Jobs bok 22:12
Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Se hvor høyt stjernene står!
Er ikke Gud i himmelhøyden? Se, toppen av stjernene, hvor høye de er!
Er ikke Gud i himmelhøyden? Se opp mot stjernene – hvor høye de er!
Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd!
Er ikke Gud i den høyeste himmel? Og se på høyden av stjernene, hvor høye de er!
Er ikke Gud i den høye himmel? Se stjernene der oppe, hvor høye de er.
Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se toppen av stjernene, hvor høye de er.
Is not God in the height of heaven? Look at the distant stars; how high they are!
Er ikke Gud i høydene av himmelen? Se på de høyeste stjernenes topper, hvor høye de er!
Er ikke Gud i den høie Himmel? og see det Øverste af Stjernerne, hvor høie de ere.
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se stjernenes høyde, hvor høye de er!
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
"Er ikke Gud i himmelens høyder? Se stjernenes høyde, hvor høye de er!
Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se på stjernenes høyde, hvor høye de er!
Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
Now because yt God is hyer the the heauens, & because thou seist yt the starres are so hye,
Is not God on hie in the heauen? and behold the height of the starres how hie they are.
Is not God on high in the heauen? beholde the heyght of the starres how hie they are.
[Is] not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
"Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
Is not God high `in' heaven? And see the summit of the stars, That they are high.
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!
"Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
“Is not God on high in heaven? And see the lofty stars, how high they are!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
5Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
6Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
11Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
5Se, selv månen lyser ikke; ja, stjernene er ikke rene for ham.
4Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
6Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
22Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
2For hvilken del av Gud finnes der oppe, og hva er den Allmektiges arv fra det høye?
15Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
3Er det et antall på hans hærer? Over hvem stiger ikke hans lys opp?
18Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
5Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
18Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
22Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
1Lov Herren! Lov ham fra himmelen; lov ham i himmelens høyder.
4Lov ham, du himmel over himmelen, og dere vann som er over himmelen.
24Kan noen gjemme seg på steder jeg ikke ser, sier HERREN? Fyller jeg ikke himmel og jord, sier HERREN?
3Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk, månen og stjernene som du har fastsatt;
11Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
8Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
22Han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; han sprer himmelen ut som et teppe og breier den ut som et telt å bo i.
5Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
19For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
2Du kler deg i lys som med et klede, og du strekker ut himmelen som et telt.
34Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
17Gud satte dem i hvelvet på himmelen for å lyse ned på jorden,
24For han ser til verdens ender og skuer under hele himmelen.
1Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen åpenbarer hans gjerninger.
7Han gir befaling til solen, og den stiger ikke opp; han forsegler også stjernene.
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
6For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
29Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
6En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
12Han omga seg med mørke telt, med mørke vann og tette skyer fra himmelen.
15Se, han setter ingen lit til sine hellige, og til og med himmelen fremstår ikke ren for ham.
14Se, himmelen og den høyeste himmel tilhører HERREN, din Gud, og det samme gjør jorden med alt som er på den.
3Himmelen for sin høyde, jorden for sin dybde, og kongers hjerte er uutforskelig.
11For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.