Ordspråkene 27:23
Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
Vær nøye med å kjenne til tilstanden i dine flokker, og se godt til dine besetninger.
Vær nøye med å kjenne tilstanden til småfeet ditt, og ha godt tilsyn med buskapen din.
Kjenn vel til småfeet ditt; gi akt på hjordene.
Sørg for å kjenne tilstanden til småfeet ditt, gi hjordene dine din fulle oppmerksomhet.
Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.
Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
Hold et godt øye med flokken din, gi nøye akt på dyrene dine.
Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.
Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.
Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.
Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.
Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds.
Vær oppmerksom på tilstanden til din flokk, og legg merke til dine buskap.
Du skal grandt kjende dine Faars Skikkelse; sæt dit Hjerte til Hjordene.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Vær flittig med å vite tilstanden til dine sauer, og pass godt på din buskap.
Be diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.
Vit godt tilstanden til dine sauer og vis omsorg for dine buskap:
Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.
Vær flittig med å kjenne tilstanden til dine flokker, og se nøye til dine hjorder.
Sørg for å kjenne godt din kvegs tilstand, og hold godt øye med dine buskaper;
Se yt thou knowe the nombre of thy catell thy self, and loke well to thy flockes.
Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.
Be thou diligent to knowe the state of thy cattell thy selfe, and loke well to thy flockes.
¶ Be thou diligent to know the state of thy flocks, [and] look well to thy herds.
Know well the state of your flocks, And pay attention to your herds:
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,
Be thou diligent to know the state of thy flocks, `And' look well to thy herds:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:
Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:
Pay careful attention to the condition of your flocks, set your mind on your herds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24For rikdom varer ikke evig, og en krone består ikke til hver generasjon.
25Høyet trer frem, det møre gresset spirer, og fjellens urter blir samlet.
26Lam blir til din bekledning, og geiter utgjør prisen for marken.
27Og du skal ha nok geitemelk til din mat, til husstandens forpleining og til underholdningen av dine jomfruer.
29Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
22Selv om du skulle mase en tåpe i en morter midt i hveten med en støter, vil hans tåpelighet aldri forlate ham.
7Han sa: «Se, dagen er ennå ung, og det er ikke tid for at dyrene skal samles. Vann sauene, og gå ut og få dem til å beite.»
4Ikke streb etter å bli rik; stol ikke kun på din egen visdom.
13Og når dine kveg og flokker manges, og ditt sølv og gull øker, og alt du eier blir mangfoldig;
19Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
8Om du ikke vet det, o den vakreste blant kvinner, så gå ut i flokkens fotspor og beit dine geiter ved hyrdeteltene.
1Vet du når de ville berggeitene på klippene føder, eller kan du begripe når hindene får sine unger?
23Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
24Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
4Der det ikke er noen okser, er krybben ren, men veksten blir stor med oksenes styrke.
27Forbered arbeidet ute, og gjør det klart for deg selv på åkeren; bygg deretter ditt hus.
7Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
1Du skal ikke se at din brors okse eller sauer kommer bort og la være å handle, men du skal uansett bringe dem tilbake til din bror.
5Tankene til den flittige fører bare til overflod, mens de forhastedes leder til nød.
27Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
21Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
26Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
4Velsignet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, og frukten av dine besetninger – økningen av dine kyr og klokkene av dine får – være.
27Se, dette har vi gjennomgått, sånn er det; hør det, og lat det komme deg til gode.
9Vær ikke som hesten eller muldyret, som mangler forstand; deres munn må holdes tilbake med bit og tøyse, for at de ikke skal komme nær deg.
3Se, HERRENs hånd hviler over ditt boskap på markene – over hestene, æstrene, kamelene, okser og sauer; en fryktelig pest skal ramme dem.
23ti fete okser, tjue okser fra beitene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, rådyr, fallowdeer og fete fugler.
19Alle førstefødte hannene i din flokk og husflokk skal du hellige til Herren din Gud; du skal ikke gjøre arbeid med den førstefødte oksen, eller klippe ullen av den førstefødte sauen.
10En rettferdig mann tar vare på sitt dyrs liv; men den onde utøver sin barmhjertighet med grusomhet.
11Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
12Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
20«Hev dine øyne og se mot dem som kommer fra nord: Hvor er den hjord som ble gitt deg, din vakre hjord?»
23Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger tomme etterbilder, vil oppleve fattigdom.
7og for dine dyr og for de andre kaldyrene i ditt land. Alt som jorden gir, skal være næring.
7Men spør dyrene, så skal de lære deg; og fuglene i luften, så skal de fortelle deg.
18Hvilken klage kommer fra dyrene! Flokkene av storfe er forvirret, for de har ingen beite, og saueflokkene er gjort øde.
3Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
23For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal leve i harmoni med deg.
28Han bygde også lagerhus for oppbevaring av korn, vin og olje, samt stallhus for alle slags dyr og fjøs for flokker.
14Gi næring til ditt folk med din stav, før din arv som en flokk som bor ensom i skogen, midt i Karmel; la dem beite i Basan og i Gilead, slik som i de gamle dager.
13At våre lagre skal være fulle med alle slags forsyninger, og at våre får skal gi tusenvis og titusenvis i våre gater.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
31Din okse skal bli drept foran dine øyne, og du skal ikke få noe av den å spise; din æsel skal bli brutalt tatt fra foran deg og ikke tilbakeført til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal ikke ha noen til å redde dem.
23I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
9Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
2Den rike mannen hadde utallige flokker og hjorder: