Jeremia 1:9
Så rakte HERREN ut sin hånd og berørte min munn, og sa: «Se, jeg har satt mine ord i din munn.»
Så rakte HERREN ut sin hånd og berørte min munn, og sa: «Se, jeg har satt mine ord i din munn.»
Så rakte HERREN ut hånden og rørte ved min munn. Og HERREN sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Da rakte Herren ut hånden, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: Se, jeg legger mine ord i din munn.
Så rakte Herren ut hånden og berørte min munn. Herren sa til meg: Se, jeg legger mine ord i din munn.
Og Herren rakte ut sin hånd, berørte min munn og sa til meg: 'Se, jeg har lagt mine ord i din munn.'
Da rakte Herren ut sin hånd og berørte min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Så strakte Herren ut hånden sin og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt ordet mitt i din munn.
Herren rakte ut sin hånd og berørte min munn, og sa: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»
Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»
Then the LORD reached out His hand and touched my mouth and said to me, 'Behold, I have put My words in your mouth.'
Så rakte Herren ut hånden, rørte ved min munn og sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.»
Og Herren udrakte sin Haand og rørte ved min Mund, og Herren sagde til mig: See, jeg haver lagt mine Ord i din Mund.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Then the LORD put forth His hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put My words in your mouth.
Da strakte Herren ut sin hånd, og rørte ved min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Og Herren rakte ut sin hånd, rørte ved min munn og sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Da rakte Herren ut sin hånd og berørte min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Så rakte Herren ut sin hånd og berørte min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn:
And with that, the LORDE stretched out his honde, and touched my mouth, and sayde morouer vnto me: Beholde I put my wordes in thy mouth,
Then the Lord stretched out his hand and touched my mouth, and the Lord said vnto me, Beholde, I haue put my wordes in thy mouth.
And with that the Lorde stretched out his hande and touched my mouth: and the same Lorde sayde vnto me, Beholde, I put my wordes in thy mouth.
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth:
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth:
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me,“I will most assuredly give you the words you are to speak for me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og dekket deg med min hånds skygge, for at jeg skal kunne anlegge himmelen, legge jordens grunnvoller og si til Sion: Du er mitt folk.
4Da kom HERRENS ord til meg og sa:
5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; og før du kom ut fra mors liv, helliget jeg deg og utpekte deg til å være en profet for folkeslagene.
6Så sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare et barn.»
7Men HERREN sa til meg: «Si ikke at du er et barn, for du skal gå til alle de jeg sender deg, og alt det jeg befaler, skal du tale.»
8Frykt ikke for deres ansikter, for jeg er med deg for å redde deg, sier HERREN.
10Se, i dag har jeg utnevnt deg til å herske over folkeslag og kongedømmer, for å røte opp, rive ned, ødelegge, kaste ned, bygge opp og slå opp.
7Han la kullet på mine lepper og sa: «Se, dette har berørt dine lepper; din ugudelighet er bortfalt, og din synd er renset.»
8Jeg hørte også Herrens røst som sa: «Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss?» Da svarte jeg: «Her er jeg, send meg!»
11Herren svarte: «Hvem har formet menneskets munn? Eller hvem gir liv til den stumme, den døve, den seende og den blinde? Er det ikke jeg, Herren?»
12«Gå nå,» sa Herren, «så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal si.»
21Når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: Min ånd over deg og de ord jeg har lagt i din munn, skal ikke forlate deg – verken deg, dine barn eller dine barnebarns barn – fra nå og til evig tid.
5Da sa jeg: «Ve meg! For jeg er fortapt, for jeg er en mann med uren lepper, og jeg bor midt i et folk med uren lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren Sebaot.»
9Herrens ord kom til meg og sa:
22Herrens hånd var over meg om kvelden, før flyktningen kom; den åpnet min munn inntil han kom til meg om morgenen – min munn var da åpnet, og jeg var ikke lenger stum.
23Da kom Herrens ord til meg og sa:
14Derfor sier Herreens Gud, Hærskarers Herre: «Fordi dere forkynner disse ord, se, jeg vil gjøre mine ord i deres munn til ild, og dette folk til ved, som skal fortære dem.»
2Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
9Da jeg så, ble det strukket ut en hånd mot meg, og se, en bokrull lå i den.
22Og Herrens hånd var over meg, og han sa til meg: «Stå opp, gå ut på sletten, så skal jeg tale med deg der.»
5Så kom HERRENs ord til meg og sa:
8Så kom igjen HERRENs ord til meg, og han sa:
1Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
12Da sa HERREN: «Du har sett rett, for jeg vil skynde mine ord for å oppfylle dem.»
2Se, nå har jeg åpnet min munn, og min tunge har snakket.
11For HERREN talte slik til meg med en mektig hånd og befalte meg at jeg ikke skulle vandre etter dette folks vei, og sa:
1Herrens hånd var over meg, og førte meg med Herrens ånd, og satte meg ned midt i den dalen som var full av bein.
16Og se, en som lignet et menneske rørte ved mine lepper; da åpnet jeg munnen og talte, og sa til ham som sto foran meg: «O min herre, gjennom synet har sorgen overfalt meg, og jeg har ikke lengre noen kraft.»
2Slik sier HERREN, Israels Gud: «Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.»
2Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
4Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå og dra til Israels hus og tal med mine ord til dem.»
15Du skal tale til ham og sette ord i hans munn, og jeg skal være med både din og hans munn, og lære dere hva dere skal gjøre.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Og ånden kom inn i meg da han talte til meg, og fikk meg til å reise meg opp, så jeg kunne høre ham som talte til meg.
8Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
6Da sa HERREN til meg: Utropp alle disse ord i Juda sine byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
16Dine ord ble funnet, og jeg spiste dem; ditt ord ble for meg hjertets glede og jubel, for jeg er kalt ved ditt navn, o Herre, allmaktsfulle Gud.
17Derfor, spenn opp livsbeltene dine, reis deg og tal til dem alt jeg befaler deg; la deg ikke skremme av deres ansikter, for jeg vil ikke gjøre deg til skamme foran dem.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
4Herren, Gud, har gitt meg en lærd tunge, så jeg vet hvordan jeg skal tilrette tale til den som er tungt belastet. Hver morgen vekker han den sovende, og han stiller mitt øre som hos de lærde.
15Herrens ord kom til meg igjen og sa:
9Han sa til dem: «Slik taler Herren, Israels Gud, for hvem dere sendte meg for å fremsette deres bønn for ham:
9For se, jeg vil riste hånden min over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere; og da skal dere vite at Herren for hærskarene har sendt meg.
15Også kom Herrens ord til meg og sa:
15Og Herren tok meg til seg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå og profeter til mitt folk Israel.
18Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
13Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
1Herrens ord kom også til meg og sa: