Jobs bok 36:4
For virkelig, mine ord skal ikke være falske: den som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
For virkelig, mine ord skal ikke være falske: den som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
For sannelig, mine ord skal ikke være falske; han som er fullkommen i kunnskap, er hos deg.
For sannelig, mine ord er ikke løgn; en som har full kunnskap er hos deg.
For sannelig, mine ord er ikke falske; den som har full innsikt, er hos deg.
Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.
For sann mine ord skal ikke være falske; han som er fullkommen i kunnskap er med deg.
For mine ord skal virkelig ikke være falske: han som er fullkommen i kunnskap, er med deg.
For sannheten er at mine ord ikke er løgn; en oppriktig i all kunnskap er med deg.
For sannelig, ordene mine er ikke løgn; en fullkommen kunnskap er hos deg.
For sannheten er at mine ord ikke vil være falske: Den som er fullkommen i kunnskap, er hos deg.
For sannheten er at mine ord ikke vil være falske: Den som er fullkommen i kunnskap, er hos deg.
For virkelig, mine ord er ikke falske; med deg er fullkommen kunnskap.
For truly, my words are not false; the one with complete knowledge is with you.
For sannheten er at mine ord ikke er falske; en som har full kunnskap er med deg.
Thi sandelig, mine Taler skulle ikke være Løgn, en Oprigtig i al Kundskab (er her) hos dig.
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
For mine ord skal virkelig ikke være falske: hos deg er han som er fullkommen i kunnskap.
For truly my words shall not be false: he who is perfect in knowledge is with you.
For mine ord er virkelig ikke usanne. Den som er fullkommen i kunnskap er med deg.
For mine ord er ikke falske, den som er fullkommen i kunnskap er med deg.
For virkelig, mine ord er ikke falske: En som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
For mine ord er sannelig ikke falske; den som har all kunnskap snakker med dere.
True are my wordes, & no lye: and the knowlege wherwithall I argue agaynst the, is perfecte.
For truely my wordes shall not be false, and he that is perfect in knowledge, speaketh with thee.
And truely my wordes shall not be vaine, seeing he is with thee that is perfect in knowledge.
For truly my words [shall] not [be] false: he that is perfect in knowledge [is] with thee.
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
For, truly, my words `are' not false, The perfect in knowledge `is' with thee.
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.
For truly my words are not false; one who has all knowledge is talking with you.
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
3Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
3Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
4For det finnes ikke et ord på min tunge uten at du, o Herre, kjenner det i sin helhet.
4For du har sagt: «Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.»
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
33Gud er min styrke og min kraft, og han gjør veien min fullkommen.
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
30Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen; Herrens ord er prøvet, og han er et skjold for alle som stoler på ham.
20Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; og om jeg påstår at jeg er fullkommen, vil det vise seg at jeg tar feil.
21Selv om jeg var fullkommen, ville jeg likevel ikke forstå mitt indre; jeg ville forakte mitt liv.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
31Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen og Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.
8Alle ord fra min munn er i rettferdighet; de inneholder intet skjevt eller forvridd.
9De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
6la meg da veies på en rettferdig skål, så Gud kan kjenne min redelighet.
4Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
5Se, Gud er mektig og forakter ingen; han er stor i både styrke og visdom.
20Har jeg ikke skrevet deg utmerkede ord om råd og innsikt,
21For at du skal forstå sikkerheten i sannhetens ord, så du kan besvare dem som sender deg budskap av sannhet?
3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har satt meg på prøve, og du skal finne intet, for jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
6En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
13Hos ham finnes både visdom og styrke; han besitter råd og innsikt.
4Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
6Mine øyne skal vende seg mot de trofaste i landet, slik at de kan bo hos meg; den som vandrer i rettferdighet, skal tjene meg.
12Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
3Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
2Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
13Du skal være fullkommen for Herren din Gud.
7Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det finnes ingen som kan redde meg ut av din hånd.
2Jeg skal oppføre meg viselig på en fullkommen måte. Å, når vil du komme til meg? Jeg vil vandre i mitt hus med et rent hjerte.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
5Hvert Guds ord er rent; han er et skjold for dem som stoler på ham.
35Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.
10Hør derfor etter meg, dere vise; det er utenkelig at Gud handler ondt, eller at Den Allmektige begår urett.
8Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
9Jeg er ren uten synd, jeg er uskyldig; det finnes ingen urett i meg.
12Ja, Gud vil uten tvil ikke handle ondt, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rettferdigheten.
4For HERRENs ord er rett, og alle hans gjerninger blir utført i sannhet.
10Men han kjenner den vei jeg går; når han har prøvet meg, skal jeg fremstå som gull.
24Jeg var rettferdig for hans øyne og holdt meg unna min ugudelighet.
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
7Der kunne de rettferdige tviste med ham; da skulle jeg for evig bli frigjort fra min dommer.
5da skal du forstå Herrens frykt og oppdage Guds kunnskap.
20Se, Gud forkaster ikke en rettferdig mann, og han hjelper ikke de onde.
16Hos ham ligger både styrke og visdom; både den som blir lurt og den som lurer, er hans.
3Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
4Han er Klippen, og hans verk er fullkomne; for alle hans veier er rettferdige – en Gud av sannhet, uten urett, han er rettferdig og sannferdig.
4Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;