Esekiel 43:6
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
Jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens mannen sto ved siden av meg.
Jeg hørte en som talte til meg fra templet, mens en mann sto ved siden av meg.
Jeg hørte en som talte til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
Og jeg hørte noen tale til meg fra tempelet, mens en mann sto ved siden av meg.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann stod ved min side.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset; og mannen sto ved siden av meg.
Jeg hørte noen tale til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
Jeg hørte noen tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.
Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.
Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.
Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg.
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.
Og jeg hørte en tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.
Og jeg hørte En tale til mig af Huset, og der var en Mand, som stod hos mig.
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Og jeg hørte ham tale til meg fra huset mens mannen stod ved siden av meg.
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.
Jeg hørte noen tale til meg ut fra huset; og en mann sto ved min side.
Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg,
Og jeg hørte en som talte til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.
En stemme inne fra huset talte til meg, og mannen sto ved siden av meg.
I herde one speakinge vnto me out of the house, and there stode one by me,
And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,
And I heard one speaking vnto me out of the house, & there stoode a man by me,
And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Han sa til meg: «Sønnen av menneske, stedet for min trone og der mine føtter står, der jeg vil bo midt i Israels folk for evig, og mitt hellige navn skal ikke lenger bli gjort urent av Israels hus, verken av dem eller av deres konger, gjennom deres utukt eller restene av deres konger på deres høysletter.»
1Og han sa til meg: «Menneskesønn, reis deg opp, så skal jeg tale til deg.»
2Og ånden kom inn i meg da han talte til meg, og fikk meg til å reise meg opp, så jeg kunne høre ham som talte til meg.
1Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
2Se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange voldsomme vann, og jorden strålte av hans herlighet.
3Og det var lik den visjonen jeg så, akkurat som den visjonen jeg fikk da jeg kom for å ødelegge byen; visjonene var like den jeg så ved elven Chebar, og jeg falt ned på mitt ansikt.
4Og HERRENS herlighet kom inn i huset gjennom den port som vender mot øst.
5Så tok ånden meg opp og førte meg inn i den indre gården, og se, HERRENS herlighet fylte hele huset.
22Og Herrens hånd var over meg, og han sa til meg: «Stå opp, gå ut på sletten, så skal jeg tale med deg der.»
23Da sto jeg opp og gikk ut på sletten; og se, Herrens herlighet sto der, lik den herligheten jeg så ved Chebar-elven, og jeg falt ned på mitt ansikt.
24Så gikk ånden inn i meg, reiste meg opp på mine føtter, og talte med meg: «Gå og lukk deg inne i ditt hus.»
2Gjennom Guds syner førte han meg inn i Israels land og satte meg opp på et meget høyt fjell, som lå som grunnrammen for en by mot sør.
3Han førte meg dit, og se, der stod en mann med et utseende som av messing, med en lin i hånden og en målestokk; han sto ved porten.
4Og mannen sa til meg: «Sønn av mennesket, se med dine øyne, hør med dine ører og legg ditt hjerte til rette for alt jeg vil vise deg; for det er nettopp for at jeg skal åpenbare dette for deg at du er ført hit. Forkynn alt du ser for Israels hus.»
5Og se, utenfor huset var en mur, og i mannens hånd var en målestokk på seks kubitter, målt i kubitt og håndbredde. Slik målte han bygningens bredde med en stokk, og høyden var også én stokk.
4Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå og dra til Israels hus og tal med mine ord til dem.»
4Deretter førte han meg til veien ved nordporten foran huset, og jeg så: se, HERRENs herlighet fylte HERRENs hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
5HERREN sa til meg: «Menneskesønn, legg merke til alt dette. Se med dine øyne og hør med dine ører alt jeg forteller deg om alle forskriftene for HERRENs hus og alle dets lover. Legg også merke til hvordan man entrer huset og hver gang helligdommen trer ut.»
12Så tok ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en stemme som buldrede stort: «Velsignet være Herrens herlighet fra hans sete.»
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Og Herrens ord kom til meg og sa:
16Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
1Herrens ord kom også til meg og sa:
23Da kom Herrens ord til meg og sa:
1Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen av måneden, da jeg satt i mitt hus og eldste i Juda satt foran meg, at Herrens Guds hånd falt over meg.
9Herrens ord kom til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
16Og ved slutten av de syv dagene kom Herrens ord til meg og sa:
30Dessuten, menneskesønn, taler dine folk fortsatt imot deg ved bymurene og døråpningene; de hvisker til hverandre: 'Kom, la oss høre hva Herrens ord bringer.'
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
3Og Herrens, Israels Guds, herlighet steg opp fra kerubinen der han sto, og nådde husets dørstokk. Han kalte den mannen kledd i lin, som hadde skriverens inkhorn ved sin side.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
9La dem nå fjerne sin utukt og restene av sine konger fra meg, så jeg kan bo midt i dem for alltid.
10Du, sønn av menneske, skal vise huset for Israels hus, så de kan skamme seg over sine ugjerninger, og la dem måle husets fasong.
26Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
17Og Herrens ord kom til meg og sa:
4Og se, Israels Guds herlighet var der, slik som den visjonen jeg hadde sett på sletten.
45Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
6Han sa videre til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør? De begår store vederstyggeligheter her i Israels hus, sånn at jeg skal fjerne meg langt fra min helligdom! Men vend deg enda en gang om, så skal du se enda større vederstyggeligheter.»
7Han førte meg ut til gårdens port, og da jeg så, oppdaget jeg et hull i veggen.
3Da mannen gikk inn, sto kerubene på husets høyre side, og en sky fylte den indre gården.
1Herrens ord kom til meg igjen og sa:
17Han nærmet seg stedet der jeg sto, og da han kom, ble jeg redd og falt på mitt ansikt. Men han sa: «Forstå, menneskesønn, for visjonen skal oppfylles ved tidens slutt.»
18Mens han talte med meg, lå jeg i dyp søvn med ansiktet vendt mot bakken; men han tok meg til seg og reiste meg opp.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
15Herrens ord kom til meg igjen og sa:
6Og han sa til meg: »Menneskesønn, har du sett dette?« Deretter førte han meg tilbake til elvebredden.
1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
1Dessuten kom Herrens ord til meg, og han sa:
14Igjen kom Herrens ord til meg og sa: