Esekiel 43:1
Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Han førte meg til porten som vender mot øst.
Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Og han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
Then He brought me to the gate, the one that faces east.
Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Og han førte mig til Porten, den Port, som vender til Veien mod Østen.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Senere førte han meg til porten som vender mot øst.
Afterward, he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
Så fører han meg til porten, porten som vender mot øst.
Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
Og han førte meg til porten som vendte mot øst.
Afterward he brought{H3212} me to the gate,{H8179} even the gate{H8179} that looketh{H6437} toward{H1870} the east.{H6921}
Afterward he brought{H3212}{(H8686)} me to the gate{H8179}, even the gate{H8179} that looketh{H6437}{(H8802)} toward{H1870} the east{H6921}:
So he brought me to ye dore, that turneth towarde the east.
Afterwarde he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.
So he brought me to the gate euen the gate that turneth towarde the east:
¶ Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh toward the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
And he took me to the doorway looking to the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
The Glory Returns to the Temple Then he brought me to the gate that faced toward the east.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da førte han meg tilbake via veien til porten ved den ytre helligdom som vender mot øst, og den var stengt.
2 Da sa HERREN til meg: «Denne porten skal være lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal komme inn der; for HERREN, Israels Gud, har trådt inn gjennom den, derfor skal den forbli lukket.»
4 Og HERRENS herlighet kom inn i huset gjennom den port som vender mot øst.
5 Så tok ånden meg opp og førte meg inn i den indre gården, og se, HERRENS herlighet fylte hele huset.
6 Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
2 Se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange voldsomme vann, og jorden strålte av hans herlighet.
32 Han førte meg deretter inn i den indre gården mot øst, og målte porten etter disse mål.
15 Etter at han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg til porten med utsikt mot øst og målte den rundt.
22 Vinduer, buer og palmetrær var alle laget etter de samme mål som porten som vendte mot øst; man steg opp til den med syv trinn, og buene lå foran.
23 Porten til den indre gården lå overfor porten mot nord og øst; han målte avstanden fra port til port til hundre kubitter.
24 Etter det førte han meg mot sør, og se, der var en port som vendte mot sør; han målte stolpene og buene der etter de angitte mål.
1 Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord; og han ledet meg til kammeret som lå overfor det avsatte området, og som lå foran bygningen mot nord.
2 Fremfor lengden på hundre kubitter lå nordporten, og bredden var femti kubitter.
1 Deretter førte han meg tilbake til husets dør; se, vann strømmet ut fra under terskelen på østveggen, for husets front var rettet mot øst, og fra husets høyre side ved alterets sørsiden rant vann.
2 Så førte han meg ut fra portens område mot nord, og ledet meg utenfor til ytterporten langs den østvendte veien; og se, der rant vann på høyre side.
4 Deretter førte han meg til veien ved nordporten foran huset, og jeg så: se, HERRENs herlighet fylte HERRENs hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
19 Etter at han hadde ført meg gjennom inngangen, som lå ved siden av porten, inn i prestenes hellige kamre som vendte mot nord, se, der var et område på begge sider mot vest.
27 Det var også en port i den indre gården mot sør; han målte avstanden fra port til port mot sør til hundre kubitter.
28 Så førte han meg til den indre gården ved sørporten, og målte sørporten etter de samme mål.
35 Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
2 Gjennom Guds syner førte han meg inn i Israels land og satte meg opp på et meget høyt fjell, som lå som grunnrammen for en by mot sør.
3 Han førte meg dit, og se, der stod en mann med et utseende som av messing, med en lin i hånden og en målestokk; han sto ved porten.
6 Deretter gikk han til porten som vender mot øst, steg opp trappene og målte terskelen ved porten, som var én stokk bred; og den andre terskelen ved porten var også én stokk bred.
11 Gangen foran dem var lik kamrenes utseende som vendte mot nord, like lang og like bred som dem; og alle utgangene deres var etter både deres utforming og dørene deres.
12 Og slik som dørene til kamrene mot sør var, var det en dør i starten av gangen – altså veien rett foran veggen mot øst – slik at man gikk inn i dem.
1 Slik sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den også åpnes.
2 Og fyrsten skal gå inn gjennom forhallen ved denne porten og stå ved portstolpen, mens prestene forbereder hans brennoffer og fredsoffer, og han skal tilbe ved portens terskel. Deretter skal han gå ut, men porten skal ikke lukkes før kvelden.
17 Deretter førte han meg inn i den ytre gården, og se, der var kamre og en gangvei lagt rundt gården; tretti kamre lå langs gangveien.
18 Og gangveien langs portene, der den strakte seg parallelt med portenes lengde, var den lavere gangveien.
19 Så målte han bredden fra forkanten av den nedre porten til forkanten av den indre gården, hundre kubitter mot øst og nord.
20 Porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han både i lengde og bredde.
9 Deretter målte han portens forhall: den var åtte kubitter, med stolper på to kubitter, og forgangen vendte innover.
10 De små kamrene ved den østlige porten var tre på denne siden og tre på den andre; de tre var av samme mål, og stolpene på begge sider hadde samme størrelse.
11 Han målte inngangens bredde til porten til ti kubitter, og portens lengde til tretten kubitter.
7 Han førte meg ut til gårdens port, og da jeg så, oppdaget jeg et hull i veggen.
9 Under disse kamrene var inngangen på østsiden, slik at man gikk inn i dem fra den ytre gården.
48 Han førte meg til husets forhall og målte hver stolpe: fem kubitter på hver side, og portens bredde var tre kubitter på hver side.
4 Og se, Israels Guds herlighet var der, slik som den visjonen jeg hadde sett på sletten.
5 Da sa han til meg: «Menneskesønn, løft nå opp blikket mot nord.» Jeg løftet blikket, og se, ved alterporten mot nord, var det misunnelsens bilde i inngangen.
44 Utenfor den indre porten lå sangerkamrene i den indre gården, ved siden av nordporten; deres utsikt vendte mot sør, og et kammer ved østporten hadde utsikt mot nord.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
20 Dette er Herrens port, hvor de rettferdige skal komme inn.
13 Det var tre porter i øst, tre i nord, tre i sør og tre i vest.
19 Slik sier Herren til meg: Gå og stå ved porten til folkets barn, der kongene av Juda kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
21 Deretter førte han meg ut til den ytterste forgården og lot meg gå langs dens fire hjørner, og se, i hvert hjørne fantes det en forgård.
8 Og når fyrsten går inn, skal han komme inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut på samme vei.
9 Men når folkene i landet kommer for Herren under høytidene, skal den som entrer gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten; og den som entrer gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Han skal ikke vende tilbake gjennom den porten han kom inn, men gå ut på den motsatte siden.
12 Når fyrsten forbereder et frivillig brennoffer eller fredsoffer til Herren, skal porten som vender mot øst åpnes for ham, og han skal forberede sitt brennoffer og sine fredsoffer, slik han gjorde på sabbaten. Deretter skal han gå ut, og etter at han har gått ut, skal porten lukkes.
1 Videre løftet Ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i HERRENS hus, som vender mot øst. Og se, ved portdøren sto femogtjue menn; blant dem så jeg Jaazania, sønn av Azur, og Pelatiah, sønn av Benaiah, ledere for folket.
23 Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og hvilte over fjellet som ligger på byens østsiden.