2 Peter 3:13
Men vi, med tillit til hans løfte, ser fram mot nye himmel og ny jord, der rettferdigheten bor.
Men vi, med tillit til hans løfte, ser fram mot nye himmel og ny jord, der rettferdigheten bor.
Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men vi, ifølge hans løfte, venter på nye himmler og en ny jord, der rettferdighet bor.
Men vi venter på nye himler og en ny jord, som det er lovet, hvor rettferdighet bor.
Likevel ser vi, i henhold til hans løfte, etter nye himler og en ny jord, der rettferdighet vil bo.
Men vi ser fram til, i henhold til hans løfte, nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
Men ifølge hans løfte, ser vi frem til nye himler og en ny jord, i hvilke rettferdighet bor.
Men vi venter på nye himler og en ny jord som han har lovet, hvor rettferdighet bor.
Men i følge hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
But according to His promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
Men vi venter etter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men vi forvente efter hans Forjættelse nye Himle og en ny Jord, i hvilke Retfærdighed boer.
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Men etter hans løfte venter vi nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, where righteousness dwells.
Men etter hans løfte ser vi frem til nye himler og en ny jord, der rettferdighet bor.
Men vi venter på nye himler og en ny jord etter hans løfte, hvor rettferdighet bor.
Men i henhold til hans løfte, ser vi fram til nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
Men i tillit til hans løfte ser vi fram til en ny himmel og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
But,{G1161} according to{G2596} his{G846} promise,{G1862} we{G4328} look for{G4328} new{G2537} heavens{G3772} and{G2532} a new{G2537} earth,{G1093} wherein{G1722} {G3739} dwelleth{G2730} righteousness.{G1343}
Nevertheless{G1161} we{G4328}, according to{G2596} his{G846} promise{G1862}, look for{G4328}{(G5719)} new{G2537} heavens{G3772} and{G2532} a new{G2537} earth{G1093}, wherein{G1722}{G3739} dwelleth{G2730}{(G5719)} righteousness{G1343}.
Neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes.
Neuertheles we loke for a new heauen and a new earth (acordynge to his promes) wherin dwelleth righteousnes.
But wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promes, wherein dwelleth righteousnesse.
Neuerthelesse, we accordyng to his promise, loke for a newe heauen, and a newe earth, wherein dwelleth ryghteousnesse.
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men himmelen og jorden, slik de er nå, blir ved samme ord holdt i reserve, forbeholdt ild til dommens dag og undergangen for de gudløse.
8 Kjære, la dere ikke være uvitende om dette ene: én dag hos Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.
9 Herren er ikke treig til å holde sitt løfte, slik noen regner det; han er tålmodig med oss og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; da skal himmelen forsvinne med et stort brak, elementene smelte med intens varme, og jorden med alt i den bli brent opp.
11 Siden alle disse tingene skal oppløses, hvilken type mennesker bør dere da være i all hellig oppførsel og gudsfrykt?
12 Ser dere frem til og haster mot Guds dag, da himmelen, som er i flammer, skal oppløses, og elementene smelter med intens varme?
14 Derfor, kjære, siden dere ser fram mot slike ting, vær flittige slik at dere kan finnes hos ham i fred, uten flekk og uplettede.
17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord; de gamle skal ikke lenger bli husket eller komme fram i minnet.
20 For vårt opphold er i himmelen, og derfra venter vi på frelseren, Herren Jesus Kristus.
13 Mens vi ser frem til det salige håp og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser, Jesus Kristus;
14 For her har vi ingen varig by, men vi lengter etter en som skal komme.
1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmelen og den første jorden var forsvunnet, og havet var ikke mer.
2 Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, forberedt som en brud pyntet for sin ektemann.
4 og som vil si: ‘Hvor er løftet om hans komme? For siden fedrene sovnet, har alt fortsatt slik det var fra skapelsens begynnelse.’
5 For dette er det de villig er uvitende om, at ifølge Guds ord var himmelen for lenge siden, og jorden, som steg frem av vannet og lå midt i vannet:
1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, skulle bli oppløst, har vi en Guds bolig – et hus som ikke er bygd med hender, men er evig i himmelen.
2 For i denne tilstanden stønner vi og lengter inderlig etter å bli iført vårt hus som er fra himmelen:
3 for at når vi er iført, ikke skal finnes nakne.
2 Kjære venner, nå er vi Guds barn, og hva vi skal bli, er ennå ikke åpenbart, men vi vet at når Han åpenbares, skal vi bli like Ham, for da skal vi se Ham slik Han er.
3 Enhver som har dette håpet i Ham, renser seg selv, slik Han er ren.
6 Hev blikket mot himmelen og se på jorden under; for himmelen vil forsvinne som røyk, og jorden vil eldes som et klesplagg, og de som bor der, skal dø på samme vis. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal ikke borttryddes.
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
18 Vi fokuserer ikke på det synlige, men på det usynlige; for det synlige er midlertidig, mens det usynlige er evig.
25 Men om vi håper på det vi ikke ser, venter vi tålmodig på det.
19 For skapningens ivrige forventning er rettet mot åpenbaringen av Guds barn.
13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
11 For om det som er opphørt var herlig, hvor mye mer vil da det som er igjen, være herlig!
12 Siden vi da har et slikt håp, taler vi en svært åpen og ærlig tale:
26 Hans stemme rystet jorden, men nå har han lovet og sier: «En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
27 Og dette ordet, «en gang til», betyr at de ting som kan rystes – de som er skapt – skal fjernes, slik at de ting som ikke kan rystes, kan bestå.
37 For om ikke lang tid, kommer han som skal komme, og han vil ikke nøle.
31 «Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri gå bort.»
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
1 Siden vi har disse løfter, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i både legeme og ånd, og fullbyrde hellighet i frykten for Gud.
7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.
19 Vi har også et mer pålitelig profetisk ord, og dere burde ta det på alvor, likt et lys som skinner på et mørkt sted, inntil daggryet kommer og dagstjernen stiger opp i deres hjerter;
11 Jeg så en stor, hvit trone og den som satt på den; fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;
11 Og vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for den fulle forsikringen om håp fram til enden:
22 For slik som den nye himmel og den nye jord, som jeg vil skape, skal bestå for meg, sier HERREN, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
18 For vi alle, med åpent ansikt som ser Herrens herlighet – som i et speil – blir gradvis forvandlet til hans bilde, fra den ene herlighet til den neste, ved Herrens Ånds kraft.
14 Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.
27 Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
6 men Kristus er som en sønn over sitt eget hus. Hvem vi da er, hvis vi holder fast ved vår dristighet og den gleden som er et løfte om håp helt til slutten?
13 Når han sier: En ny pakt, har han gjort den første gammel. Det som forfaller og blir gammelt, er i ferd med å forsvinne.
9 For de onde skal bli utslettet, men de som venter på Herren, de skal arve jorden.
13 Således at han kan befeste deres hjerter, uten anklage, i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme sammen med alle de hellige.
3 For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
32 Og vi bringer dere gode nyheter, om at løftet som ble gitt til våre fedre
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.