Mika 1:3
For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høye steder.
For se, Herren drar ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
For se, Herren skal gå ut fra sitt sted, stige ned og trampe på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.
For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
Thi see, Herren skal gaae ud fra sit Sted, og nedfare og træde paa Høiene i Landet.
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og trå på høydene på jorden.
For behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.
Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
For, behold, Jehovah{H3068} cometh forth{H3318} out of his place,{H4725} and will come down,{H3381} and tread{H1869} upon the high places{H1116} of the earth.{H776}
For, behold, the LORD{H3068} cometh forth{H3318}{(H8802)} out of his place{H4725}, and will come down{H3381}{(H8804)}, and tread{H1869}{(H8804)} upon the high places{H1116} of the earth{H776}.
For why? beholde, the LORDE shal go out of his place, & come downe, and treade vpon the hie thinges of the earth.
For beholde, the Lorde commeth out of his place, and will come downe, and tread vpon the hie places of the earth.
For beholde, the Lorde shall come out of his holy place, and come downe and treade vpon the hie thinges of ye earth.
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, And will come down and tread on the high places of the earth.
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth.
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
Look, the LORD is coming out of his dwelling place! He will descend and march on the earth’s mountaintops!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
21 For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens folk for deres urett; jorden skal også utlevere sitt blod og aldri mer dekke sine slaktede.
5 Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
3 Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.
13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
5 Foran ham gikk pesten, og glohete kull steg opp ved hans føtter.
6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
5 Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
5 Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
15 For se, Herren skal komme med ild og med sine stridsvogner som en stormvind, for å utøve sin vrede med raseri og sin irettesettelse med flammende ild.
1 Å, om du kunne rive himmelen i stykker, om du kunne komme ned, slik at fjellene kunne rase sammen ved din nærhet,
13 Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.
13 For se, han som former fjellene, skaper vinden, og åpenbarer menneskets tanker, han som gjør morgenen mørk og trår på jordens høyeste steder, HERREN, hærskarenes Gud, det er hans navn.
8 Kom, se på Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har forvoldt på jorden.
1 Kom nær, alle nasjoner, for å høre, og lytt, folk! La jorden høre, og alt som er i den, verden og alt som utgår derfra.
2 Hør, alle folk, lytt, jord, og alt som finnes i den; la Herren, Gud, være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
3 Vår Gud skal komme og ikke tie; en ild skal fortære foran ham, og en voldsom storm skal rase omkring ham.
20 slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypende skapninger på jorden og alle mennesker på dens overflate, skal skjelve foran min nærhet, og fjellene skal velte, bratte klipper falle, og enhver mur skal falle til grunnen.
13 Se, jeg er imot deg, du beboer i dalen og du klippe på sletten, sier HERREN, du som sier: Hvem skal komme ned mot oss, eller hvem skal entre våre boliger?
5 Bøy, Herre, dine himler og kom ned; rør ved fjellene, så skal de begynne å røyke.
9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; med rettferdighet skal han dømme verden og folkeslagene med likebehandling.
10 Se, Herren Gud kommer med en kraftfull hånd, og hans arm skal herske for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerninger går forut for ham.
27 Se, HERRENs navn kommer langveien, flammende i sin vrede, og byrden hans er tung; hans lepper er fulle av forargelse, og hans tunge er som en fortærende ild:
19 For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
4 Og den dagen skal hans føtter trå olivenfjellet, som ligger foran Jerusalem mot øst; olivenfjellet vil deles midt imellom, både mot øst og mot vest, og det skal oppstå en meget stor dal; halvparten av fjellet skal forskyves mot nord, og den andre halvparten mot sør.
5 Og dere skal flykte til fjellenes dal, for den skal nå ut helt til Azal; ja, dere skal flykte, slik dere flyktet fra jordskjelvet i Ussias dager, Judas konge; Herren min Gud skal komme, og alle de hellige sammen med dere.
11 Samle dere og kom, alle hedninger, og still dere samlet omkring; la der dine mektige komme ned, o HERREN.
12 La hedningene våkne opp og komme til Jehoshaphats dal, for der skal jeg sitte for å dømme alle hedninger omkring.
9 Han bøydde himlene ned og kom ned, og mørke la seg under hans føtter.
7 Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
18 Slik jeg lever, sier kongen, hvis navn er HERREN, allmakters Herre, for like sikkert som Tabor ligger blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme.
10 Han bøyde ned himmelen og kom ned, og mørke lå under hans føtter.
1 For se, den dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle de som gjør ondskap, skal bli som tørr strå. Den dagen vil brenne dem opp, sier HERRENS hær, og la dem være verken rot eller gren.
5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterkant; det er Herren med våpnene i sin vrede for å ødelegge hele landet.
5 For han kaster ned dem som bor på høye steder; den stolte by senker han ned, helt til jorden, han fører den ned til støvet.
32 Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
21 Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.
9 Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
16 HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
3 Gud kom fra Teman, og den Hellige fra Parans fjell. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang.
2 Hør, dere fjell, HERRENs oppgjør, dere faste fundamenter i jorden! For HERREN har et oppgjør med sitt folk, og han vil føre sin sak mot Israel.
33 Da skal trærne i skogen løfte sin sang i Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.
2 Se, Herren har utpekt en mektig og sterk, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en overstrømmende flom av mæktige vann, som med sin hånd skal kaste ned på jorden.
1 Men i de siste dager skal det skje at fjellet til Herrens hus reises på de høyeste fjelltopper, og det skal opphøyes over alle åser; og folkeslag skal strømme til det.
19 De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
15 Ve dagen! For HERRENS dag er nær, og den skal komme som en ødeleggende kraft fra den Allmektige.
30 Og HERREN skal få sin herlige røst til å høres, og vise styrken i sin utstrakte arm med sin vredes forargelse og den fortærende ildens flamme, med spredning, storm og hagl.
15 Se, på fjellene vanker føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! O Juda, hold dine høytidsfester og overhold dine løfter, for de onde vil aldri mer passere gjennom deg; de er fullstendig kuttet av.