Jobs bok 28:9
Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.
Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.
Man lays his hand on the hardest rock and overturns mountains from their roots.
Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
Han lægger sin Haand paa den haarde Steen, han omkaster Bjergene fra Roden af.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.
Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.
Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
There putteth he his honde vpon the stony rockes, & ouerthroweth the mountaynes.
He putteth his hand vpon the rockes, & ouerthroweth the mountaines by the rootes.
There putteth he his hande vpon the stonie rockes, and ouerthroweth the mountaynes by the rootes.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
10Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
11Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
19Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
8Han forvandlet steinen til en rennende kilde, og flintsteinen til en vannfontene.
4Han skjelver i sin vrede: skal jorden oppgis for deg, og skal klippen fjernes fra sin plass?
4I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
8Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
17Hans røtter snor seg rundt haugen og når frem til stedet for steiner.
4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
13Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
6Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
2Se, Herren har utpekt en mektig og sterk, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en overstrømmende flom av mæktige vann, som med sin hånd skal kaste ned på jorden.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
15Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
16Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
2Om de graver seg ned i helvete, skal min hånd gripe dem; om de klatrer opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
11Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
12Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
25Se, jeg er imot deg, du ødeleggende fjell, sier HERREN, som legger flenen mot hele jorden; jeg vil strekke ut min hånd mot deg, rulle deg ned fra klippene og forvandle deg til et brent fjell.
2Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
3Han setter en grense for mørket og søker ut all fullkommenhet; de mørke steiner og dødens skygge.
4Flommen bryter ut fra sitt bopel; selv de vann som føttene forlater, tørker opp og forsvinner fra menneskene.
5For jorden frembringer brød, og under den er det som om ild bor.
6Steinene i den er en kilde til safirer, og den har gullstøv.
9Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
20Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
30Under ham finnes skarpe steiner; han sprer spisse pigger over gjørmen.
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
18Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
9Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
21Herren sa: «Se, her er et sted ved meg, og du skal stå på en klippe.»