Salmene 8:6
Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
Du satte ham til å herske over dine henders verk; alt la du under hans føtter:
Du gjorde ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
Du gjorde ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
Du har gjort ham litt mindre enn Gud, og med ære og herlighet har du kronet ham.
Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
Du har gitt ham myndighet over ditt verk; du har lagt alle ting under hans føtter:
Du har gjort ham litt lavere enn englene, men du kroner ham med ære og heder.
Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham.
Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:
Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:
Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kroner ham med herlighet og ære.
You made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.
Du gjorde ham bare litt ringere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
Og du haver ladet ham lidet blive ringere end Englene, men du skal krone ham med Ære og Hæder.
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Du har satt det til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under dets føtter:
You made him to have dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet:
Du har gjort ham til hersker over dine henders verk. Du har lagt alt under hans føtter:
Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.
Du lar ham herske over dine henders verk, og har lagt alt under hans føtter:
Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
Thou makest him to have dominion{H4910} over the works{H4639} of thy hands;{H3027} Thou hast put{H7896} all things under his feet:{H7272}
Thou madest him to have dominion{H4910}{(H8686)} over the works{H4639} of thy hands{H3027}; thou hast put{H7896}{(H8804)} all things under his feet{H7272}:
Thou hast set him aboue the workes off thy hondes: thou hast put all thinges in subieccion vnder his fete.
Thou hast made him to haue dominion in the workes of thine hands: thou hast put all things vnder his feete:
Thou makest hym to haue dominion of the workes of thy handes: and thou hast put all thinges in subiection vnder his feete,
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet:
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
Thou dost cause him to rule Over the works of Thy hands, All Thou hast placed under his feet.
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet;
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
you appoint them to rule over your creation; you have placed everything under their authority,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For han har ikke underlagt englene den kommende verden, som vi nå taler om.
6 Men et sted ble det vitnet: 'Hva er mennesket at du husker på ham, eller menneskesønnen at du besøker ham?'
7 Du gjorde ham noe lavere enn englene, kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over dine henders verk.
8 Du har lagt alt under hans føtter. I det han underla alt under seg, lot han ingenting være utenfor hans herredømme, men ennå ser vi ikke at alt er helt underlagt ham.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
2 Ut av spedbarns munn har du fastsatt styrke, på grunn av dine fiender, for at du skal stille både fienden og den hevngjerrige.
3 Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk, månen og stjernene som du har fastsatt;
4 Hva er mennesket, at du tar deg bry for ham? Og menneskesønnen, at du besøker ham?
5 For du har gjort ham noe lavere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.
7 Alle sauer og okser, ja, og alle markens dyr;
8 Fuglene i himmelen, fiskene i havet, og alt som ferdes på havets stier.
27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det tydelig at han selv er unntatt – den som har lagt alt under ham.
28 Og når alt har blitt lagt under ham, skal også Sønnen underordne seg den som har lagt alt under ham, slik at Gud til slutt blir alt i alt.
22 han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
10 Du, Herre, la i begynnelsen jordens grunnmur, og himlene er dine henders verk;
26 Og Gud sa: «La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår likhet, og la det herske over havets fisk, himmelens fugler, husdyrene, hele jorden og alle krypende dyr.»
3 Han skal underkue folkeslagene for oss, og nasjonene under våre føtter.
11 Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
8 Be om meg, så skal jeg gi deg hedningene som ditt arv, og jordens ytterste ender som din eiendom.
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotstøtte'?
35 inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
25 For han må regjere inntil alle fiender er lagt under hans føtter.
14 Og du gjør menneskene lik fiskene i havet, som kryp uten hersker?
8 Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
25 For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
38 Hvor enn mennesker bor, har han overgitt dyrene og fuglene til din makt, og gjort deg til hersker over dem alle. Du er det gylne hodet.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for at han skal kunne gi dem heidenes arv.
43 inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd ligger makt og styrke, og det er du som gjør store ting og gir alle styrke.
6 Jeg har sagt: Dere er guder, og alle dere er Den Høyestes barn.
28 Og Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, befolk jorden og legg den under deres herredømme. Hersk over havets fisk, himmelens fugler og alle levende skapninger som beveger seg på jorden.»
4 For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
11 «Du er verdig, Herre, til å motta herlighet, ære og makt, for du har skapt alle ting, og for ditt velbehag ble de skapt.»
8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
5 Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
6 For du har gjort ham salig for evig, og du har fylt ham med glede ved ditt nærvær.
1 Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
10 Du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske over jorden.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
19 Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
44 Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
16 Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren; men jorden har han gitt til menneskenes barn.
24 Herre, hvor mangfoldige er dine verk! Med visdom har du skapt dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
27 Du legger mine føtter i lænker og gransker nøye alle mine stier; du setter et merke på mine fotsåler.
34 Han gjør mine føtter like lette som hjortens, og han stiger meg opp på mine høye steder.
42 Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.