Salmenes bok 97:5
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
Bjergene smelte som Vox for Herrens Ansigt, for den ganske Jords Herres Ansigt.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
The hilles melt like wax at the presence of ye LORDE, at the presence of the LORDE of the whole earth.
The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hylles melted lyke waxe at the presence of God: at the presence of the Lorde of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.
5Fjellene smeltet foran Herren – selv Sinai, foran Israels Gud.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
6Hvem kan stå imot hans vrede? Og hvem kan tåle den brennende kraften i hans sinne? Hans raseri flyter ut som ild, og han knuser steinene.
3For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
1Herren hersker; la jorden fryde seg, og la de mange øyer glede seg i ham.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
3En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
1Å, om du kunne rive himmelen i stykker, om du kunne komme ned, slik at fjellene kunne rase sammen ved din nærhet,
2Som når brennende ild smelter, og ilden får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, slik at folkene skjelver i din nærhet!
3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.
5Bøy, Herre, dine himler og kom ned; rør ved fjellene, så skal de begynne å røyke.
6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
4Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
6Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
8Jorden skalv, himmelen rystet ved Guds nærvær; selv Sinai ble rystet i Guds åsyn, Israels Gud.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
5Foran ham gikk pesten, og glohete kull steg opp ved hans føtter.
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
14Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
18Fjellet Sinai var fullstendig dekket av røyk, for Herren steg ned over det med ild; røykens oppstigning minnet om den fra en ovn, og hele fjellet ristet voldsomt.
14Som ilden fortærer veden og flammen setter fjellene i brann,
8Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
15Da skal høvdingene i Edom bli forbauset; de mektige i Moab skal skjelve, og alle innbyggerne i Kanaan vil smelte bort.
5Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
17Synet av Herrens herlighet var for Israels barn som et fortærende ild på fjellets topp.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
9Tilbe HERREN i den helliges skjønnhet; frykt ham, hele jorden.
4I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
12Foran ham skilte hans tette skyer seg, sammen med hagl og kull av ild.
13Gjennom den strålende glans foran ham ble glødende kull tent.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
16Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
1Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra soloppgang til solnedgang.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
7Herrens røst deler ildflammene.