Jobs bok 28:10
Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
I klippene sprenger han kanaler, og hans øye ser alt som er dyrebart.
Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.
De skjærer kanaler i fjellet, og øynene ser hver dyrebare skatt.
Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.
Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.
Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.
He carves out channels through the rocks, and his eyes see every precious thing.
Man hugger ut kanaler i klippene, og hvert kostelig ting ser hans øye.
Han adskiller Klipperne, (at der blive) Floder, og hans Øie seer alt det Dyrebare.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Han lager elver blant klippene, og hans øye ser hver kostelig ting.
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.
Han huler ut kanaler blant klippene, og hans øye ser etter alt det dyrebare.
Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
Han graver kanaler blant klippene; og hans øye ser hver dyrebar ting.
Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
Ryuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seyth it.
He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
Riuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seeth it.
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.
He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
He has cut out channels through the rocks; his eyes have spotted every precious thing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
11Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
1Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
2Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
3Han setter en grense for mørket og søker ut all fullkommenhet; de mørke steiner og dødens skygge.
4Flommen bryter ut fra sitt bopel; selv de vann som føttene forlater, tørker opp og forsvinner fra menneskene.
23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
24For han ser til verdens ender og skuer under hele himmelen.
25Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
27Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
21For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
15Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
16Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
10Han sender ut kildene til dalene, som renner mellom fjellene.
8Han forvandlet steinen til en rennende kilde, og flintsteinen til en vannfontene.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
32Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
6Steinene i den er en kilde til safirer, og den har gullstøv.
7Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
15Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
19Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
23Se, han drikker inn en elv uten å skynde seg; han stoler på at han kan suge opp Jordan med sin munn.
24Han fanger den med øyet, og hans nese trer gjennom snarer.
10Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
25Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
13Han vanner fjellene fra sine saler, og jorden blir mettet av fruktene fra dine gjerninger.
27For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
12Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
18Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
10Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
14Fra sitt boligsted ser han til alle jordens innbyggere.
9Han utfører store, uutforskbare gjerninger; underfulle ting uten tall:
10Han gir regn over jorden, og sender vann over åkrene:
17Hans røtter snor seg rundt haugen og når frem til stedet for steiner.
13Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
4I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
41Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut og rant i det tørre som en elv.
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
15og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
25Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
7Han holder enhver persons hånd, slik at alle mennesker kan kjennskap til hans gjerninger.
21De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
4Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
10Men han kjenner den vei jeg går; når han har prøvet meg, skal jeg fremstå som gull.
3Han fører den ut under hele himmelen, og hans lyn når ut til jordens ytterkanter.