Salmene 138:6
Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
Selv om Herren er opphøyet, har han akt for de ringe, men de stolte kjenner han på avstand.
For Herren er høy, men ser til den lave; den stolte kjenner han på lang avstand.
For Herren er opphøyet; likevel ser han til den lave, men den stolte kjenner han på avstand.
For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.
Selv om Herren er høyt oppe, respekterer han de ydmyke; men de stolte kjenner han langt borte.
For Herren er høy, men ser til den ydmyke, og den stolte kjenner han på avstand.
For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.
Selv om Herren er opphøyet, viser han omsorg for de ydmyke, mens de stolte han ser på på avstand.
Selv om Herren er opphøyet, har han respekt for de ydmyke; de stolte oppdager han derimot på lang avstand.
Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.
For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på lang avstand.
Though the Lord is exalted, he cares for the lowly, but the proud he knows from afar.
For Herren er høy, men ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
Thi Herren er høi og seer til den Ringe, og den Høie kjender han langt fra.
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Om Herren er høy, har han likevel respekt for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.
Though the LORD is high, yet He respects the lowly; but the proud He knows from afar.
Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.
For selv om Herren er opphøyet, ser han til den ydmyke, men den stolte kjenner han på avstand.
Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
For though Jehovah{H3068} is high,{H7311} yet hath he respect{H7200} unto the lowly;{H8217} But the haughty{H1364} he knoweth{H3045} from afar.{H4801}
Though the LORD{H3068} be high{H7311}{(H8802)}, yet hath he respect{H7200}{(H8799)} unto the lowly{H8217}: but the proud{H1364} he knoweth{H3045}{(H8799)} afar off{H4801}.
For though the LORDE be hye, yet hath he respecte vnto ye lowly: as for ye proude, he beholdeth him afarre off.
For the Lord is high: yet he beholdeth the lowly, but the proude he knoweth afarre off.
For though God be on high: yet he will haue respect vnto the lowly, and he wyll knowe the proude a farre of.
¶ Though the LORD [be] high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; But the proud, he knows from afar.
For high `is' Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
Though the LORD is exalted, he looks after the lowly, and humbles the proud from far away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
6 Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
7 Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
8 Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
28 De elendige skal du frelse, men dine øyne er på de hovmodige, for at du skal kunne knuse dem.
6 Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.
11 Menneskets stolte blikk skal bli ydmyket, og menns hovmod skal bøyes ned, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
12 For Herrenes Herres dag skal ramme alle som er stolte og opphøyde, alle som reiser seg; de skal bli brakt ned.
1 Herren, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne ikke stolte; jeg iverksetter heller ikke store gjerninger, eller prøver meg på ting som er for høye for meg.
27 For du vil frelse de lidende, men du vil ydmyke de stolte.
15 Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
19 For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
34 Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
52 «Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
11 For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
34 Utvilsomt håner han de som håner, men han gir nåde til de ydmyke.
17 Menneskets stolthet skal senkes, og menns hovmod skal gjøres lavt, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
5 For han kaster ned dem som bor på høye steder; den stolte by senker han ned, helt til jorden, han fører den ned til støvet.
9 La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;
17 Han vil lytte til den fattiges bønn og ikke forakte hans rop.
10 Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
15 For slik sier den høye og opphøyde som rår evig, hvis navn er Hellig: Jeg bor på det høye og hellige sted, sammen med dem som har et knust og ydmykt hjerte, for å gjenopplive den ydmykes ånd og for å gjenopplive hjertet til de omvendte.
7 Herren gjør fattige og rike, Han fører ned og løfter opp.
8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggende fra avføringshaugen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arveretten til herlighet; for jordens søyler tilhører Herren, og Han har grunnlagt verden på dem.
12 Se på alle de stolte, og gjør dem lave; trå ned de ugudelige der de står.
5 Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
9 For du, Herre, er høyere enn hele jorden; du er opphøyd langt over alle guder.
6 Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
8 Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
4 Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
5 Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
19 Det er bedre å ha et ydmykt sinn sammen med de lave, enn å dele byttet med de stolte.
3 Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
8 Men du, HERRE, er den høyeste for evig tid.
14 Herren opprettholder alle som faller, og han løfter opp alle som er knuget ned.
12 Reis deg, Herre! Gud, løft opp din hånd og glem ikke de ydmyke.
8 Herren åpner de blindes øyne, reiser opp de nedbøyde, og elsker de rettferdige:
33 For Herren hører den fattige og forakter ikke sine fanger.
24 For han har ikke foraktet eller frastøtt de lidendes nød; han har ikke vendt sitt ansikt bort fra dem, men da de ropte til ham, hørte han.
29 Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
2 Min sjel skal skryte av Herren, og de ydmyke skal høre det og frydes.
12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
11 For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som forakter seg selv, skal opphøyes.
3 Stoltheten i ditt hjerte har bedratt deg, du som bor i sprekkene i fjellet, din bolig høyt oppe; du tenker i ditt hjerte: Hvem kan kaste meg ned til jorden?
6 Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
6 En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
3 Men vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg selv, og Han vil høre når jeg roper til Ham.