Job 37:16
Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
Vet du noe om skyenes likevekt, om de underfulle gjerningene til ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du skyenes balansering, de underfulle verk av den som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?
Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
Veed du, hvorledes de tykke (Skyer) hænge (som i Vægtskaaler)? hans underlige Ting, (som er) fuldkommen i al Kundskab?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
Do you know the balancing of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
Vet du om skyenes balansering, ham som er fullkommen i kunnskap?
Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
Dost thou know{H3045} the balancings{H4657} of the clouds,{H5645} The wondrous works{H4652} of him who is perfect{H8549} in knowledge?{H1843}
Dost thou know{H3045}{(H8799)} the balancings{H4657} of the clouds{H5645}, the wondrous works{H4652} of him which is perfect{H8549} in knowledge{H1843}?
Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?
Hast thou knowen the varietie of the cloudes, and the wonderous workes of him which is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Do you know the workings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hør etter dette, o Job: stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
15 Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34 Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
29 Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
12 Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
13 Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
17 Hvordan dine klær blir varme, når han roer jorden med sørvinden?
18 Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
18 Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
21 Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
22 Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
27 For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
20 Med sin kunnskap delte han havets dyp, og derfra dalte dugg ned fra skyene.
11 Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
7 Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8 Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
25 Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
26 Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
8 Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
5 Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6 For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
3 Du plasserer søylene til dine haller i vannene, du gjør skyene om til din vogn, og du vandrer på vindens vinger.
4 Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
14 Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
24 Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
16 Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
32 Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
21 Og nå ser folk ikke det klare lyset i skyene; vinden blåser forbi og renser dem.
22 Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
7 Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
12 Hvem har målt vannet med sin håndflate, og fastsatt himmelen med sin utstrekning, og samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på vekter, og åsene med en balanse?
9 Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
4 For virkelig, mine ord skal ikke være falske: den som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
9 Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
10 Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?