Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.

Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.

Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som bruset av veldige vannmasser, og jorden lyste av hans herlighet.

Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som brusen av veldige vannmasser, og landet lyste opp av hans herlighet.

Synet var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og som det synet jeg hadde sett ved elven Kebar. Da kastet jeg meg ned med ansiktet mot jorden.

Synet var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var som det synet jeg hadde sett ved elven Kebar. Da falt jeg ned med ansiktet mot jorden.

Herrens herlighet kom inn i templet gjennom den porten som vender mot øst.

Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården. Og se: Herrens herlighet fylte templet.

Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.

Jeg hørte en som talte til meg fra templet, mens en mann sto ved siden av meg.

Jeg hørte en som talte til meg fra huset, og en mann sto ved siden av meg.

Han sa til meg: Menneske! Dette er stedet for min trone og stedet der jeg setter mine føtters såler, hvor jeg skal bo blant Israels barn for alltid. Israelittene skal ikke lenger gjøre mitt hellige navn urent, verken de eller kongene deres, med sitt horeri og med kongenes lik på haugene deres.

Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet der mine føtter står, der jeg vil bo blant Israels folk for alltid. Israels hus skal ikke lenger vanhellige mitt hellige navn, verken de eller kongene deres, ved sitt hor eller ved sine kongers lik på deres høyder.

De satte sin terskel ved siden av min terskel og sine dørstolper ved siden av mine dørstolper, med bare en vegg mellom meg og dem. De gjorde mitt hellige navn urent med sine avskyelige handlinger som de gjorde, så jeg gjorde ende på dem i min vrede.

De satte sin terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare en mur mellom meg og dem. De vanhelliget mitt hellige navn med sine avskyeligheter som de gjorde. Derfor gjorde jeg ende på dem i min vrede.

Nå skal de fjerne sitt horeri og kongenes lik fra meg. Da vil jeg bo midt iblant dem for alltid.

Nå skal de fjerne sitt hor og sine kongers lik fra meg, og jeg vil bo midt iblant dem for alltid.

Du, menneske, fortell Israels hus om templet, så de blir til skamme over sine misgjerninger. La dem måle opp planen.

Du, menneskesønn, fortell Israels hus om huset, så de skammer seg over sine synder, og la dem måle planen.

Og hvis de skammer seg over alt de har gjort, skal du gjøre kjent for dem templets form og dets ordning, dets utganger og dets innganger, alle dets former og alle dets forskrifter, ja, alle dets ordninger og alle dets lover. Skriv det for øynene deres, så de kan holde hele dets form og alle dets forskrifter og gjøre etter dem.

Og når de skammer seg over alt de har gjort, så gjør du dem kjent med husets form og dets innretning, dets utganger og dets innganger, alle dets former og alle dets forskrifter, ja alle dets former og alle dets lover. Gjør det kjent for dem og skriv det for øynene på dem, så de holder hele dets form og alle dets forskrifter og gjør etter dem.

Dette er loven for templet: På fjellets topp skal hele området rundt være høyhellig. Se, dette er loven for templet.

Dette er loven for huset: På fjellets topp skal hele dets område rundt omkring være høyhellig. Se, dette er loven for huset.

Dette er målene for alteret, i alen (alen er en alen og en håndbredde): Sokkelens høyde er én alen og bredden én alen; kanten rundt langs randen er en halv alen. Dette er alterets høyde.

Dette er målene for alteret, i alen: en alen er en alen og en håndbredde. Sokkelen var én alen høy og én alen bred, og kanten ved randen rundt omkring var én håndspenn. Dette er alterets høyde.

Fra sokkelen ved bakken opp til den nederste avsatsen er det to alen, og bredden er én alen. Fra den lille avsatsen opp til den store avsatsen er det fire alen, og bredden er én alen.

Fra sokkelen ved jorden opp til den nederste avsatsen var det to alen, og den var én alen bred. Fra den mindre avsatsen opp til den større avsatsen var det fire alen, og den var én alen bred.

Ildstedet på alteret er fire alen høyt, og fra ildstedet og oppover er det fire horn.

Alterildstedet var fire alen høyt, og fra ildstedet og oppover var det fire horn.

Ildstedet er tolv alen langt og tolv alen bredt, kvadratisk på alle fire sider.

Alterildstedet var tolv alen langt og tolv alen bredt, firkantet på alle fire sider.

Avsatsen er fjorten alen lang og fjorten alen bred på de fire sidene. Kanten rundt den er en halv alen, og sokkelen rundt den er én alen. Trinnene vender mot øst.

Avsatsen var fjorten alen lang og fjorten alen bred, på alle fire sider. Kanten rundt den var en halv alen, og sokkelen for den var en alen rundt. Trappene vendte mot øst.

Han sa til meg: Menneske, så sier Herren Gud: Dette er forskriftene for alteret den dagen det blir gjort i stand, for å ofre brennoffer på det og for å stenke blod på det.

Han sa til meg: Menneskesønn, så sier Herren Gud: Dette er forskriftene for alteret den dagen det blir laget, for å bære fram brennoffer på det og for å stenke blod på det.

Til de levittiske prestene, Sadoks etterkommere, som får tre fram for meg for å gjøre tjeneste for meg, sier Herren Gud, skal du gi en ung okse som syndoffer.

Du skal gi de levittiske prestene, som er av Sadoks ætt, de som kommer nær til meg for å gjøre tjeneste for meg, sier Herren Gud, en okse av storfeet til syndoffer.

Ta noe av blodet og stryk det på de fire hornene, på de fire hjørnene av avsatsen og på kanten rundt. Slik skal du rense det og gjøre soning for det.

Du skal ta noe av blodet og stryke det på de fire hornene, på de fire hjørnene av avsatsen og på kanten rundt omkring. Slik skal du rense det og gjøre soning for det.

Ta syndofferoksen og brenn den på det bestemte stedet ved templet, utenfor helligdommen.

Så skal du ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet ved huset, utenfor helligdommen.

Den andre dagen skal du fremstille en geitebukk uten lyte som syndoffer, og de skal rense alteret slik de renset det med oksen.

Den andre dagen skal du bære fram en geitebukk uten lyte som syndoffer; alteret skal de rense slik de renset det med oksen.

Når du er ferdig med renselsen, skal du bære fram en ung okse uten lyte og en vær fra småfeet uten lyte.

Når du er ferdig med renselsen, skal du bære fram en okse av storfeet uten lyte og en vær fra småfeet uten lyte.

Du skal føre dem fram for Herrens ansikt. Prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren.

Du skal bære dem fram for Herren, prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer til Herren.

I sju dager skal du ofre en syndofferbukk hver dag; også en ung okse og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de ofre.

I sju dager skal du gjøre i stand en geitebukk som syndoffer hver dag; og en okse av storfeet og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de gjøre i stand.

I sju dager skal de gjøre soning for alteret, rense det og innvie det.

I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det, og de skal innvie det.

Når disse dagene er fullført, skal prestene fra den åttende dagen og framover ofre brennoffer og fredsoffer på alteret for dere. Da vil jeg ta imot dere, sier Herren Gud.

Når de har fullført dagene, skal prestene fra den åttende dagen og framover ofre på alteret deres brennoffer og deres fredsoffer. Da vil jeg ta imot dere, sier Herren Gud.