Ordspråkene 8:29
Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
da han satte for havet en grense, så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han satte havet en grense, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter.
Da han tildelte havet sitt bud, så vannet ikke skulle gå utover hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller.
Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.
da han satte en grense for havet, så vandet ikke skulle overtre hans befaling, da han utmerket jordens grunnvoller,
When He set the boundary for the sea so the waters would not overstep His command, and when He marked out the foundations of the earth.
Da Han satte grense for havet, så vannet ikke skulle overstige sine grenser, da Han fastsatte jordens grunnvoller.
der han satte Havet sit beskikkede (Maal), og at Vandene skulde ikke gaae over hans Befaling, der han beskikkede Jordens Grundvolde,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not go beyond his command; when he appointed the foundations of the earth,
Når han satte grense for havet, slik at vannet ikke skulle bryte hans bud, da han la jordens grunnvoller;
Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,
da han ga havet sin grense, så vannet ikke skulle overtre hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller;
Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Whan he shutt the see within certayne bowndes, that ye waters shulde not go ouer their marckes. When he layed the foundacions of the earth,
When he gaue his decree to the Sea, that the waters shoulde not passe his commaundement: when he appointed the foundations of the earth,
When he shut the sea within certaine boundes, that the waters should not go ouer their markes that he commaunded: when he layde the foundations of the earth,
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
When he gave to the sea its boundary, That the waters should not violate his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
In His setting for the sea its limit, And the waters transgress not His command, In His decreeing the foundations of earth,
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
when he gave the sea his decree that the waters should not pass over his command, when he marked out the foundations of the earth,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller den høyeste del av verdens støv.
27Da han gjorde himmelen klar, var jeg til stede; da han satte en sirkel rundt dypet:
28Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
9Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
10Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
11Og sa: 'Herfra skal du komme, men ikke forbi; her skal dine stolte bølger stanse.'
12Har du befalt morgenen siden dine dager, og fått daggryet til å innta sin plass?
10Han setter grenser for vannene, helt til dag og natt tar slutt.
11Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
12Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
5Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
8Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
6Hvorpå er dens fundamenter forankret, eller hvem la dens hjørnesten?
7Han gir befaling til solen, og den stiger ikke opp; han forsegler også stjernene.
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
7Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
2For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
16Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
22Frykter dere meg ikke? sier Herren. Skal dere ikke skjelve i min nærhet, som har satt sanden som grense for havet med en evig bestemmelse, slik at den ikke kan overskrides? Og selv om bølgene raser, kan de ikke vinne fram; selv om de buldrer, kan de ikke passere det!
6Han har også befestet dem for evig og alltid; hans påbud skal aldri opphøre.
25Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
26Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
5Havet tilhører ham, og han skapte det; hans hender formet den tørre jorden.
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
9For han talte, og det ble til; han befalte, og det bestod.
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
24Før dypene fantes, ble jeg til; før kilder med overflod av vann var tilstede.
5Siden hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er i dine hender, har du satt grenser han ikke kan overskride;
8Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
19HERREN grunnla jorden med visdom, og ved innsikt etablerte han himmelen.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
30Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
8Med utblåsningen fra dine nesebor ble vannene samlet, oversvømmelsene reiste seg som en haug, og dypene størknet midt i havet.
11Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
6Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
9Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
30Da var jeg hos ham, som en som ble tatt opp sammen med ham, og jeg var hans daglige glede, alltid frydfull foran ham;
12Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
25For han befaler og vekker den stormfulle vinden, som får bølgene til å løfte seg.
6Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
11Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.