Esekiel 11:23
Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og hvilte over fjellet som ligger på byens østsiden.
Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og hvilte over fjellet som ligger på byens østsiden.
Herrens herlighet løftet seg opp fra byens midte og stanset på fjellet som ligger på østsiden av byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stanset på fjellet som ligger øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stilte seg på fjellet som ligger øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stanset på fjellet øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byens midte og sto over fjellet som er øst for byen.
Og HERRENS herlighet steg opp fra midten av byen og stod på fjellet som er på østsiden av byen.
Herrens herlighet løftet seg fra midten av byen og stod på fjellet øst for byen.
Herrens herlighet steg opp fra byen og stod over fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto over fjellet som er på den østlige siden av byen.
Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto over fjellet som er på den østlige siden av byen.
Herrens herlighet forlot byen og stanset ved fjellet øst for byen.
The glory of the Lord went up from the midst of the city and stood over the mountain east of the city.
Herrens herlighet steg opp fra byen og sto på fjellet øst for byen.
Og Herrens Herlighed opløftede sig fra midt i Staden, og stod paa Bjerget, som er Østen for Staden.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto på fjellet som ligger øst for byen.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Herrens herlighet løftet seg opp fra byens midte og sto på fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet forlot byens midte og sto på fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og stoppet på fjellet øst for byen.
Og Herrens herlighet gikk opp fra byen, og kom til å hvile på fjellet på byens østside.
And the glory{H3519} of Jehovah{H3068} went up{H5927} from the midst{H8432} of the city,{H5892} and stood{H5975} upon the mountain{H2022} which is on the east side{H6924} of the city.{H5892}
And the glory{H3519} of the LORD{H3068} went up{H5927}{(H8799)} from the midst{H8432} of the city{H5892}, and stood{H5975}{(H8799)} upon the mountain{H2022} which is on the east side{H6924} of the city{H5892}.
So the glory of the LORDE wente vp from the myddest of the cite, & stode vpon the mount of the cite towarde the east.
And the glorie of the Lord went vp from the middes of the citie, & stoode vpon the moutaine which is towarde the East side of the citie.
So the glorie of the Lorde went vp from the middest of the citie, and stoode vpon the mount of the citie towarde the east.
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that `is' on the east of the city.
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.
The glory of the LORD rose up from within the city and stopped over the mountain east of it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Da løftet keruber sine vinger, og hjulene ved deres side, og Israels Guds herlighet var over dem.
15 Kerubene ble deretter løftet opp. Dette er den levende skapningen jeg så ved Chebar-elven.
16 Og når kerubene beveget seg, fulgte hjulene dem; og da kerubene løftet sine vinger for å stige opp fra jorden, forble hjulene ved deres side.
17 Når kerubene stod, stod hjulene; og da de ble løftet opp, ble hjulene også løftet, for den levende skapningens ånd var i dem.
18 Så forlot Herrens herlighet husets dørstokk og hvilte over kerubene.
19 Kerubene løftet sine vinger og steg opp fra jorden foran mine øyne; da de gikk ut, var hjulene ved siden av dem, og de sto alle ved døren til østporten i Herrens hus; og Israels Guds herlighet var over dem.
1 Da jeg så, se, i himmelhvelvet over kerubenes hoder fremkom noe som en safirsten, som et bilde av en trone.
2 Og han talte til den mannen kledd i lin og sa: 'Gå inn mellom hjulene, under keruben, og ta med deg glødende kull fra mellom kerubene, og strø dem over byen.' Og han gikk inn foran mine øyne.
3 Da mannen gikk inn, sto kerubene på husets høyre side, og en sky fylte den indre gården.
4 Så steg Herrens herlighet opp fra keruben og hvilte over husets dørstokk; og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen var full av Herrens herlighets lys.
1 Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
2 Se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange voldsomme vann, og jorden strålte av hans herlighet.
3 Og det var lik den visjonen jeg så, akkurat som den visjonen jeg fikk da jeg kom for å ødelegge byen; visjonene var like den jeg så ved elven Chebar, og jeg falt ned på mitt ansikt.
4 Og HERRENS herlighet kom inn i huset gjennom den port som vender mot øst.
5 Så tok ånden meg opp og førte meg inn i den indre gården, og se, HERRENS herlighet fylte hele huset.
6 Og jeg hørte ham tale til meg fra huset, mens en mann sto ved min side.
3 Og Herrens, Israels Guds, herlighet steg opp fra kerubinen der han sto, og nådde husets dørstokk. Han kalte den mannen kledd i lin, som hadde skriverens inkhorn ved sin side.
4 Da sa Herren til ham: «Gå gjennom byens indre, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til dem som sukker og gråter over alle de grusomheter som begås der inne.»
24 Etter dette tok Ånden meg, og ved Guds åpenbaring førte han meg ut til kaldeerne, til de som var i fangenskap. Slik forlot visjonen jeg hadde sett meg.
3 Han strakte ut sin hånd og tok tak i et lokk av mitt hår; så løftet ånden meg opp mellom jorden og himmelen og førte meg med Guds syner til Jerusalem, til den indre porten som vender mot nord, hvor setet for det bilde som vekker sjalusi, var.
4 Og se, Israels Guds herlighet var der, slik som den visjonen jeg hadde sett på sletten.
5 Da sa han til meg: «Menneskesønn, løft nå opp blikket mot nord.» Jeg løftet blikket, og se, ved alterporten mot nord, var det misunnelsens bilde i inngangen.
22 Og Herrens hånd var over meg, og han sa til meg: «Stå opp, gå ut på sletten, så skal jeg tale med deg der.»
23 Da sto jeg opp og gikk ut på sletten; og se, Herrens herlighet sto der, lik den herligheten jeg så ved Chebar-elven, og jeg falt ned på mitt ansikt.
12 Så tok ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en stemme som buldrede stort: «Velsignet være Herrens herlighet fra hans sete.»
1 I det tjuvefemte året av vårt fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen ble rammet, ble jeg på den samme dagen grepet av HERRENS hånd og ført dit.
2 Gjennom Guds syner førte han meg inn i Israels land og satte meg opp på et meget høyt fjell, som lå som grunnrammen for en by mot sør.
4 Deretter førte han meg til veien ved nordporten foran huset, og jeg så: se, HERRENs herlighet fylte HERRENs hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
1 Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
10 Han bar meg med ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.
16 Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og en sky dekket det i seks dager; den sjuende dagen kalte han Moses ut fra midten av skyen.
17 Synet av Herrens herlighet var for Israels barn som et fortærende ild på fjellets topp.
11 Skyen var så tett at prestene ikke lenger kunne tjene, for Herrens herlighet hadde fylt hans hus.
4 Og den dagen skal hans føtter trå olivenfjellet, som ligger foran Jerusalem mot øst; olivenfjellet vil deles midt imellom, både mot øst og mot vest, og det skal oppstå en meget stor dal; halvparten av fjellet skal forskyves mot nord, og den andre halvparten mot sør.
1 Videre løftet Ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i HERRENS hus, som vender mot øst. Og se, ved portdøren sto femogtjue menn; blant dem så jeg Jaazania, sønn av Azur, og Pelatiah, sønn av Benaiah, ledere for folket.
1 Stå opp, strål, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har opplyst deg.
14 Slik at prestene ikke lenger kunne fortsette sin tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.
10 Hele landet skal gjøres om til en slette, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem; det skal oppheves og befolkes på sin sted, fra Benjamins port til den første port, til hjørneporten, og fra Hananeels tårn til kongens vinpresser.
12 De hørte en mektig røst fra himmelen som sa til dem: «Kom hit opp!» Og de steg opp til himmelen i en sky, mens fiendene betraktet dem.
14 Så løftet ånden meg opp og bar meg bort, og jeg gikk i bitterhet, i heten av mitt sinn; men Herrens hånd var mektig over meg.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
5 For jeg, sier Herren, vil være som en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne.
14 Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
8 Gå opp til fjellet, hent ved, og bygg Herrens hus, så vil jeg finne glede i det og bli herliggjort, sier Herren.
21 Når de gikk, rullet hjulene; når de stod stille, sto hjulene; og når de ble løftet fra jorden, ble hjulene løftet opp sammen med dem, for den levende skapningens ånd var i hjulene.
6 Og det skjedde at da han hadde befalt den mannen kledd i lin: 'Ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kerubene,' gikk han inn og sto ved siden av hjulene.
13 Så forlot Gud Jakob der han hadde talt med ham.
13 Herrens herlighet fra Libanon skal komme til deg – gran, furu og buksbom, samlet for å forskjønne plassen til mitt helligdom; og jeg vil gjøre området ved mine føtter herlig.
5 Da gikk engelen som talte med meg ut og sa: «Løft opp øynene dine nå og se hva det er som stiger frem.»
38 Se, dagene kommer, sier HERREN, da byen skal bygges for HERREN, fra Hananeels tårn til hjørnegaten.