Jobs bok 38:16
Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
Har du steget ned til havets kilder, eller vandret for å utforske dypet?
Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
Har du vært fram til havets kilder, har du vandret på det dype dyp?
Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?
Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?
Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
Er du kommen til Havets Dybheder, og haver du vandret der, hvor man randsager (efter) Afgrunden?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Har du vandret til havets kilder, eller har du utforsket havdybden?
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
Har du kommet til havets kilder? Eller har du vandret i avgrunnens dyp?
Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
Camest thou euer into the groude of the see, Or, hast thou walked in ye lowe corners of ye depe?
Hast thou entred into the bottomes of the sea? Or hast thou walked to seeke out the depth?
Camest thou euer into the grounde of the sea, or walkedst in the lowe corners of the deepe?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Er dødens porter åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens dører?
18Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
22Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
14Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
8Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
10Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
11Og sa: 'Herfra skal du komme, men ikke forbi; her skal dine stolte bølger stanse.'
12Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
13Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
8Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
30Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
5Vannet omga meg, helt til min sjels indre; dypet lukket seg rundt meg, og tang ble viklet om mitt hode.
6Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
4Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
5Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
3For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg.
15Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
16Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
24Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
25Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
19Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
7Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
15Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
14Og du gjør menneskene lik fiskene i havet, som kryp uten hersker?
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
7Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
10Er det ikke du som har tørket havet, de dype vann, og gjort dypet til en vei for de forløsede å passere?
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
24Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
15Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
36Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
32Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
4Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
12Er jeg et hav, eller en hval, slik at du setter vakt over meg?
6Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
28Har regnet en far, eller hvem har født duggdråpene?
15La ikke flommen oversvømme meg, eller dypet svelge meg, og la ikke graven lukke om munnen min.
1Kan du dra opp Leviatan med en krok, eller trekke hans tunge med et tau du senker ned?