Ordspråkene 7:6
For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
For fra vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom vindusgitteret,
For fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
Fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.
For jeg så ut gjennom vinduet i huset mitt.
For jeg så ut av vinduet i huset mitt, gjennom gitteret.
Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.
For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,
For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,
For jeg så ut av husets vindu, gjennom gitteret,
For at the window of my house, through my lattice, I looked out.
For ved vinduet i mitt hus, kikket jeg ut gjennom gitteret,
Thi jeg saae ud af mit Huses Vindue, igjennem mit Sprinkelværk.
For at the window of my house I looked through my casement,
For jeg stod ved vinduet i huset mitt og kikket ut gjennom vindusrammen,
For at the window of my house I looked through my lattice,
For ved vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom gitteret.
For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.
For fra vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret;
Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
For out of the wyndowe of my house I loked thorow the trelies,
As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
For at the windowe of my house I loked through the windowe,
¶ For at the window of my house I looked through my casement,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Looking out from my house, and watching through the window,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
For at the window of my house through my window lattice I looked out
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
8Han vandret gjennom gaten ved hjørnet hennes og tok veien mot huset hennes.
9Ved skumring, om kvelden, i den svarte, mørke natten.
10Og se, der møtte han en kvinne ikledd en horstil, med et utspekulert hjerte.
5Så skal de bevare deg mot den fremmede kvinnen, den utlendingen som lokker med sine ord.
6Jeg åpnet for min elskede, men han hadde trukket seg tilbake og var forsvunnet; sjelen min sviktet da han talte, jeg søkte ham, men fant ham ikke, og da jeg ropte på ham, svarte han meg ikke.
7Vaktmennene som patruljerte i byen fant meg; de slo meg og gjorde meg såre, og murvokterne tok mitt slør fra meg.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
13Da tok hun ham, kysset ham, og med et frekt uttrykk sa hun til ham:
7Da jeg gikk ut til byens port, da jeg tok mitt sted midt på gaten!
9Min elskede er som et rådyr eller et ungt hjortedyr; se, han står bak vår mur, speider ut gjennom vinduene og viser seg gjennom gitteret.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
1Jeg inngikk en pakt med mine egne øyne; hvorfor skulle jeg da rette blikket mot en ung kvinne?
7Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
8Hold deg langt unna henne, og kom ikke i nærheten av husdøren hennes:
24De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
25La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
4Og for huset laget han vinduer med små lysåpninger.
9Om mitt hjerte har latt seg bedra av en kvinne, eller om jeg har ventet ved min nabos dør;
34Velsignet er den som lytter til meg, som daglig venter ved mine porter, klar ved dørpostene.
10Hvem er hun som fremstår som morgenen, vakker som månen, strålende som solen, og fryktinngytende som en hær med faner?
11Jeg gikk ned i nøtternes hage for å se dalens frukter, og for å undre meg over om vinrankene blomstret og granateplene spirede.
1På natten, i sengen min, lette jeg etter ham som min sjel elsker; jeg søkte etter ham, men fant ham ikke.
2Jeg reiser meg nå og farer omkring i byens gater og brede alléer for å finne ham som min sjel elsker; jeg søkte etter ham, men fant ham ikke.
3Vekterne som patruljerer i byen fant meg; jeg spurte dem: 'Har dere sett ham som min sjel elsker?'
4Bare et øyeblikk gikk jeg forbi dem, men så fant jeg ham som min sjel elsker; jeg omfavnet ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus og inn i rommet til den som fødte meg.
32Da så jeg, og tok det til meg; jeg betraktet det nøye og lærte av det.
25Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
7Jeg holder vakt, som en ensom spurv på hustaket.
3Jeg sa til dem: «La ikke Jerusalems porter åpnes før solen står høyt; og mens de venter, skal de lukke og sperre portene. Sett opp vakter blant Jerusalems innbyggere, hver sin vakt, og la hver holde vakt ved sitt hus.»
7Han førte meg ut til gårdens port, og da jeg så, oppdaget jeg et hull i veggen.
50Inntil Herren ser ned og betrakter fra himmelen.
51Mine øyne tynger mitt hjerte for alle datterene i min by.
3Hun roper ved byens porter, ved inngangen til byen og ved dørenes terskel.
20Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?
25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
26hvis jeg har betraktet solen når den skinte, eller månen i sin klare prakt;
27og om mitt hjerte i det skjulte har blitt lokket, eller min munn har kysset min hånd;
17Jeg har duftet min seng med myrra, aloes og kanel.
25La ikke ditt hjerte falle for hennes veier, og ikke avvike på hennes stier.
21Hun roper ut på byens samlingssteder, ved portene; i byen forkynner hun sine ord og sier:
10Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn; da var jeg for ham som den som fant nåde.
1Hvor har din elskede tatt veien, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt bort, slik at vi kan lete etter ham sammen med deg?
12La oss stå opp tidlig til vingårdene; la oss se om vinrankene blomstrer, om de sarte druene vises, og om granateplene bryter ut: der vil jeg overgi deg min kjærlighet.
27Se, dette har jeg funnet, sier Prekaren, mens jeg teller dem opp én etter én for å få oversikt over regnskapet:
16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som forfører med sine ord;
4Min elskede stakk hånden inn ved dørsprekken, og mitt indre ble rørt for ham.