Esekiel 12:28
Si derfor til dem: Slik sier Herren, Gud: Ingen av mine ord skal utsettes lenger, men det ord jeg har uttalt, skal bli fullbrakt, sier Herren, Gud.
Si derfor til dem: Slik sier Herren, Gud: Ingen av mine ord skal utsettes lenger, men det ord jeg har uttalt, skal bli fullbrakt, sier Herren, Gud.
Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger bli utsatt, men det ordet jeg har talt, skal bli gjort, sier Herren Gud.
Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes; det ord jeg taler, skal skje, sier Herren Gud.
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes; det ord jeg taler, skal skje, sier Herren Gud.
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger drøye. Hva jeg taler, det skal bli utført, sier Herren Gud.
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal drøye mer. Men det ord som jeg har talt, skal bli utført, sier Herren Gud.
Derfor si til dem: Så sier Herren Gud; Ingen av mine ord skal forlenges mer, men det ordet jeg har talt, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
Derfor, si til dem: Dette sier Herren Gud: Ikke et eneste av mine ord skal lenger drøye. Det ord jeg taler, det skal skje, sier Herren Gud.
Derfor si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal drøye lenger. Hva jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger, men ordet som jeg har talt skal bli fullført, sier Herren Gud.
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger, men ordet som jeg har talt skal bli fullført, sier Herren Gud.
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Det ordet jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
Therefore say to them, ‘This is what the Lord GOD says: None of My words will be delayed any longer, but whatever I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: 'Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Hva enn jeg sier, skal skje, sier Herren Gud.'
Derfor siig til dem: Saa sagde den Herre Herre: Der skal ikke (eet af) alle mine Ord forhales længere; det Ord, som jeg taler, det skal og skee, siger den Herre Herre.
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal drøye lenger, men det ordet jeg har talt, det skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
Therefore say to them, Thus says the Lord GOD; None of my words shall be postponed any more, but the word which I have spoken shall be done, says the Lord GOD.
Derfor si til dem, Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes, men det ordet jeg taler, skal bli utført, sier Herren Gud.
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Mine ord blir ikke utsatt lenger; når jeg taler et ord, blir det oppfylt, sier Herren Gud.
Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes, men det ord jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
Si derfor til dem: Dette sier Herren Gud: Ikke ett av mine ord skal utsettes lenger, men det jeg sier, skal jeg gjøre, sier Herren Gud.
Therfore saye vnto them: Thus saieth the LORDE God: All my wordes shal nomore be slacke: Loke what I speake, that same shal come to passe, saieth the LORDE.
Therefore say vnto them, Thus sayth the Lorde God, All my wordes shall no longer be delayed, but that thing which I haue spoken, shall be done, saith the Lord God.
Therfore say thus vnto them, thus saith the Lorde God, All my wordes shall no more be delayed, loke what I speake, that same shall come to passe, saith the Lorde God.
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.
Say to them then, This is what the Lord has said: Not one of my words will be put off any longer, but what I say I will do, says the Lord.
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: None of my words shall be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.
Therefore say to them,‘This is what the Sovereign LORD says: None of my words will be delayed any longer! The word I speak will come to pass, declares the Sovereign LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Og Herrens ord kom til meg og sa:
22Sønn av menneske, hva er det for et ordtak dere bruker i Israels land, og sier: Dagene drar ut, og enhver åpenbaring mislykkes?
23Si derfor til dem: Slik sier Herren, Gud: Jeg vil få slutt på dette ordtaket, og de skal ikke lenger bruke det i Israel; si til dem: Dagene nærmer seg, og virkningen av enhver åpenbaring.
24For det skal ikke lenger finnes noen tomme åpenbaringer eller villedende spådommer blant Israels hus.
25For jeg er Herren: Jeg skal tale, og det ord jeg utbryter, skal fullføres; det skal ikke lenger utsettes, for i deres dager, opprørske hus, vil jeg uttale mitt ord og oppfylle det, sier Herren, Gud.
26Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
27Sønn av menneske, se, de i Israels hus sier: Den åpenbaring han ser, gjelder mange kommende dager, og han profeter for tider som er langt borte.
14Jeg, Herren, har uttalt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke ombestemme meg, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre; etter dine veier og gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15Også kom Herrens ord til meg og sa:
8Se, det er kommet og det er fullført, sier Herren, Gud; dette er den dagen jeg har omtalt.
12Herrens ord kom igjen til meg og sa:
11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
7Slik sier Herren, Gud: «Det skal ikke holde, og det skal ikke skje.»
16Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
20Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
1Herrens ord kom også til meg og sa:
17Videre kom Herrens ord til meg og sa:
45Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
23Og Herrens ord kom til meg og sa:
13Og profetene skal bli som vinden, for ordet finnes ikke i dem; slik skal det bli med dem.
14Derfor sier Herreens Gud, Hærskarers Herre: «Fordi dere forkynner disse ord, se, jeg vil gjøre mine ord i deres munn til ild, og dette folk til ved, som skal fortære dem.»
8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har forkynt tomhet og sett løgn, ser dere, nå stiller jeg meg imot dere.
9Min hånd skal ramme de profetene som ser tomhet og forkynder løgner; de skal ikke være med i mitt folks forsamling, de skal ikke bli skrevet inn i Israels bok, og de skal ikke komme inn i Israels land – og dere skal få vite at jeg er Herren Gud.
23Da kom Herrens ord til meg og sa:
8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
31«Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri gå bort.»
11Så skal mitt ord være, som strømmer ut fra min munn; det skal ikke komme tomt tilbake til meg, men fullføre det jeg ønsker, og få suksess i det jeg har sendt det ut for.
1Herrens ord kom igjen til meg og sa:
17Og Herrens ord kom til meg og sa:
8Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg igjen og sa:
28«Si til dem: Sannelig, så sant jeg lever, sier HERREN, etter alt dere har sagt i mine ører, skal jeg gjøre med dere.»
11Og gå, dra til de som er i fangenskap, til dine folks barn, og tal til dem, og si: «Slik taler Herren, Gud; enten de hører, eller de lar være.»
35Himmel og jord skal forgje, men mine ord skal aldri forgje.
4Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå og dra til Israels hus og tal med mine ord til dem.»
15Slik vil jeg utøve min vrede over muren og over dem som har pudset den med utemperert mørtel, og si til dere: «Muren er borte, og de som pudset den finnes ikke lenger.»
12Da sa HERREN: «Du har sett rett, for jeg vil skynde mine ord for å oppfylle dem.»
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har forfulgt dem med ilden av mitt raseri, og deres egne gjerninger skal de få i møte over hodet, sier Herren Gud.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
18Herrens ord kom nok en gang til meg og sa:
3Sannelig, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger få anledning til å bruke dette ordspråket i Israel.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at mine ord om å gi dem denne straff ikke var tomme.
15Herrens ord kom til meg igjen og sa:
20Da svarte jeg dem: 'Herrens ord kom til meg og sa:'
27Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne munnen din, og du skal si til dem: «Slik taler Herren, Gud: Den som hører, skal høre; den som lar være, skal avstå, for de er et opprørsk hus.»
14Kan ditt hjerte bære det, eller kan dine hender være sterke i de dager jeg skal straffe deg? Jeg, Herren, har talt det, og det skal skje.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
18Og det skal skje at når Gog drar mot landet Israel, sier Herren, Gud, da skal min vrede komme til uttrykk i mitt ansikt.