Jobs bok 36:3
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg henter min innsikt fra det fjerne og vil gi min skaper rett.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi min Skaper rett.
Jeg vil bringe min visdom fra det fjerne og gi rettferdighet som er inspirert av min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og gi rettferdighet til min Skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi ære til han som har skapt meg.
Jeg vil henvende meg med kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tildele rett til min skaper.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder, og gi rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from far away and ascribe righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tillegge min Skaper rettferdighet.
Jeg vil ophente min Kundskab langt borte, og tillægge den, som haver gjort mig, Retfærdighed.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Jeg henter min kunnskap langt fra, og vil tilskrive rettferdighet til min Skaper.
I will bring my knowledge from afar, and will attribute righteousness to my Maker.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og tilregne rettferdighet til min Skaper.
Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne, og jeg vil tilskrive min Skaper rettferdighet.
Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
I wil open vnto ye yet more of myne vnderstondinge, and proue my maker rightuous.
I will fetche my knowledge afarre off, & will attribute rigteousnesse vnto my Maker.
I wyll open vnto thee yet farre higher knowledge, and wil ascribe righteousnesse vnto my maker.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from far, and I will give righteousness to my Maker.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For virkelig, mine ord skal ikke være falske: den som er fullkommen i kunnskap er hos deg.
3Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
4Guds ånd har skapt meg, og den Allmektiges ånde har gitt meg liv.
5Hvis du kan svare meg, så legg ordene dine for meg, og reis deg.
2Tillat meg et øyeblikk, så skal jeg vise deg at jeg ennå har noe å tale på Guds vegne.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
2Det dere vet, vet jeg også: Jeg er ikke underlegen dere.
3Sannelig, jeg ville tale med den Allmektige, og jeg ønsker å drøfte med Gud.
18Se, nå har jeg redegjort for min sak; jeg vet at jeg skal bli rettferdiggjort.
3Jeg har verken lært visdom eller tilegnet meg kunnskap om det hellige.
8Jeg vil søke Gud, og til Ham vil jeg overlate min sak:
5For Job har sagt: «Jeg er rettferdig», men Gud har fratatt meg min rettferdighet.
22For jeg vet ikke hvordan man gir smigrende titler; om jeg skulle gjøre det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
3Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
32Lær meg det jeg ikke forstår; hvis jeg har handlet urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
6En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
7Der kunne de rettferdige tviste med ham; da skulle jeg for evig bli frigjort fra min dommer.
3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne nå hans sete!
4Jeg ville fremlegge min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
6la meg da veies på en rettferdig skål, så Gud kan kjenne min redelighet.
8Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
17La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
20Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; og om jeg påstår at jeg er fullkommen, vil det vise seg at jeg tar feil.
3For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
23Alt dette har jeg erfart med visdom; jeg sa: «Jeg vil være vis», men det var langt fra meg.
2Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
3Ta på deg livets belte som en mann, for jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
5da skal du forstå Herrens frykt og oppdage Guds kunnskap.
2Mener du virkelig at det er rett at du har sagt: «Min rettferdighet er større enn Guds?»
17Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
36Sannelig, jeg ville ta det på mine skuldre og feste det som en krone om mitt hode.
37Jeg ville redegjøre for hvert av mine skritt for ham; som en fyrste ville jeg komme nær.
3Jeg har hørt etterklangen av min irettesettelse, og min innsikts ånd får meg til å svare.
5Gud forbyr at jeg skulle rettferdiggjøre dere; inntil jeg dør, vil jeg ikke gi avkall på min integritet.
6Min rettferdighet holder jeg fast ved og vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke bebreide meg så lenge jeg lever.
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
5Men om dere ønsker å opphøye dere mot meg og fremlegge mine forseelser:
10Men han kjenner den vei jeg går; når han har prøvet meg, skal jeg fremstå som gull.
24Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i hans øyne.
2Jeg vet at det er sant, men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
18Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
28«Men jeg kjenner ditt boligsted, dine utganger og innkomster, og den vrede du nærer mot meg.»
11Jeg vil lære dere ved Guds hånd; det som tilhører Den Allmektige, vil jeg ikke holde tilbake.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
14Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
17sa jeg: Nå vil jeg også svare min del og fremlegge min mening.
3Rop til meg, så skal jeg svare deg, og jeg vil vise deg store og mektige ting som du ikke kjenner til.