Esekiel 24:20
Da svarte jeg dem: 'Herrens ord kom til meg og sa:'
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg og sa:
Norsk lingvistic Aug 2025
Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg, og det lød:
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg og lød:
GT, oversatt fra Hebraisk
Så sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg, og sa:
Norsk King James
Så svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:
Modernisert Norsk Bibel 1866
Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg, og sa:
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Da sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg:
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg og sa:
Linguistic Bible Translation from Source Texts
So I said to them, 'The word of the Lord came to me, saying:
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Så sa jeg til dem: Herrens ord ble gitt til meg:
Original Norsk Bibel 1866
Og jeg sagde til dem: Herrens Ord skede til mig, sigende:
King James Version 1769 (Standard Version)
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
KJV 1769 norsk
Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg, og sa:
KJV1611 – Modern English
Then I answered them, The word of the LORD came to me, saying,
Norsk oversettelse av Webster
Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
Norsk oversettelse av ASV1901
Da sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg, og sa:
Norsk oversettelse av BBE
Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
American Standard Version with Strong's Numbers
Then I said{H559} unto them, The word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto me, saying,{H559}
King James Version with Strong's Numbers
Then I answered{H559}{(H8799)} them, The word{H1697} of the LORD{H3068} came unto me, saying{H559}{(H8800)},
Coverdale Bible (1535)
I answered them, the worde off the LORDE came vnto me, sayege:
Geneva Bible (1560)
Then I answered them, The worde of the Lord came vnto me, saying,
Bishops' Bible (1568)
I aunswered them, The word of the Lorde came vnto me, saying:
Authorized King James Version (1611)
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
Webster's Bible (1833)
Then I said to them, The word of Yahweh came to me, saying,
Young's Literal Translation (1862/1898)
And I say unto them, `A word of Jehovah hath been unto me, saying:
American Standard Version (1901)
Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,
American Standard Version (1901)
Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (1941)
Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,
World English Bible (2000)
Then I said to them, The word of Yahweh came to me, saying,
NET Bible® (New English Translation)
So I said to them:“The LORD’s message came to me:
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- 85%
15 Også kom Herrens ord til meg og sa:
- 84%
2 Så kom Herrens ord til meg og sa:
- 82%
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
23 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
21 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
45 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
- 81%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
19 Da sa folket til meg: 'Skal du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, for alt det du gjør?'
- 81%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 81%
23 Da kom Herrens ord til meg og sa:
- 80%
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 80%
20 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
- 79%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 79%
18 Herrens ord kom nok en gang til meg og sa:
- 79%
8 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
- 79%
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
- 79%
17 Videre kom Herrens ord til meg og sa:
- 79%
26 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
- 78%
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
- 78%
1 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
- 78%
12 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
- 78%
14 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
- 78%
16 Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
- 77%
8 Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
- 77%
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
- 77%
9 Herrens ord kom til meg og sa:
- 77%
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
- 77%
1 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
- 77%
1 Herrens ord kom tilbake til meg og sa:
- 77%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 77%
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
- 77%
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
- 76%
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
- 76%
4 Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
- 76%
1 Dessuten kom Herrens ord til meg, og han sa:
- 76%
1 Igjen kom HERRENS ord til meg og sa:
- 76%
4 Da kom HERRENS ord til meg og sa:
- 76%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 76%
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
- 76%
1 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
- 76%
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
- 76%
8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
- 76%
15 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
- 75%
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
- 75%
16 Og ved slutten av de syv dagene kom Herrens ord til meg og sa:
- 75%
1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dag i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
- 75%
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
- 75%
4 Da kom Herrens ord til meg og sa:
- 75%
37 Slik skal du spørre profeten: 'Hva har HERREN svart deg? Hva har HERREN uttalt?'
- 75%
21 Si til Israels hus: Slik sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt helligdom, kjernen i deres styrke, øyenbegjæret deres og det deres sjeler sørger over; og deres sønner og døtre som dere har igjen, skal falle med sverdet.