Salmene 139:3
Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
Du gransker min ferd og mitt leie; du kjenner alle mine veier.
Du gransker min ferd og mitt leie, alle mine veier kjenner du.
Du gransker min vei og mitt leie, alle mine veier er du fortrolig med.
Du gransker min vandring og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier.
Du omgir min sti og mitt leie, og kjenner alle mine veier.
Du omgir mine veier og min hvile, og kjenner alle mine stier godt.
Du omgir min sti og mitt leie, og du kjenner alle mine veier.
Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.
Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.
Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.
Du gransker min vei og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier.
You discern my going out and my lying down; You are familiar with all my ways.
Du omgir min vandring og min hvile og kjenner alle mine veier.
Du omringer min Sti og mit Leie, du kjender grandt alle mine Veie.
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Du omgir min sti og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
You comprehend my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.
Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
Du passer på mine skritt og min søvn, og du kjenner til alle mine veier.
Thou searchest{H2219} out my path{H734} and my lying down,{H7252} And art acquainted{H5532} with all my ways.{H1870}
Thou compassest{H2219}{(H8765)} my path{H734} and my lying down{H7252}, and art acquainted{H5532}{(H8689)} with all my ways{H1870}.
For lo, there is not a worde i my toge, but thou (o LORDE) knowest it alltogether.
Thou compassest my pathes, and my lying downe, and art accustomed to all my wayes.
Thou compassest about my path, and my iourney into all coastes: and thou vsest all my wayes.
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.
You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.
My path and my couch Thou hast fanned, And `with' all my ways hast been acquainted.
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
2 Du kjenner når jeg setter meg ned og når jeg reiser meg, og du forstår mine tanker på avstand.
4 For det finnes ikke et ord på min tunge uten at du, o Herre, kjenner det i sin helhet.
5 Du har omringet meg bakfra og foran, og lagt din hånd over meg.
6 En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
7 Hvor kan jeg flykte fra din ånd, og hvor kan jeg rømme fra din nærhet?
8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; om jeg legger meg i dødsriket, se, også der er du.
9 Om jeg tar morgenens vinger og oppholder meg på havets ytterkanter;
10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg.
11 Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12 så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
13 For du har tatt vare på mine nyrer; du omsluttet meg da jeg ennå var i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er skapt på en ærefryktinngytende og vidunderlig måte; dine gjerninger er underfulle, og min sjel vet det godt.
15 Min skapelse ble ikke holdt skjult for deg, da jeg ble formet i det skjulte og nøye utarbeidet i jordens dypeste deler.
16 Dine øyne fikk se mitt ufullkomne vesen, og alle mine lemmer var nedskrevet i din bok før de ennå fantes.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, o Gud! Hvor stor er summen av dem!
18 Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt med deg.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Og se om det finnes noen ugudelig vei i meg, og led meg på den evige stien.
16 For nå teller du mine skritt; ser du ikke også over min synd?
3 Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg og prøvd mitt hjerte for din skyld. Dra dem ut som sauer til slakt, og gjør dem rede til slaktens dag.
28 «Men jeg kjenner ditt boligsted, dine utganger og innkomster, og den vrede du nærer mot meg.»
27 Du legger mine føtter i lænker og gransker nøye alle mine stier; du setter et merke på mine fotsåler.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har satt meg på prøve, og du skal finne intet, for jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
27 Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
4 Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
168 Jeg har holdt dine bud og vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran deg.
8 Du kjenner mine vandringer – samle mine tårer i din beholder; er de ikke nedskrevet i din bok?
5 Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
13 Disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at de er hos deg.
23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
5 O Gud, du kjenner min tåpelighet; og mine synder er ikke skjult for deg.
11 Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
37 Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
6 Erkjenn ham i alle dine veier, så vil han styre dine stier.
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
20 slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
6 At du søker etter min synd og graver etter min urett?
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
105 NUN. Ditt ord er en lampe for mine føtter og et lys på min vei.
7 Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
3 For din miskunnhet er åpenbar for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
151 Du er nær, HERRE, og alle dine bud er sanne.
24 Du skal lede meg med dine råd, og etterpå ta imot meg i din herlighet.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
4 Selv om jeg skulle gå gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg; din stav og din kjepp gir meg trøst.