Job 37:7
Han holder enhver persons hånd, slik at alle mennesker kan kjennskap til hans gjerninger.
Han holder enhver persons hånd, slik at alle mennesker kan kjennskap til hans gjerninger.
Han stanser hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans gjerning.
Han setter segl på hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt, skal kjenne hans gjerning.
Han forsegler hver manns hånd for at alle mennesker skal kjenne hans gjerning.
Han gjør at menneskene ikke forstår, slik at de blir blinde for hans gjerninger.
Han forsegler hånden til hvert menneske, for at alle mennesker skal kjenne hans verk.
Han lukker hender til hver mann, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han setter et segl på hånden til alle mennesker, så alle folk skal kunne kjenne hans gjerninger.
Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han setter en segl på alle menneskers hånd, for at alle mennesker skal erkjenne hans verk.
He seals up the hands of every man, so that all people may know His work.
Han setter segl på hver menneskes hånd, slik at alle mennesker kjenner hans gjerning.
Han besegler (derved) hver Mands Haand, at alle Folk, som ere hans Gjerning, skulle kjende det.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Han forsegler hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
He seals up the hand of every man, so that all may know his work.
Han forsegler hånden til hver mann, for at alle mennesker han har skapt skal forstå det.
I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
Han forsegler hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt skal vite det.
Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
He sealeth up{H2856} the hand{H3027} of every man,{H120} That all men{H582} whom he hath made may know{H3045} [it].{H4639}
He sealeth up{H2856}{(H8799)} the hand{H3027} of every man{H120}; that all men{H582} may know{H3045}{(H8800)} his work{H4639}.
He sendeth feare vpon euery man, that they might knowe their owne workes.
With the force thereof he shutteth vp euery man, that all men may knowe his worke.
With the force of the rayne he shutteth men vp, that all men may knowe his workes.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know `it'.
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know [it] .
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6 For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
9 Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
10 I hans hender er sjelen til alt levende og pusten til alle mennesker.
8 Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
7 Verkene til hans hender er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.
24 Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
25 Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
15 Han former hjerter likt og vurderer alle deres gjerninger.
12 Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
16 Da åpner han ørene til mennesker og bekrefter deres lære.
17 For at han skal lede mennesket bort fra sine egne hensikter og fjerne stolthet fra det.
9 Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.
27 Så de skal vite at dette er din hånd; at du, HERRE, har gjort det.
1 Alt dette vurderte jeg i mitt hjerte å forklare: at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hender; ingen kan forstå kjærlighet eller hat ut fra alt som ligger foran dem.
27 For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
14 Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan tilføres det eller fjernes fra det, og Gud gjør det slik at mennesker skal frykte ham.
11 For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
20 Så de kan se, vite, grunne og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
14 Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
10 Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
10 Han former elver midt i fjellene, og hans øye ser alt som er kostbart.
11 Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
22 Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
32 Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
7 Han gir befaling til solen, og den stiger ikke opp; han forsegler også stjernene.
3 Han fører den ut under hele himmelen, og hans lyn når ut til jordens ytterkanter.
7 For han vet ikke hva som skal komme, og hvem kan da fortelle ham når det skal inntreffe?
18 Det er bra at du tar dette til deg, og ikke lar det gå fra deg, for den som frykter Gud, skal unnslippe alt dette.
18 For han forårsaker smerte, men binder opp; han sårer, men hans hender helbreder.
14 Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
7 Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
7 Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
13 Undersøk Guds gjerninger; for hvem kan rette opp det han har gjort skjevt?
27 Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
14 Hør etter dette, o Job: stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
35 Alle jordens innbyggere opptas som ingenting, for han handler etter sin vilje både i himmelens hær og blant menneskene, og ingen kan stoppe hans hånd eller spørre ham: «Hva gjør du?»
11 Han har gjort alt vakkert til sin tid, og har lagt et hjerte til menneskene slik at ingen kan fatte hva Gud gjør fra begynnelse til ende.
18 Alle hans gjerninger er kjent for Gud fra verdens begynnelse.
17 Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
14 For Gud skal stille alle gjerninger til ansvar, også det som er skjult – enten det er godt eller ondt.
19 Du er stor i visdom og mektig i gjerning, for Dine øyne ser alt menneskers veier; Du gir hver den han fortjener, etter sine handlinger og frukten av sine gjerninger.
12 Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
29 Når han gir fred, hvem kan da skape opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det rammer en nasjon eller bare et individ:
15 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;