Hebreerbrevet 10:13
Heretter venter han inntil hans fiender blir gjort til hans fotstol.
Heretter venter han inntil hans fiender blir gjort til hans fotstol.
og derfra venter han nå til hans fiender blir lagt som en fotskammel for hans føtter.
og venter siden bare på at hans fiender skal bli lagt som en skammel for hans føtter.
og siden venter han til hans fiender blir lagt som en skammel for hans føtter.
Fra nå av venter han til hans fiender blir gjort til hans fotbrett.
og venter nå på at hans fiender skal bli hans fotføtter.
Fra nå av venter han til hans fiender blir hans fotbrett.
ventende til hans fiender blir lagt som en skammel for hans føtter.
og siden venter han bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel for hans føtter.
og venter deretter til hans fiender blir lagt som en fotskammel for hans føtter.
Fra da av venter han på at hans fiender skal bli lagt som hans fotskammel.
og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.
og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.
og venter deretter til hans fiender legges som en fotskammel for hans føtter.
From that time on, He waits until His enemies are made a footstool for His feet.
Der venter han nå, inntil hans fiender blir lagt som en skammel under hans føtter.
biende iøvrigt, indtil hans Fjender blive lagte til en Skammel for hans Fødder.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Siden venter han på at hans fiender skal legges som en skammel for hans føtter.
From that time onward waiting till his enemies are made his footstool.
fra den tid av venter han til hans fiender blir lagt som skammel for hans føtter.
og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter.
heretter venter han på at hans fiender skal bli lagt som fotskammel for hans føtter.
Og har ventet der siden den gang, til alle som er imot ham, er gjort til en fotskamle for hans føtter.
and from hence forth tarieth till his foes be made his fotestole.
and from hence forth tarieth, tyll his foes be made his fote stole.
And from hencefoorth tarieth, till his enemies be made his footestoole.
From hencefoorth tarying tyl his foes be made his footstoole.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool,
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34For David har ikke steget opp til himmelen. Han sa selv: 'Herren sa til min Herre: Sit ved min høyre hånd,'
35inntil jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.
42David selv sier i salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sitt ved min høyre hånd,'
43inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
44David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotstøtte'?
1Herren sa til min Herre: «Sitt ved min høyre hånd inntil jeg gjør dine fiender til din fotstol.»
2Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
44‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender som trappetrinn under dine føtter?’
12Men denne mann, etter å ha ofret ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd.
36For David selv, ved Den Hellige Ånds inspirasjon, sa: «Herren sa til min Herre: Sett deg på min høyre hånd, inntil jeg får gjort dine fiender til din skammel.»
24Så kommer enden, når han har overlevert riket til Gud, Faderen, etter at han har lagt alle herredømmer, all makt og all kraft under sine føtter.
25For han må regjere inntil alle fiender er lagt under hans føtter.
26For den siste fienden som skal ødelegges, er døden.
27For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det tydelig at han selv er unntatt – den som har lagt alt under ham.
14For med ett offer har han gjort de hellige fullkomne for evig.
7Du gjorde ham noe lavere enn englene, kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over dine henders verk.
8Du har lagt alt under hans føtter. I det han underla alt under seg, lot han ingenting være utenfor hans herredømme, men ennå ser vi ikke at alt er helt underlagt ham.
8Men til Sønnen sier han: 'Din trone, Gud, er for evig, og et scepter av rettferdighet er scepteret til ditt rike.'
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
9De som bor i ørkenen skal bukke for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
69Etter dette skal Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd.
6Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
5Herren vil ved din høyre hånd nedkjempe konger på sin vredes dag.
7Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
8Hans hjerte er fast, og han vil ikke frykte før han ser sin ønskede seier over sine fiender.
27Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
9Da sa han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, o Gud.' Han fjerner det første for å etablere det andre.
10Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.
3Han, som er den lysende manifestasjonen av sin herlighet og det rene avbildet av sitt vesen, og som opprettholder alle ting ved kraftens ord, da han selv hadde renset våre synder, satte seg ned ved den høyeste Majestets høyre side;
4Han er gjort langt over englene, fordi han ved arv har fått et opphøyet navn over dem.
22Han har steget opp til himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og all makt er underordnet ham.
3Han skal underkue folkeslagene for oss, og nasjonene under våre føtter.
3Når mine fiender snus om, skal de falle og gå til grunne i din nærhet.
25For David snakker om ham: 'Jeg har alltid hatt Herren foran mine øyne, for han er ved min høyre hånd, så jeg aldri skal vakle.'
12«Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»
22han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
27Men disse mine fiender, som ikke ville at jeg skulle råde over dem, skal bringes hit og bli drept foran meg.
10For det passet ham, for hvem alle ting tilhører og ved hvem alle ting er til, å føre mange sønner til herlighet, ved å fullbyrde lederen for deres frelse gjennom lidelser.
30Som profet visste han at Gud hadde sverget en ed til ham om at av hans egen slekt, ifølge menneskelig natur, skulle han oppreise Kristus for å sitte på sin trone.
16Herren er konge for all evighet; hedningene er utryddet fra hans land.
9Derfor har Gud også opphøyet ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn:
13Men vi, med tillit til hans løfte, ser fram mot nye himmel og ny jord, der rettferdigheten bor.
3Løft opp dine føtter mot de evige ødemarkene, og se alt det onde fienden har gjort i ditt helligdom.
6Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
13«Han skal bygge et hus til mitt navn, og jeg vil gjøre tronen i hans rike til evig herredømme.»
28Dermed ble Kristus én gang ofret for å bære syndene for mange, og for dem som venter på ham, skal han vise seg en annen gang, uten synd, for frelse.
13Gjennom Gud skal vi seire, for han er den som vil nedkjempe våre fiender.
26Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og hans Kristus.