Lukas 14:11
For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som forakter seg selv, skal opphøyes.
For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som forakter seg selv, skal opphøyes.
For den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
«For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
For den som opphøyer seg selv, skal nedbøyes; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
For hver den som opphøyer seg selv, vil bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, vil bli opphøyet."
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som fornedrer seg selv skal opphøyes.»
For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, men den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
'For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.'
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Thi hver den, sig selv ophøier, skal fornedres, og hvo sig selv fornedrer, skal ophøies.
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
For whoever exalts himself will be humbled; and he who humbles himself will be exalted.
For enhver som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet."
For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»
For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
For{G3754} every one{G3956} that exalteth{G5312} himself{G1438} shall be humbled;{G5013} and{G2532} he that{G3588} humbleth{G5013} himself{G1438} shall be exalted.{G5312}
For{G3754} whosoever{G3956} exalteth{G5312}{(G5723)} himself{G1438} shall be abased{G5013}{(G5701)}; and{G2532} he that humbleth{G5013}{(G5723)} himself{G1438} shall be exalted{G5312}{(G5701)}.
For whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. And he yt hubleth him sylfe shalbe exalted
For who so euer exalteth himself, shalbe brought lowe: and he yt humbleth himself, shalbe exalted.
For whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shal be exalted.
For whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.
‹For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.›
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
For every man who gives himself a high place will be put down, but he who takes a low place will be lifted up.
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."
For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
7 Deretter fortalte han en lignelse til dem som var invitert, mens han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:
8 Når du blir invitert til et bryllup, ikke sett deg i den fremste salen, for kanskje inviteres en enda mer fremstående person av verten.
9 For han som har invitert både deg og den andre, kan komme og si: 'Gi denne personen en plass', og dermed vil du med skam måtte innta den laveste plassen.
10 Men når du blir invitert, gå og sett deg i den laveste salen. For når verten kommer, kan han si til deg: 'Venn, reis deg opp', og da vil du få ære sammen med dem som spiser ved siden av deg.
14 Jeg sier dere: Denne mannen dro hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for enhver som opphøyer seg selv, skal bli nedverdiget, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyd.
10 Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
15 Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
23 En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
11 Menneskets stolte blikk skal bli ydmyket, og menns hovmod skal bøyes ned, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
12 For Herrenes Herres dag skal ramme alle som er stolte og opphøyde, alle som reiser seg; de skal bli brakt ned.
12 Han sa også til den som inviterte ham: 'Når du holder middag eller fest, kall ikke dine venner, brødre, slektninger eller dine rike naboer, for de kan bli invitert igjen og gjengjelde deg.'
13 Men når du holder en fest, kall de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde:
9 La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;
2 Når stolthet oppstår, kommer skam; men hos de ydmyke finnes visdom.
52 «Han har styrtet de mektige fra sine troner og opphøyet de ydmyke.»
9 Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som priser seg selv, men mangler brød.
6 Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.
6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.
17 Menneskets stolthet skal senkes, og menns hovmod skal gjøres lavt, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
43 Men slik skal det ikke være hos dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
44 og den av dere som vil bli den fremste, skal være alles tjener.
11 For å opphøye de lave, slik at de som sørger, kan bli løftet opp til trygghet.
26 Men slik skal det ikke være blant dere. Den som er størst i deres midte, skal være som den minste, og den som er en leder, skal være som en tjener."
27 Hvilken er større, den som spiser, eller den som tjener? Er det ikke den som spiser? Men jeg er blant dere som den som tjener.
12 Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
7 For det er bedre at noen sier til deg: 'Kom opp hit,' enn at du blir nedverdiget foran den prins du har sett med dine egne øyne.
6 Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
18 Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
19 Det er bedre å ha et ydmykt sinn sammen med de lave, enn å dele byttet med de stolte.
15 Og du, Kapernaum, som er løftet opp til himmelen, skal bli senket ned til helvete.
26 Men slik skal det ikke være blant dere: Den som vil bli stor, må bli deres tjener.
27 Og den som vil være leder blant dere, skal være deres tjener.
35 Han satte seg, kalte de tolv, og sa: «Hvis noen ønsker å være den første, skal han bli den siste og tjener for alle.»
29 Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
6 Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
11 Slipp løs din vrede; se på alle de stolte, og ydmyk dem.
12 Se på alle de stolte, og gjør dem lave; trå ned de ugudelige der de står.
34 Utvilsomt håner han de som håner, men han gir nåde til de ydmyke.
16 Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.
9 Den lave mann bøyer seg ned, og den hovmodige ydmyker seg – derfor skal du dem ikke tilgi.
6 Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.
16 Da sa han til ham: 'En viss mann holdt en stor fest og inviterte mange.
33 Herrens ærefrykt er starten på visdom, og før ære kommer, må man være ydmyk.
6 Dårskap blir hevet opp med stor verdighet, mens de rike plasseres på lave steder.
15 Og han sa til dem: «Dere er de som berettiger dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. Det som er høyt verdsatt blant menneskene, er avskyelig for Gud.»