Esekiel 8:7
Han førte meg ut til gårdens port, og da jeg så, oppdaget jeg et hull i veggen.
Han førte meg ut til gårdens port, og da jeg så, oppdaget jeg et hull i veggen.
Han førte meg til døren inn til forgården, og da jeg så, var det et hull i muren.
Så førte han meg til inngangen til forgården. Jeg så, og se: det var et hull i muren.
Han førte meg til inngangen til forgården. Jeg så, og se: et hull i muren.
Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
Og han førte meg til inngangen til gårdsplassen; og da jeg så, var det et hull i veggen.
Og han brakte meg til døren av gårdsplassen; og da jeg så, se, et hull i muren.
Han førte meg til forgårdens dør, og jeg så, og se, det var et hull i veggen.
Så førte han meg til inngangen av gården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen.
Han førte meg til inngangen til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.
Han førte meg til inngangen til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.
Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
Then He brought me to the entrance of the courtyard, and I looked, and behold, there was a hole in the wall.
Han førte meg til inngangen til forgården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen.
Og han førte mig til Forgaardens Dør, og jeg saae, og see, der var et Hul i Væggen.
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Og han førte meg til inngangen til gården; og når jeg så, se, det var et hull i muren.
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Han førte meg til døren til forgården; og når jeg så, se, et hull i veggen.
Og Han førte meg til åpningen av forgården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen;
Og han førte meg til døren til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.
Deretter tok han meg til inngangen til en åpen plass; og jeg så et hull i veggen.
And he brought{H935} me to the door{H6607} of the court;{H2691} and when I looked,{H7200} behold, a{H259} hole{H2356} in the wall.{H7023}
And he brought{H935}{(H8686)} me to the door{H6607} of the court{H2691}; and when I looked{H7200}{(H8799)}, behold a{H259} hole{H2356} in the wall{H7023}.
And with that brought he me to the courte gate: and whe I loked, beholde, there was an hole in the wall.
And he caused me to enter at the gate of the court: and when I looked, beholde, an hole was in the wall.
And with that brought he me to the court gate, and when I loked, beholde there was a hole in the wall.
¶ And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han sa til meg: «Menneskesønn, grav nå i veggen.» Og da jeg hadde gravd, så jeg en dør.
9 Han sa: «Gå inn og se de ugudelige vederstyggeligheter de begår her.»
10 Så jeg gikk inn og så: alle slags krypdyr og vederstyggelige bæster, og alle Israels hus avguder var avbildet på veggene rundt omkring.
4 Og se, Israels Guds herlighet var der, slik som den visjonen jeg hadde sett på sletten.
5 Da sa han til meg: «Menneskesønn, løft nå opp blikket mot nord.» Jeg løftet blikket, og se, ved alterporten mot nord, var det misunnelsens bilde i inngangen.
6 Han sa videre til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør? De begår store vederstyggeligheter her i Israels hus, sånn at jeg skal fjerne meg langt fra min helligdom! Men vend deg enda en gang om, så skal du se enda større vederstyggeligheter.»
12 Han sa til meg: «Menneskesønn, har du sett hva de eldste i Israels hus gjør i mørket, hver og en i sitt rom med sitt idoldyrkingsbilde? For de sier: ‘Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.’»
13 Han sa videre: «Vend deg nok en gang, så skal du se enda større vederstyggeligheter de begår.»
14 Deretter førte han meg til porten til Herrens hus som vendte mot nord, og se, der satt kvinner og gråt for Tammuz.
15 Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Vend deg nok en gang, så skal du se større vederstyggeligheter enn disse.»
5 Grav gjennom muren mens de ser, og bær det ut gjennom den.
7 Og slik gjorde jeg som jeg ble befalt: Jeg førte mine eiendeler ut om dagen, som en last for fangenskap, og om kvelden gravde jeg gjennom muren med min egen hånd; jeg førte det ut i skumringen og bar det på min skulder foran dem.
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
1 Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
1 Da førte han meg tilbake via veien til porten ved den ytre helligdom som vender mot øst, og den var stengt.
1 Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
3 Han førte meg dit, og se, der stod en mann med et utseende som av messing, med en lin i hånden og en målestokk; han sto ved porten.
4 Og mannen sa til meg: «Sønn av mennesket, se med dine øyne, hør med dine ører og legg ditt hjerte til rette for alt jeg vil vise deg; for det er nettopp for at jeg skal åpenbare dette for deg at du er ført hit. Forkynn alt du ser for Israels hus.»
5 Og se, utenfor huset var en mur, og i mannens hånd var en målestokk på seks kubitter, målt i kubitt og håndbredde. Slik målte han bygningens bredde med en stokk, og høyden var også én stokk.
6 Deretter gikk han til porten som vender mot øst, steg opp trappene og målte terskelen ved porten, som var én stokk bred; og den andre terskelen ved porten var også én stokk bred.
32 Han førte meg deretter inn i den indre gården mot øst, og målte porten etter disse mål.
9 Under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man gikk inn i dem fra den ytre gården.
10 Kammerne lå i tykkelsen av gårdens vegg mot øst, overfor det avsatte området og overfor bygningen.
11 Gangen foran dem var lik kamrenes utseende som vendte mot nord, like lang og like bred som dem; og alle utgangene deres var etter både deres utforming og dørene deres.
12 Og slik som dørene til kamrene mot sør var, var det en dør i starten av gangen – altså veien rett foran veggen mot øst – slik at man gikk inn i dem.
17 Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det noe smått for Juda at de begår de vederstyggeligheter de begår her? For de har fylt landet med vold og vender seg tilbake for å utfordre min vrede, og se, de har satt en grein mot sin nese.»
21 Deretter førte han meg ut til den ytterste forgården og lot meg gå langs dens fire hjørner, og se, i hvert hjørne fantes det en forgård.
17 Deretter førte han meg inn i den ytre gården, og se, der var kamre og en gangvei lagt rundt gården; tretti kamre lå langs gangveien.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og målte sørporten etter de samme mål.
12 Når muren da faller, skal det ikke bli sagt til dere: «Hvor er pudsen dere har brukt?»
4 Deretter førte han meg til veien ved nordporten foran huset, og jeg så: se, HERRENs herlighet fylte HERRENs hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
3 Deretter gikk han inn og målte dørstolpen til to kubit, selve døren til seks kubit, og døråpningen til syv kubit i bredde.
24 Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
1 Deretter førte han meg tilbake til husets dør; se, vann strømmet ut fra under terskelen på østveggen, for husets front var rettet mot øst, og fra husets høyre side ved alterets sørsiden rant vann.
2 Så førte han meg ut fra portens område mot nord, og ledet meg utenfor til ytterporten langs den østvendte veien; og se, der rant vann på høyre side.
17 Målingene gjaldt alt fra området over døren og helt inn til det indre huset, både innvendig og utvendig, langs hele veggen.
14 Slik vil jeg rive ned den muren som dere har pudset med utemperert mørtel og legge den flatt, slik at dens grunnvoller blir avslørt – den skal falle, og dere vil bli fortært midt i den. Da skal dere få vite at jeg er Herren.
15 Slik vil jeg utøve min vrede over muren og over dem som har pudset den med utemperert mørtel, og si til dere: «Muren er borte, og de som pudset den finnes ikke lenger.»
6 Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
7 Slik viste han meg; og se, Herren sto ved en vegg bygget med et lodd, med et lodd i hånden.
8 Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
9 Da jeg så, ble det strukket ut en hånd mot meg, og se, en bokrull lå i den.
8 For de har ved å plassere sine terskler ved mine terskler, sine stolper ved mine stolper, og ved å bryte ned veggen mellom meg og dem, gjort mitt hellige navn urent med sine avguder. Derfor har jeg oppbrent dem i min vrede.
48 Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
35 Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
15 Etter at han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg til porten med utsikt mot øst og målte den rundt.
6 Og han sa til meg: »Menneskesønn, har du sett dette?« Deretter førte han meg tilbake til elvebredden.
19 Slik sier Herren til meg: Gå og stå ved porten til folkets barn, der kongene av Juda kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.