Jobs bok 20:6
Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
Om hans høyhet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
Om hans opphøyelse stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Om hans høyhet stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om han når opp til himmelen, og hodet hans når skyene;
Om hans storhet steg opp til himmelen, og hodet hans nådde skyene,
Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,
Even if his greatness rises to the heavens and his head reaches to the clouds,
Om han stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Om hans Høihed steg op til Himmelen, og hans Hoved kunde røre ved Skyen,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Selv om hans storhet når opp til himlene, og hans hode rekker til skyene,
Though his greatness mounts up to the heavens, and his head reaches to the clouds,
Selv om hans høyde stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,
Selv om hans høyde stiger til himmelen, Og hans hode når skyene;
Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Though he be magnified vp to the heaue, so that his heade reacheth vnto the cloudes:
Though his excellencie mount vp to the heauen, and his head reache vnto the cloudes,
Though he be magnified vp to the heauen, so that his head reacheth vnto the cloudes:
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Though his height mount up to the heavens, And his head reach to the clouds,
Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
Even though his stature reaches to the heavens and his head touches the clouds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Likevel skal han for alltid forgå som sin egen gjødsel; de som har sett ham, skal spørre: 'Hvor er han?'
8Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal fordrives som et nattens syn.
12Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
13Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
5At de onde sin triumf varer kort, og den falskes glede kun er et øyeblikk?
5Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
34Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
5Hans veier er gjennomsyret av ondskap; dine dommer er langt utenfor hans rekkevidde, og han forakter alle sine fiender.
6Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
14Jeg skal stige opp over skyenes tinder og bli som den aller høyeste.
15Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen.
9Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
6Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
4Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
6Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
16Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
20«Men da han ble hovmodig og hans hjerte forherdet seg i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham.»
5Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
5Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
10Derfor sier Herren, Gud: Fordi du har hevet deg i høyde, og han har skjøt opp sitt topppunkt blant de tette grenene, og hans hjerte er opphøyet i sin høyde;
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
11Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
24De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
5Din miskunn, Herre, er i himmelen, og din trofasthet rekker opp til skyene.
11Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
3Stoltheten i ditt hjerte har bedratt deg, du som bor i sprekkene i fjellet, din bolig høyt oppe; du tenker i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
4Selv om du hever deg som ørnen og bygger redet ditt blant stjernene, vil jeg fra den høyden rive deg ned, sier Herren.
20Du seirer for alltid over ham, og han går sin vei; du endrer hans fjes og sender ham bort.
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
19Se, dette er gleden i hans ferd, og ut av jorden skal andre vokse frem.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
29Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
11Menneskets stolte blikk skal bli ydmyket, og menns hovmod skal bøyes ned, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
34Gi Gud styrke, for hans herlighet overgår Israel, og hans kraft er i skyene.
15Se, han setter ingen lit til sine hellige, og til og med himmelen fremstår ikke ren for ham.
22Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
21Og nå ser folk ikke det klare lyset i skyene; vinden blåser forbi og renser dem.
22Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
29Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
12Han omga seg med mørke telt, med mørke vann og tette skyer fra himmelen.
17Menneskets stolthet skal senkes, og menns hovmod skal gjøres lavt, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
21Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
2Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.