Efeserbrevet 4:7

o3-mini KJV Norsk

Men nåde er gitt til hver enkelt av oss etter den målestokk som Kristi gave utgjør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:3 : 3 For jeg sier, etter den nåde som er gitt meg, til hver enkelt blant dere: Tenk ikke så høyt om dere selv som dere burde, men vær nøkterne, ettersom Gud har fordelt trons mål til hver enkelt.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Ettersom hver og én har mottatt en gave, tjen likeledes hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
  • Rom 12:6-8 : 6 Har vi gaver som varierer etter den nåde vi har mottatt, enten det er profeti, la oss profetere i samsvar med troens omfang; 7 eller om det er tjeneste, la oss utøve vår tjeneste; eller den som underviser, la han vie seg til undervisningen; 8 eller den som oppmuntrer, la ham gjøre det med oppriktighet; den som gir, la ham gi med enkelhet; den som leder, la ham lede med flid; den som viser barmhjertighet, la ham gjøre det med munterhet.
  • Matt 25:15 : 15 Til den ene ga han fem talenter, til en annen to, og til en tredje én, etter hver enkeltes evne, og han dro straks av sted.
  • Joh 3:34 : 34 For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter en måleenhet.
  • Ef 3:2 : 2 Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde, som er gitt meg for dere:
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er den minste blant alle hellige, er denne nåden gitt, for at jeg skal forkynne for hedningene de uutforskbare rikdommene i Kristus;
  • 1 Kor 12:7-9 : 7 Åpenbaringen av Ånden er gitt til enhver for å være til gagn. 8 For til den ene er et ord om visdom gitt ved Ånden, til en annen et ord om kunnskap, av den samme Ånd. 9 Til en annen er tro gitt ved den samme Ånd, og til en annen er gaver til helbredelse gitt ved den samme Ånd. 10 Til en annen viser den seg gjennom mirakuløse gjerninger, til en annen gjennom profeti, til en annen gjennom evnen til å skjelne ånder, til en annen med de ulike slag av tunger, og til en annen ved tolkning av tunger. 11 Men alt dette virker ved den ene og samme Ånd, som fordeler dem til hver enkelt slik han vil.
  • 1 Kor 12:28-30 : 28 Og Gud har utpekt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, så lærere, deretter mirakuløse gjerninger, så gaver til helbredelse, hjelp, lederskap og ulike tunger. 29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør alle mirakler? 30 Har alle gaven til helbredelse? Snakker alle i tunger? Tolker alle?
  • 2 Kor 6:1 : 1 Vi, som arbeider sammen med ham, ber dere om at dere ikke tar imot Guds nåde forgjeves.
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier han: Da han steg opp til himmelen, førte han med seg de fangede og utdelte gaver til menneskene. 9 Nå som han er steget opp, hvordan kan det være at han ikke først har gått ned til jordens lavere deler? 10 Han som gikk ned, er også den samme som steg opp langt over alle himmelske riker, for å fylle alt. 11 Han utpekte noen som apostler, noen som profeter, noen som evangelister, og noen som prester og lærere. 12 Til helgenes fullbyrdelse, til arbeid i tjenesten og for oppbygging av Kristi legeme. 13 Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet. 14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
  • 2 Kor 10:13-15 : 13 Men vi skal ikke rose oss over ting ut over vår målestokk, men etter den målestokken Gud har fordelt til oss – en målestokk som også rekker helt til dere. 14 For vi strekker oss ikke ut over vår evne, som om vi ikke hadde nådd dere; for vi har også kommet like langt for å forkynne evangeliet om Kristus: 15 vi skryter ikke av ting utenfor vår evne – det vil si andres arbeid – men vi har håp om at, når deres tro vokser, vil dere utvide oss i overflod etter vår målestokk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:10
    80%

    10Ettersom hver og én har mottatt en gave, tjen likeledes hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

  • Ef 4:8
    78%

    8Derfor sier han: Da han steg opp til himmelen, førte han med seg de fangede og utdelte gaver til menneskene.

  • Rom 12:3-6
    4 vers
    77%

    3For jeg sier, etter den nåde som er gitt meg, til hver enkelt blant dere: Tenk ikke så høyt om dere selv som dere burde, men vær nøkterne, ettersom Gud har fordelt trons mål til hver enkelt.

    4For slik som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmer har samme funksjon:

    5så er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, der hver enkelt er knyttet til de andre.

    6Har vi gaver som varierer etter den nåde vi har mottatt, enten det er profeti, la oss profetere i samsvar med troens omfang;

  • Joh 1:16-17
    2 vers
    76%

    16Av hans fylde har vi alle mottatt, nåde over nåde.

    17For loven ble gitt ved Moses, men nåde og sannhet kom ved Jesus Kristus.

  • Ef 3:7-8
    2 vers
    75%

    7For dette har jeg blitt gjort til en tjener, etter den nådegave Gud har gitt meg ved den virkende kraft av hans makt.

    8Til meg, som er den minste blant alle hellige, er denne nåden gitt, for at jeg skal forkynne for hedningene de uutforskbare rikdommene i Kristus;

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    75%

    7For at han i de kommende tidene skal vise den overveldende rikdommen av sin nåde og sin godhet overfor oss gjennom Kristus Jesus.

    8For ved nåde er dere frelst gjennom tro, og det ikke av dere selv; det er Guds gave:

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    74%

    3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker min Gud alltid for dere, på grunn av den nåde som Gud har gitt dere gjennom Jesus Kristus;

    5At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;

  • Ef 1:6-8
    3 vers
    73%

    6Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.

    7I ham har vi forløsning ved hans blod og syndenes forlatelse, etter overfloden av hans nåde;

    8som han har overøst oss med i all visdom og forstand;

  • 2 Pet 1:3
    73%

    3Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;

  • 1 Kor 12:4
    73%

    4Det finnes ulike gaver, men den samme Ånd.

  • Ef 3:2
    73%

    2Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde, som er gitt meg for dere:

  • 1 Kor 12:7-8
    2 vers
    72%

    7Åpenbaringen av Ånden er gitt til enhver for å være til gagn.

    8For til den ene er et ord om visdom gitt ved Ånden, til en annen et ord om kunnskap, av den samme Ånd.

  • Ef 1:3
    72%

    3Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:

  • 2 Kor 4:15
    72%

    15For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.

  • Rom 5:15
    72%

    15Men ikke slik som overtredelsen, så er også den frie gaven. For om ved den ene overtredelsen mange døde, så har Guds nåde og den frie gaven, som kom ved én, Jesus Kristus, overflødig blitt for mange.

  • Tit 2:11
    72%

    11For Guds nåde, som bringer frelse, har vist seg for alle mennesker,

  • Ef 4:6
    72%

    6Én Gud og Fader til alle, som er over alt, virker gjennom alt og bor i dere alle.

  • 1 Kor 7:7
    71%

    7For jeg skulle ønske at alle var som jeg er. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en etter den ene måte, en etter en annen.

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg, som en vis mesterbygger, lagt grunnlaget, og en annen bygger derpå. Men la hver enkelt ta vare på hvordan han bygger videre.

  • Rom 15:7
    71%

    7Derfor, ta imot hverandre slik Kristus også tok imot oss til Guds ære.

  • 2 Kor 9:8
    71%

    8Og Gud er i stand til å overøse dere med all nåde, slik at dere i alle ting alltid har nok, og kan være rike til alle gode gjerninger.

  • 1 Kor 12:11
    71%

    11Men alt dette virker ved den ene og samme Ånd, som fordeler dem til hver enkelt slik han vil.

  • 1 Tim 1:14
    70%

    14Og vår Herres nåde var overveldende, forent med tro og kjærlighet som finnes i Kristus Jesus.

  • Ef 4:16
    70%

    16Han, som binder hele legemet sammen med det som hvert ledd bidrar med, gjennom den effektive virksomheten i hver enkelt del, fører til vekst i legemet for sin egen oppbygging i kjærlighet.

  • Ef 4:11-13
    3 vers
    70%

    11Han utpekte noen som apostler, noen som profeter, noen som evangelister, og noen som prester og lærere.

    12Til helgenes fullbyrdelse, til arbeid i tjenesten og for oppbygging av Kristi legeme.

    13Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet.

  • 2 Kor 9:11
    70%

    11Han blir beriket i alle henseender slik at overflod råder, og dette fører til at vi takker Gud.

  • Ef 4:32
    70%

    32Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Ef 1:17
    70%

    17for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:

  • Rom 1:5
    70%

    5Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:

  • 1 Kor 1:30
    70%

    30Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:

  • Rom 14:12
    70%

    12Så skal vi alle avlegge regnskap for oss selv for Gud.

  • 1 Kor 4:7
    70%

    7For hvem gir deg noe som skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har fått? Om du har mottatt det, hvorfor skryter du så, som om det ikke var en gave?

  • 2 Kor 10:13
    70%

    13Men vi skal ikke rose oss over ting ut over vår målestokk, men etter den målestokken Gud har fordelt til oss – en målestokk som også rekker helt til dere.

  • 2 Kor 8:7
    70%

    7Derfor, siden dere er rike på alle måter – i tro, tale, kunnskap, all iver og i den kjærligheten dere viser oss – sørg for at denne nåde også overgår i dere.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    69%

    4Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærligheten han viste oss,

    5har, selv da vi var døde i våre synder, gjort oss levende sammen med Kristus (av nåde er dere frelst;)

  • 1 Kor 12:27
    69%

    27Dere er nå Kristi kropp, og hver og en av dere er et ledd i den.