Efeserne 4:8
Derfor sier han: Da han steg opp til himmelen, førte han med seg de fangede og utdelte gaver til menneskene.
Derfor sier han: Da han steg opp til himmelen, førte han med seg de fangede og utdelte gaver til menneskene.
Derfor sier Skriften: Da han steg opp i det høye, førte han fanger med seg og ga gaver til menneskene.
Derfor heter det: Han steg opp i det høye, han førte fanger med seg og ga gaver til menneskene.
Derfor sier Skriften: Han steg opp i det høye, han førte fanger med seg og ga gaver til menneskene.
Derfor sier han: "Da han steg opp i høyden, fanget han fanget, og ga gaver til mennesker."
Derfor sier han: "Han som steg opp til det høye, tok med seg fangenskap og gav gaver til menn."
Derfor sier han: Da han steg opp til høyden, førte han fangene med seg og gav gaver til menneskene.
Derfor står det skrevet: Han steg opp i det høye, bortførte fanger og ga gaver til menneskene.
Derfor sier han: Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskapet fanget, og ga gaver til menneskene.
Derfor sies det: «Han steg opp i det høye, bortførte fanger og ga gaver til menneskene.»
Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangene og ga gaver til menneskene.»
Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.»
Derfor sier han: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fangenskap og ga gaver til menneskene.»
Derfor sier han: Han steg opp til det høye, han tok fanger med seg, og han ga gaver til menneskene.
Therefore it says: 'When he ascended on high, he took the captives captive; he gave gifts to people.'
Derfor sier Skriften: «Han steg opp til høyden, bortførte fanger og gav gaver til menneskene.»
Derfor siger (Skriften): Han opfoer til det Høie, bortførte Fanger og gav Menneskene Gaver.
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Derfor sier han: Da han steg opp i det høye, førte han fangene bort og ga gaver til menneskene.
Therefore he says, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Derfor sier Skriften: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fanger og ga gaver til menneskene.»
Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.»
Derfor sier han: Da han steg opp i det høye, tok han fanger med seg og ga gaver til menneskene.
Derfor står det: «Han steg opp til det høye og førte fanger i fangenskap, og han ga gaver til menneskene.»
Wherefore{G1352} he saith,{G3004} When he ascended{G305} on{G1519} high,{G5311} he led{G162} captivity{G161} captive,{G162} And{G2532} gave{G1325} gifts{G1390} unto men.{G444}
Wherefore{G1352} he saith{G3004}{(G5719)}, When he ascended{G305}{(G5631)} up{G1519} on high{G5311}, he led captivity{G162}{(G5656)} captive{G161}, and{G2532} gave{G1325}{(G5656)} gifts{G1390} unto men{G444}.
Wherfore he sayth: He is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men.
Therfore sayeth he: He is gone vp an hye, and hath led awaye captiuyte captyue, and hath geue giftes vnto men.
Wherfore he saith, Whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, & gaue gifts vnto men.
Wherfore he saith: When he went vp an hye, he ledde captiuitie captiue, and gaue gyftes vnto men.
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Therefore he says, "When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."
wherefore, he saith, `Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.
Therefore he says, "When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."
Therefore it says,“When he ascended on high he captured captives; he gave gifts to men.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Nå som han er steget opp, hvordan kan det være at han ikke først har gått ned til jordens lavere deler?
10 Han som gikk ned, er også den samme som steg opp langt over alle himmelske riker, for å fylle alt.
11 Han utpekte noen som apostler, noen som profeter, noen som evangelister, og noen som prester og lærere.
12 Til helgenes fullbyrdelse, til arbeid i tjenesten og for oppbygging av Kristi legeme.
18 Du har steget opp høyt, du har tatt fanger, og du har mottatt gaver fra folk, ja, også fra de opprørske, slik at Herren Gud kan bo blant dem.
7 Men nåde er gitt til hver enkelt av oss etter den målestokk som Kristi gave utgjør.
19 og hvor stor er hans uendelige kraft ut mot oss som tror, etter den mektige kraft han virker med,
20 som han utøvet i Kristus, da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelens riker,
21 langt over alle fyrster, herreverk, makter og herskere, og over alle navn som er nevnt, både i denne verden og i den kommende;
22 han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
9 Derfor har Gud også opphøyet ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn:
5 har, selv da vi var døde i våre synder, gjort oss levende sammen med Kristus (av nåde er dere frelst;)
6 Han har også oppreist oss sammen og fått oss til å sitte sammen i himmelske steder i Kristus Jesus:
7 For at han i de kommende tidene skal vise den overveldende rikdommen av sin nåde og sin godhet overfor oss gjennom Kristus Jesus.
8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro, og det ikke av dere selv; det er Guds gave:
13 Og dere, som var døde i deres synder og den uomskårne tilstanden av kjødet, har han gjort levende sammen med ham ved å tilgi dere alle overtredelser.
14 Han har slettet den nedskrevne kontrakten som sto imot oss, den som var fastsatt mot oss, og har fjernet den ved å slå den fast på sitt kors.
15 Ved å ydmyke herskere og makter gjorde han det til et åpent syn, og han triumferte over dem.
1 Men han har gitt liv til dere, som en gang var døde i overtredelser og synder;
8 Du har lagt alt under hans føtter. I det han underla alt under seg, lot han ingenting være utenfor hans herredømme, men ennå ser vi ikke at alt er helt underlagt ham.
33 Derfor er han opphøyet til høyre hos Gud og har mottatt løftet om Den Hellige Ånd fra Faderen; han har utøst denne kraften, slik dere nå ser og hører.
34 For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
6 Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.
7 I ham har vi forløsning ved hans blod og syndenes forlatelse, etter overfloden av hans nåde;
8 som han har overøst oss med i all visdom og forstand;
10 at i tidens fulle stund skulle han samle alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, alt samlet i ham:
27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det tydelig at han selv er unntatt – den som har lagt alt under ham.
14 Derfor sier han: 'Våk opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.'
14 som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.
3 Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
8 Til meg, som er den minste blant alle hellige, er denne nåden gitt, for at jeg skal forkynne for hedningene de uutforskbare rikdommene i Kristus;
2 Helt til den dag da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt bud til de apostlene han hadde utvalgt:
17 Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nære.
18 For gjennom ham har vi begge ved én Ånd direkte tilgang til Faderen.
4 Det finnes ulike gaver, men den samme Ånd.
10 Med den hensikt at den mangfoldige visdommen til Gud nå, gjennom kirken, skal bli kjent for de øverste makter og krefter i himmelriket,
10 Ettersom hver og én har mottatt en gave, tjen likeledes hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
14 For vi vet at han som har oppreist Herren Jesus, også skal oppreise oss ved Jesus og føre oss fram sammen med dere.
15 For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
13 Han som har gjort oss fri fra mørkets makt og ført oss over i sitt kjære Sønns rike;
14 i ham har vi forløsning ved hans blod, for tilgivelse av synder.
6 Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
15 Men ved å tale sannheten i kjærlighet vokser vi opp mot ham i alt, for han er hodet, Kristus.
8 For til den ene er et ord om visdom gitt ved Ånden, til en annen et ord om kunnskap, av den samme Ånd.
17 for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:
1 Derfor, som Herrens fange, ber jeg dere om å leve et liv som er verdig den kallelse dere har mottatt.
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
6 Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
14 For han er vår fred, den som har forent oss og brutt ned den splittende veggen mellom oss;
9 Etter at han hadde talt disse ting, mens de så på, ble han tatt opp, og en sky førte ham bort fra deres syne.