Jobs bok 40:9
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Og da vil jeg også innrømme at din høyre hånd kan frelse deg.
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
Og da vil jeg, jeg ogsaa bekjende om dig, at din høire Haand kan frelse dig.
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
Do you have an arm like God, or can you thunder with a voice like him?
Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
Har du en arm som Gud? Og kan du tordne med en røst som hans?
Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
Or hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Is thine arme then like the arme of God? Maketh thy voyce soch a soude as his doth?
(40:4) Or hast thou an arme like God? or doest thou thunder with a voyce like him?
Is thy power then lyke the power of God? maketh thy voyce a sounde as his doth?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Knytt opp livbåndet ditt som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare for meg.
8Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
35Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
10Kle deg nå i storhet og opphøyelse; ikle deg ære og skjønnhet.
19Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
13Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
4Deretter brøler en røst; han tordner med sin storslåtte stemme, og han lar ingenting stå i ro når hans røst høres.
5Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
3Ta på deg livets belte som en mann, for jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
2Hvordan har du hjulpet den som er maktesløs, og hvordan har du frelst den med en svak arm?
2Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
18Hvem skal dere da sammenligne med Gud? Eller med hvilken forestilling skal dere likne ham?
10Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
4Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?
4Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
14Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
19Om jeg snakker om makt – se, han er mektig; og om rettferdighet, hvem vil gi meg tid til å forklare meg?
18Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
17Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
5Hvis du kan svare meg, så legg ordene dine for meg, og reis deg.
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
19Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
22Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
23Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
8O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
25Hvem skal dere da likne meg med, eller hvem kan jeg være lik? Sier den Hellige.
18Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
13Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
29Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
6Vil han anføre imot meg med sin store makt? Nei; han ville gi meg styrke.
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
12Er min styrke som steiners kraft, eller er mitt kjød av bronse?
13Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
3Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
4Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
32For han er ikke et menneske som jeg er, så hvordan skal jeg kunne svare ham, og hvordan kan vi møtes for dom?
4Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
2Mener du virkelig at det er rett at du har sagt: «Min rettferdighet er større enn Guds?»
5Hvem skal dere sammenligne meg med, sette meg på lik linje, for at vi skal kunne være like?