Jeremia 32:6
Og Jeremias sa: «HERRENNs ord kom til meg og sa:»
Og Jeremias sa: «HERRENNs ord kom til meg og sa:»
Jeremia sa: HERRENS ord kom til meg og lød:
Da sa Jeremia: Herrens ord kom til meg:
Jeremia sa: Herrens ord kom til meg:
Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa:
Og Jeremias sa: "Herrens ord kom til meg og sa,
Og Jeremias sa: Herrens ord kom til meg og sa:
Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa:
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,
Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying:
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
Og Jeremias sagde: Herrens Ord er skeet til mig, sigende:
And emiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,
Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa,
And Jeremiah{H3414} said,{H559} The word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto me, saying,{H559}
And Jeremiah{H3414} said{H559}{(H8799)}, The word{H1697} of the LORD{H3068} came unto me, saying{H559}{(H8800)},
And Ieremy sayde: Thus hath the LORDE spoken vnto me:
And Ieremiah said, The word of the Lord came vnto me, saying,
And Ieremie saide, Thus hath the Lorde spoken vnto me:
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,
And Jeremiah saith, `A word of Jehovah hath been unto me saying,
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,
So now, Jeremiah said,“The LORD’s message came to me,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Så kom HERRENNs ord til Jeremias og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra HERREN, og sa:
12 Derfor kom HERRENs ord til Jeremia fra HERREN, og han sa:
12 Da kom HERRENS ord til Jeremia og sa:
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremias og sa:
9 Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det ord som kom til Jeremias fra HERREN, og han sa:
30 Da kom Herrens ord til Jeremias og sa:
1 Ord fra HERREN som kom til Jeremia og sa:
19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og han sa:
1 Ordet som kom til Jeremias fra HERREN, og sa:
23 Videre kom Herrens ord til Jeremia, og han sa:
4 Da kom HERRENS ord til meg og sa:
1 I begynnelsen av regjeringen til Jehoiakim, Josias’ sønn og konge av Juda, kom dette ordet til Jeremiah fra HERREN, og han sa:
7 «Se, Hanameel, sønn av Shalum, din onkel, skal komme til deg og si: Kjøp mitt jordfelt som ligger i Anathoth, for tilbakekjøpsretten er din.»
8 Så kom Hanameel, min onkels sønn, til meg i fengselets gård etter HERRENNs ord og sa: «Vennligst, kjøp mitt jordfelt i Anathoth, som ligger i Benjamins land, for arveretten og tilbakekjøpsretten er din; kjøp det for deg selv.» Da forsto jeg at dette var HERRENNs ord.
8 Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og det skjedde i Jehoiakim, Josias sønn, Judas konge, sitt fjerde år, at dette ordet kom til Jeremia fra HERREN, og han sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
1 Videre kom Herrens ord til Jeremia for andre gang, mens han ennå var innelåst i fengselets gårdsområde, og det ble sagt:
23 Da kom Herrens ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
3 Da svarte Jeremia dem: Slik skal dere si til Sedekias:
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
12 Da talte Jeremias til alle prinsene og til hele folket: «HERREN sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.»
1 Ordet som kom til Jeremia fra HERREN i Jehoiakims dager, sønn av Josia, konge i Juda, og som sa:
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
2 Så kom Herrens ord til meg og sa:
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Zedekia, Judas konge, i Jerusalem.
15 Nå kom Herrens ord til Jeremias mens han satt fengslet i gården til fengselet, og sa:
27 Så kom HERRENs ord til Jeremia etter at kongen hadde brent rullen og de ordene Baruk hadde skrevet med Jeremias munn, og han sa:
8 Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:
1 Igjen kom HERRENS ord til meg og sa:
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
3 For Sedekias, Juda-kongen, hadde innelåst ham og sa: «Hvorfor profeterer du og sier: Slik sier HERREN: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene til Babylon-kongen, og han skal erobre den?»
2 Dette ordet talte profeten Jeremia til hele Juda-folket og til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
15 Også kom Herrens ord til meg og sa:
16 Da jeg hadde overlevert kjøpskontrakten til Baruk, sønn av Nerija, ba jeg HERREN og sa:
1 Dessuten kom Herrens ord til meg, og han sa:
1 Herrens ord kom tilbake til meg og sa:
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
15 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
26 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
5 Og han skal føre Sedekias til Babylon, og der skal han forbli inntil jeg besøker ham, sier HERREN: Selv om dere kjemper mot khaldæerne, skal dere ikke lykkes.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa: