Jeremia 1:12
Da sa HERREN: «Du har sett rett, for jeg vil skynde mine ord for å oppfylle dem.»
Da sa HERREN: «Du har sett rett, for jeg vil skynde mine ord for å oppfylle dem.»
Da sa HERREN til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Og Herren sa til meg: 'Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.'
Da sa Herren til meg: Du har sett vel, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett det rett; for jeg vil raskt oppfylle mitt ord.
Herren sa til meg: Du har sett riktig, for jeg er våken over mitt ord for å utføre det.
Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fulle det.»
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullbyrde det.»
The LORD said to me, 'You have seen correctly, for I am watching over My word to accomplish it.'
Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.»
Og Herren sagde til mig: Du saae vel; thi jeg vil være aarvaagen (som Mandeltræet) over mit Ord, til at gjøre det.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil påskynde mitt ord for å utføre det.
Then the LORD said to me, You have seen well: for I will hasten My word to perform it.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det.
Da sa Herren til meg: Du har sett rett, for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg, Du har sett godt; for jeg våker over mitt ord for å utføre det.
Da sa Herren til meg: Du har sett riktig; for jeg våker over mitt ord for å sette det i verk.
Then said{H559} Jehovah{H3068} unto me, Thou hast well{H3190} seen:{H7200} for I watch{H8245} over my word{H1697} to perform{H6213} it.
Then said{H559}{(H8799)} the LORD{H3068} unto me, Thou hast well{H3190}{(H8689)} seen{H7200}{(H8800)}: for I will hasten{H8245}{(H8802)} my word{H1697} to perform{H6213}{(H8800)} it.
Then sayde ye LORDE: thou hast sene right, for I will watch diligently vpon my worde, to perfourme it.
Then saide the Lorde vnto me, Thou hast seene aright: for I will hasten my worde to performe it.
Then sayde the Lorde vnto me: thou hast seene ryght, for I wyll make haste speedyly vpon my worde to performe it.
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
Then said Yahweh to me, You have well seen: for I watch over my word to perform it.
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.
Then Yahweh said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."
Then the LORD said,“You have observed correctly. This means I am watching to make sure my threats are carried out.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Så rakte HERREN ut sin hånd og berørte min munn, og sa: «Se, jeg har satt mine ord i din munn.»
10 Se, i dag har jeg utnevnt deg til å herske over folkeslag og kongedømmer, for å røte opp, rive ned, ødelegge, kaste ned, bygge opp og slå opp.
11 Videre kom HERRENS ord til meg og sa: «Jeremia, hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en mandelkvist.»
13 Så kom HERRENS ord til meg en annen gang og spurte: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en kokende gryte, og overflaten vender mot nord.»
14 Da sa HERREN: «Ut fra nord skal en ondskap bryte frem over alle som bor i landet.»
4 Da kom HERRENS ord til meg og sa:
15 Også kom Herrens ord til meg og sa:
14 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode løftet jeg har gitt Israels hus og Judas hus.
1 Ord fra HERREN som kom til Jeremia og sa:
1 Det ord som kom til Jeremias fra HERREN, og han sa:
3 Da sa Herren til meg: «Hva ser du, Jeremia?» Og jeg svarte: «Fiken – de gode fiken er svært gode, og de dårlige er så dårlige at de ikke kan spises.»
4 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
6 Da sa HERREN til meg: Utropp alle disse ord i Juda sine byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
8 Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
26 Så kom HERRENNs ord til Jeremias og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra HERREN, og sa:
2 Slik sier HERREN, Israels Gud: «Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.»
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktmann, og la ham fortelle det han ser.
6 Og Jeremias sa: «HERRENNs ord kom til meg og sa:»
19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og han sa:
2 Og HERREN svarte meg og sa: Skriv ned åpenbaringen og gjør den tydelig på tavler, så den som leser den, kan skynde seg.
12 Derfor kom HERRENs ord til Jeremia fra HERREN, og han sa:
25 For jeg er Herren: Jeg skal tale, og det ord jeg utbryter, skal fullføres; det skal ikke lenger utsettes, for i deres dager, opprørske hus, vil jeg uttale mitt ord og oppfylle det, sier Herren, Gud.
26 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
21 Og Herrens ord kom til meg og sa:
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
9 Herrens ord kom til meg og sa:
12 Da kom HERRENS ord til Jeremia og sa:
5 Så kom HERRENs ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
10 For slik sier Herren: Etter at syttisis år har gått i Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt gode ord mot dere ved å bringe dere tilbake til dette stedet.
28 Si derfor til dem: Slik sier Herren, Gud: Ingen av mine ord skal utsettes lenger, men det ord jeg har uttalt, skal bli fullbrakt, sier Herren, Gud.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
18 Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
15 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
3 Jeg har forkynt de første ting allerede fra begynnelsen, og de gikk ut av min munn; jeg viste dem, handlet brått, og de skjedde.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme nå!'
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
45 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
1 Ordet som kom til Jeremias fra HERREN, og sa:
23 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
8 Se, det er kommet og det er fullført, sier Herren, Gud; dette er den dagen jeg har omtalt.