Lukas 20:43
inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Inntil jeg setter dine fiender til dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til skammel for dine føtter.'
David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
until I make your enemies a footstool for your feet."
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Skammel.
Till I make thine enemies thy footstool.
til jeg legger dine fiender som fotskammel for dine føtter.
Till I make your enemies your footstool.
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
tyll I make thine enemys thy fothe stole.
tyll I make thine enemies thy fote stole.
Till I shall make thine enemies thy footestoole.
Tyll I make thine enemies thy footestoole?
‹Till I make thine enemies thy footstool.›
Until I make your enemies the footstool of your feet."'
till I shall make thine enemies thy footstool;
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I put under your feet all those who are against you.
until I make your enemies the footstool of your feet."'
until I make your enemies a footstool for your feet.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
35inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
43Han sa: «Hvordan kan det da være at David, i sin ånd, kaller ham herre og sier:
44‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender som trappetrinn under dine føtter?’
45Hvis David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?
1Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
2Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
36For David selv, ved Den Hellige Ånds inspirasjon, sa: «Herren sa til min Herre: Sett deg på min høyre hånd, inntil jeg får gjort dine fiender til din skammel.»
37David kaller ham derfor selv 'Herre'. Men hvordan kan han da være hans sønn? Dette hørte vanlige folket med glede.
13Heretter venter han inntil hans fiender blir gjort til hans fotstol.
41Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
42David selv sier i salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sitt ved min høyre hånd,'
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotstøtte'?
44David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
25For han må regjere inntil alle fiender er lagt under hans føtter.
6Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
3Han skal underkue folkeslagene for oss, og nasjonene under våre føtter.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
38Jeg har såret dem slik at de ikke klarte å reise seg; de faller under mine føtter.
39For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
40Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
3Du vet at David, min far, ikke kunne bygge et hus til Herrens, hans Guds, navn på grunn av alle krigene som omga ham, helt til Herren satte dem under føttene sine.
39Jeg har utslettet og såret dem, slik at de ikke kunne reise seg; ja, de har falt under mine føtter.
40For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
41Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
51Med den skammen har dine fiender foraktet deg, o HERREN, og med den har de lagt skam over fotsporene til din salvede.
23Så skal din fot drukne i blodet til dine fiender, og hundenes tunge i det samme.
27Men disse mine fiender, som ikke ville at jeg skulle råde over dem, skal bringes hit og bli drept foran meg.
11HERREN har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra sitt ord. Av din etterslæts frukt skal jeg sette deg på din trone.
23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
43Du har frelst meg fra folkets strid, og du har gjort meg til overhode for hedningene; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
10«Siden jeg befalte dommere over mitt folk Israel, vil jeg underlegge alle dine fiender. Videre sier jeg deg: HERREN vil bygge et hus for deg.»
8Du har lagt alt under hans føtter. I det han underla alt under seg, lot han ingenting være utenfor hans herredømme, men ennå ser vi ikke at alt er helt underlagt ham.
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
9De som bor i ørkenen skal bukke for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
5Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
18Hans fiender vil jeg kle med skam, men over ham selv vil hans krone blomstre.
8Be om meg, så skal jeg gi deg hedningene som ditt arv, og jordens ytterste ender som din eiendom.
6Likevel har jeg opphøyet min konge på mitt hellige Sion.
12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»
5Gjennom deg skal vi nedkjempe våre fiender; ved ditt navn skal vi trå dem ned som reiser seg mot oss.
5Du bereder et bord for meg i mine fienders nærvær; du salver mitt hode med olje, og min kopp flyter over.
14«Jeg vil plassere ham fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bestå i evighet.»
49som fører meg ut av mine fiender; du har løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, og du har frelst meg fra den voldelige.
8Din hånd vil finne alle dine fiender, og din høyre hånd vil oppdage dem som hater deg.
44Du har også frigjort meg fra mitt folks strid, og holdt meg fremme som leder for hedningene; folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45Fremmede skal underkaste seg meg; så snart de hører, vil de adlyde meg.
8Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
7Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
3Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.