand, vil finne gode ting.
19 Slik sier Herren til meg: Gå og stå ved porten til folkets barn, der kongene av Juda kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
4 Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
10 For én dag i dine gårder er bedre enn tusen; jeg foretrekker å være portvakt i min Guds hus enn å bo i de ugudeliges telt.
12 Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
3 Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
12 Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
32 Da så jeg, og tok det til meg; jeg betraktet det nøye og lærte av det.
7 Da jeg gikk ut til byens port, da jeg tok mitt sted midt på gaten!
13 Du som bor i hagene, la dine venner høre din røst; la meg få høre den også.
31 La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.