Jakobs brev 4:6
Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir større nåde. Derfor sier han: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir en enda større nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud står imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men gir de ydmyke nåde.
Men han gir enda større nåde; derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir enda større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir enda større nåde. Derfor sier han: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
But he gives us more grace. That is why Scripture says: 'God opposes the proud but shows favor to the humble.'
Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Derfor siger Skriften: Gud imodstaaer de Hoffærdige, men giver de Ydmyge Naade.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Men han gir enda mer nåde. Derfor sier han: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
But he gives more grace. Therefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
Men han gir større nåde. Derfor står det: "Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde."
Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir enda større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
but geveth more grace.
but geueth more grace.
But the Scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.
But the scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, but geueth grace vnto ye lowlie.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
and greater grace he doth give, wherefore he saith, `God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'
But he giveth more grace. Wherefore `the scripture' saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
But he giveth more grace. Wherefore [the scripture] saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
But he gives greater grace. Therefore it says,“God opposes the proud, but he gives grace to the humble.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.
7Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
8Kom nærmere Gud, så vil han komme nærmere dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er delt i tanker.
34Utvilsomt håner han de som håner, men han gir nåde til de ydmyke.
10Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
5Tror dere at Skriften for ingenting sier: Ånden som bor i oss, lengter etter misunnelse?
23En manns stolthet vil føre ham ned, men ære vil støtte den som er ydmyk i sitt hjerte.
12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
11For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som forakter seg selv, skal opphøyes.
2Når stolthet oppstår, kommer skam; men hos de ydmyke finnes visdom.
18Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
19Det er bedre å ha et ydmykt sinn sammen med de lave, enn å dele byttet med de stolte.
5Om noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir rikelig til alle og ikke anklager, og han skal få den.
6Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
7For hvem gir deg noe som skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har fått? Om du har mottatt det, hvorfor skryter du så, som om det ikke var en gave?
9La den nedverdigede bror glede seg over at han opphøyes;
10men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
16La oss derfor komme dristig frem til nådens trone, for at vi skal få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i våre vanskeligheter.
4Gjennom ydmykhet og frykt for Herren oppnår man rikdom, ære og liv.
12Før undergang blir et menneskes hjerte hovmodig, mens ydmykhet kommer før ære.
29således at ingen skal rose seg for ham.
4Men den som handler, mottar ikke en belønning som en gave av nåde, men en som en forpliktelse.
7Men nåde er gitt til hver enkelt av oss etter den målestokk som Kristi gave utgjør.
8Derfor sier han: Da han steg opp til himmelen, førte han med seg de fangede og utdelte gaver til menneskene.
15Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
6Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
6Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
33Herrens ærefrykt er starten på visdom, og før ære kommer, må man være ydmyk.
13Om Gud ikke demper sin vrede, vil de stolte hjelperne bukke under ham.
6Herren opphøyer de ydmyke og kaster de ugudelige ned på jorden.
6Om det er ved nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; for ellers ville ikke nåden være nåde. Men om det er basert på gjerninger, er det heller ikke nåde, for da er arbeidet bare arbeid.
9ikke på grunn av gjerninger, for at ingen skal kunne skryte.
14Jeg sier dere: Denne mannen dro hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for enhver som opphøyer seg selv, skal bli nedverdiget, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyd.
20Dessuten kom loven på plass for at overtredelsen skulle bli åpenbar; men der synden var overflod, der ruvet nåden enda mer:
16Men nå fryder dere dere over deres egne skryt; all slik glede er ondt.
7La ikke en slik mann tro at han skal motta noe fra Herren.
1Vi, som arbeider sammen med ham, ber dere om at dere ikke tar imot Guds nåde forgjeves.
8Den som derfor forakter, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt oss sin hellige Ånd.
9Den lave mann bøyer seg ned, og den hovmodige ydmyker seg – derfor skal du dem ikke tilgi.
15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Nei, absolutt ikke!
2Den som motsetter seg makten, motsetter seg Guds påbud, og de som gjør det, vil møte fortapelse.
1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, slik at nåden kan bli rikelig?
7For jorden, som tar imot regnet som ofte faller over den, og som frembringer urter som er til nytte for dem den er kledd med, mottar Guds velsignelse:
11Menneskets stolte blikk skal bli ydmyket, og menns hovmod skal bøyes ned, slik at bare Herren blir opphøyet den dag.
17Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri.
12Velsignet er den som utholder fristelser, for når han har vært prøvet, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
14Hvis dere blir foragtet på grunn av Kristi navn, er dere velsignet; for Guds herlighetsånd hviler over dere. Motstanderne taler ondt om ham, men hos dere blir han forherliget.
29Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
26Likevel ydmyket Hiskia seg for sitt stolte hjerte, og det gjorde også Jerusalems innbyggere, slik at Herrens vrede ikke rammet dem i Hiskias levetid.